Loading ...
Loading ...
Loading ...
DANGER
Risk of injury! Always apply the safety bar
when the waste container is raised.
Perform the safeguarding only from outside
the hazard zone.
+ROGHURIVDIHW\URG
6DIHW\URG
Î )ROGWKHVDIHW\URGIRUWKHKLJKHPSW\LQJ
XSDQGLQVHUWLWLQWRWKHKROGHUVHFXUHG
3OHDVHREVHUYHWKHIROORZLQJZDUQLQJQRWHV
ZKHQKDQGOLQJEDWWHULHV
DANGER
Risk of fire and explosion!
Î Risk of explosion! Do not put tools or
similar on the battery, i.e. on the termi-
nal poles and cell connectors.
Î Smoking and open flames must be
strictly avoided.
Î Rooms where batteries are charged
must have good ventilation because
highly explosive gas is emitted during
charging.
몇 WARNING
Risk of injury!
Î Ensure that wounds never come into
contact with lead. Always clean your
hands after working on batteries.
Danger of causticization!
Î Rinse thoroughly with lots of clear water
if acid gets into the eye or comes in con-
tact with the skin.
Î Then consult a doctor immediately.
Î Wash off the acid If it comes in contact
with the clothes.
Î Change clothing.
Î ,QVHUWEDWWHU\LQEDWWHU\PRXQW
Î 6FUHZRQPRXQWVRQEDWWHU\EDVH
Î &RQQHFWSROHWHUPLQDOUHGFDEOHWR
SRVLWLYHSROH
Î &RQQHFWSROHWHUPLQDOWRQHJDWLYHSROH
Î $WWDFKWKHSROHFRYHUV
1RWH&KHFNWKDWWKHEDWWHU\SROHDQGSROH
WHUPLQDOVDUHDGHTXDWHO\SURWHFWHGZLWK
SROHJUHDVH
CAUTION
Regularly check the fluid level in acid-filled
batteries.
± 7KHDFLGLQDIXOO\FKDUJHGEDWWHU\KDVD
VSHFLILFZHLJKWRINJODWDWHPSHU
DWXUHRI &
± 7KHDFLGLQDSDUWLDOO\GLVFKDUJHGEDW
WHU\KDVDVSHFLILFZHLJKWEHWZHHQ
DQGNJO
± 7KHVSHFLILFZHLJKWRIWKHDFLGPXVWEH
XQLIRUPLQDOOFHOOV
Î 8QVFUHZDOOFHOOFDSV
Î 7DNHDVDPSOHIURPHDFKFHOOXVLQJWKH
DFLGWHVWHU
Î 3XWWKHDFLGVDPSOHEDFNLQWRWKHVDPHFHOO
Î :KHUHIOXLGOHYHOLVWRRORZWRSXSFHOOVWR
WKHPDUNSURYLGHGZLWKGLVWLOOHGZDWHU
Î &KDUJHEDWWHU\
Î 6FUHZLQFHOOFDSV
Danger
Risk of injury! Comply with safety regula-
tions on the handling of batteries. Observe
the directions provided by the manufacturer
of the charger.
Danger
Charge the battery only with an appropriate
charger.
Î 8QVFUHZDOOFHOOFDSV
RQO\ZLWKORZPDLQWHQDQFHEDWWHU\
Î &RQQHFWSRVLWLYHWHUPLQDOFDEOHIURP
WKHFKDUJHUWRWKHSRVLWLYHSROHFRQQHF
WLRQRQWKHEDWWHU\
Î
&RQQHFWQHJDWLYHWHUPLQDOFDEOHIURP
WKHFKDUJHUWRWKHQHJDWLYHSROHFRQ
QHFWLRQRQWKHEDWWHU\
Î 3OXJLQPDLQVFRQQHFWRUDQGVZLWFKRQ
FKDUJHU
Î &KDUJHEDWWHU\XVLQJORZHVWSRVVLEOH
OHYHORIFKDUJLQJFXUUHQW
1RWH:KHQWKHEDWWHU\LVFKDUJHGILUVWUH
PRYHWKHFKDUJHUIURPWKHPDLQVDQGWKHQ
GLVFRQQHFWLWIURPWKHEDWWHU\
Î 'LVFRQQHFWSROHWHUPLQDOWRQHJDWLYH
SROH
Î 'LVFRQQHFWSROHWHUPLQDOWRSRVLWLYH
SROH
Î /RRVHQWKHPRXQWVRQEDWWHU\EDVH
Î 5HPRYHWKHEDWWHU\IURPWKHEDWWHU\
KROGHU
Î 'LVSRVHRIWKHXVHGEDWWHU\DFFRUGLQJ
WRWKHORFDOSURYLVLRQV
Danger
Risk of burns!
Î $OORZHQJLQHWRFRROGRZQ
Î :DLWIRUDWOHDVWPLQXWHVDIWHUVZLWFK
LQJRIIWKHHQJLQHEHIRUHFKHFNLQJWKH
HQJLQHRLOILOOOHYHO
2LOGLSVWLFN
6FUHZFDSRLOILOORSHQLQJ
Î 3XOORXWRLOGLSVWLFN
Î :LSHRIIRLOGLSVWLFNDQGLQVHUW
Î 3XOORXWRLOGLSVWLFN
Î 5HDGWKHYDOXHRIWKHRLOOHYHO
Î ,QVHUWWKHRLOGLSDJDLQ
± 7KHRLOOHYHOPXVWOLHEHWZHHQ³0,1³
DQG³0$;³PDUNLQJ
± $GGPRWRURLOLIWKHRLOOHYHOLVEHORZWKH
0,1PDUNLQJ
± 'RQRWILOORLODERYHWKH0$;PDUNLQJ
Î /RRVHQWKHVFUHZFDSRIWKHRLOILOOLQJ
RSHQLQJ
*HQHUDOQRWHVRQVDIHW\
3OHDVHGRQRWUHOHDVHHQJLQH
RLOIXHORLOGLHVHODQGSHWURO
LQWRWKHHQYLURQPHQW3URWHFW
WKHJURXQGDQGGLVSRVHRIXVHG
RLOLQDQHQYLURQPHQWDOO\FOHDQ
PDQQHU
6DIHW\QRWHVUHJDUGLQJWKHEDWWHULHV
Observe the directions on the
battery, in the instructions for
use and in the vehicle operat-
ing instructions!
Wear an eye shield!
Keep away children from acid
and batteries!
Risk of explosion!
Fire, sparks, open light, and
smoking not allowed!
Danger of causticization!
First aid!
Warning note!
Disposal!
Do not throw the battery in the
dustbin!
,QVWDOOLQJDQGFRQQHFWLQJWKHEDWWHU\
&KHFNDQGFRUUHFWWKHIOXLGOHYHORIWKH
EDWWHU\RQO\IRUORZPDLQWHQDQFH
EDWWHULHV
&KDUJLQJEDWWHU\
5HPRYHWKHEDWWHU\
&KHFNHQJLQHRLOOHYHODQGWRSXSLI
UHTXLUHG
(1
Loading ...
Loading ...
Loading ...