Loading ...
Loading ...
Loading ...
%DWHUtD
&LHUUHGHOHVWULER
%RWHOODGHJDV
0DQJXLWRGHOOHJDGRGHDFHLWHKLGUiXOLFR
0LULOOD
'HSyVLWRGHDFHLWHKLGUiXOLFR
PELIGRO
Peligro de lesiones Colocar siempre la ba-
rra de seguridad con el depósito de basura
elevado.
Se debe asegurar fuera de la zona de peligro.
6RSRUWHGHODEDUUDGHOVHJXUR
%DUUDGHVHJXUR
Î $EDWLUKDFLDDUULEDODEDUUDGHOVHJXUR
SDUDYDFLDUHQDOWRHLQVHUWDUGHQWURGHO
VRSRUWHDVHJXUDGR
$OPDQLSXODUEDWHUtDVWHQJDVLHPSUHHQ
FXHQWDODVVLJXLHQWHVDGYHUWHQFLDV
PELIGRO
¡Peligro de incendios y explosiones!
Î Peligro de explosiones. No coloque he-
rramientas u otros objetos similares so-
bre la batería, es decir, sobre los termi-
nales y el conector de elementos.
Î Es imprescindible evitar fumar y expo-
ner el lugar a una llama directa.
Î Los lugares en los que se cargue bate-
rías tienen que estar bien ventilador ya
que se genera un gas muy explosivo a
la hora de cargar.
몇 ADVERTENCIA
Peligro de lesiones
Î No deje nunca que el plomo entre en
contacto con las heridas. Luego de tra-
bajar con las baterías, límpiese siempre
las manos.
¡Peligro de causticación!
Î Enjuagar con agua las salpicaduras de
ácido en los ojos o en la piel.
Î A continuación llamar inmediatamente
al médico.
Î Lavar la ropa sucia con agua.
Î Cambiarse de ropa.
Î &RORTXHODEDWHUtDHQHOUHVSHFWLYRVR
SRUWH
Î $WRUQLOOHORVVRSRUWHVDODEDVHGHODED
WHUtD
Î &RQHFWHHOERUQHGHSRORFDEOHURMRDO
SRORSRVLWLYR
Î &RQHFWHHOERUQHGHSRORDOSRORQHJD
WLYR
Î &RORFDUODVFXELHUWDVGHOSROR
1RWD&RQWUROHTXHORVSRORV\ORVUHVSHF
WLYRVERUQHVWHQJDQVXILFLHQWHSURWHFFLyQ
PHGLDQWHJUDVD
PRECAUCIÓN
En el caso de las baterías llenas de ácido,
verifique con regularidad el nivel de líquido.
± (OiFLGRGHXQDEDWHUtDFDUJDGDWRWDO
PHQWHWLHQHXQSHVRHVSHFtILFRGH
NJOD &
± (OiFLGRGHXQDEDWHUtDGHVFDUJDGDWR
WDOPHQWHWLHQHXQSHVRHVSHFtILFRHQWUH
\NJO
± (QWRGDVODVFpOXJDVHOSHVRHVSHFtILFR
WLHQHTXHVHUHOPLVPRTXHHOiFLGR
Î 'HVHQURVTXHODVWDSDVGHWRGRVORV
HOHPHQWRV
Î 6DFDUXQDSUXHEDGHFDGDFpOXODFRQHO
FRPSUREDGRUGHiFLGR
Î 'HYROYHUODSUXHEDGHiFLGRDODPLVPD
FpOXOD
Î 6LHOQLYHOGHOtTXLGRHVGHPDVLDGREDMROOH
QHKDVWDODPDUFDFRQDJXDGHVWLODGD
Î &DUJXHODEDWHUtD
Î (QURVTXHODVWDSDVGHORVHOHPHQWRV
Peligro
Peligro de lesiones Al manipular baterías,
tenga en cuenta las normas de seguridad.
Observe las instrucciones del fabricante
del cargador.
Peligro
Cargar la batería exclusivamente con un
cargador apto.
Î 'HVHQURVTXHODVWDSDVGHWRGRVORV
HOHPHQWRV
VRORFRQEDWHUtDTXHQRSUHFLVHPDQWH
QLPLHQWR
Î 8QDHOFDEOHGHOSRORSRVLWLYRGHOFDUJD
GRUFRQODFRQH[LyQFRUUHVSRQGLHQWHGH
ODEDWHUtD
Î 8QDHOFDEOHGHOSRORQHJDWLYRGHOFDU
JDGRUFRQODFRQH[LyQFRUUHVSRQGLHQWH
GHODEDWHUtD
Î (QFKXIHODFODYLMDGHUHG\HQFLHQGDHO
FDUJDGRU
Î $SOLTXHHQODEDWHUtDODPHQRUFRUULHQWH
GHFDUJDSRVLEOH
1RWD&XDQGRODEDWHUtDHVWpFDUJDGD
GHVFRQHFWDUSULPHURHOFDUJDGRUGHODUHG
\GHVSXpVGHODEDWHUtD
Î (QJDQFKDUHOERUQHGHSRORDOSRORQH
JDWLYR
Î (QJDQFKDUHOERUQHGHSRORDOSRORSR
VLWLYR
Î $IORMDUORVVRSRUWHVDODEDVHGHODED
WHUtD
Î 6DFDUODEDWHUtDGHVXVRSRUWH
Î (OLPLQDUODEDWHUtDXVDGDGHDFXHUGR
FRQODVQRUPDWLYDVYLJHQWHV
Peligro
Peligro de quemaduras
Î 'HMHHQIULDUHOPRWRU
Î 9HULILTXHHOQLYHOGHDFHLWHXQDYH]
WUDQVFXUULGRVQRPHQRVGHPLQXWRV
WUDVODGHWHQFLyQGHOPRWRU
9DULOODGHPHGLFLyQGHDFHLWH
7DSDGHFLHUUHRULILFLRGHOOHQDGRGH
DFHLWH
,QGLFDFLRQHVJHQHUDOHVGHVHJXULGDG
3RUIDYRUQRGHMHTXHHODFHLWH
SDUDPRWRUHVHODFHLWHFDOLHQWH
\ODJDVROLQDGDxHQHOPHGLR
DPELHQWH(YLWHTXHVXVWDQFLDV
QRFLYDVSHQHWUHQHQHOVXHOR\
HOLPLQHHODFHLWHXVDGRGHIRU
PDTXHQRGDxHHOPHGLRDP
ELHQWH
,QGLFDFLRQHVGHVHJXULGDGSDUDODV
EDWHUtDV
Tenga en cuenta las indicacio-
nes presentes en la batería, en
las instrucciones de uso y en el
manual del vehículo.
Use protección para los ojos
Mantenga a los niños alejados
del ácido y las baterías
Peligro de explosiones
Prohibido hacer fuego, producir
chispas, aplicar una llama di-
recta y fumar
¡Peligro de causticación!
Primeros auxilios
Nota de advertencia
Eliminación de desechos
No tire la batería al cubo de la
basura
0RQWDMH\FRQH[LyQGHODEDWHUtD
&RPSUREDU\FRUUHJLUHOOtTXLGRGHOD
EDWHUtDVRORHQEDWHUtDVTXHQR
UHTXLHUDQPDQWHQLPLHQWR
&DUJDGHEDWHUtD
'HVPRQWDUODEDWHUtD
9HULILFDFLyQGHOQLYHOGHDFHLWHGHOPRWRU
\UHOOHQDGR
(6
Loading ...
Loading ...
Loading ...