Loading ...
Loading ...
Loading ...
TEHLIKE
Yaralanma tehlikesi!
Î Likit gazla çalÕúan motorlu taúÕtlar için
düzenlenmiú güvenlik tekni÷ine yönelik
yönetmeliklere uyun.
Î Gaz tüpündeki donma ve köpüklü-sarÕ
tortular bir sÕzdÕrmaya iúaret eder.
Î Tüp de÷iúimi, sadece e÷itim almÕú kiúi-
ler tarafÕndan yapÕlmalÕdÕr.
Î YakÕt gazÕ tüpleri, garajlar ve yer altÕn-
daki bölümlerde de÷iútirilmemelidir.
Î Gaz tüpünü de÷iútirirken sigara içmeyin
ve açÕk ÕúÕk kullanmayÕn.
Î Tüp de÷iúimi sÕrasÕnda, likit gaz tüpü-
nün kesme valfÕnÕ kapatÕn ve koruyucu
kepi hemen boú tüpün üzerine oturtun.
몇 UYARI
Sadece tip kontrolü yap
ÕlmÕú 11 kg hacimli
de÷iútirme tüpleri kullanÕlmalÕdÕr.
TEDBIR
Ev tipi gaz ve kamp gazÕ kullanÕlmasÕ pren-
sip olarak yasaktÕr.
Propan ve bütandan oluúan sÕvÕ gaz karÕ-
úÕmlarÕ onaylanmÕútÕr. Propan oranÕ, en az
%90 olmalÕdÕr.
몇 UyarÕ
Gaz alma valfÕnÕ (3), ancak çalÕútÕrdÕktan
sonra (cihazÕn çalÕútÕrÕlmasÕ bölümüne ba-
kÕn) açÕn.
NOT
Ba÷lantÕ, bir sol diútir.
Î (PQL\HWoXEX÷XQGDNLFÕYDWD\ÕJHYúHWLQ
YHoXEX÷X\XNDUÕoHYLULQ
.RUXPDEDúOÕ÷Õ
hVWVRPXQOXJD]WS
*D]DOPDYDOIÕ
Î 6DDW\|QQGHG|QGUHUHNJD]DOPD
YDOIÕQÕNDSDWÕQ
Î *D]KRUWXPXQXV|NQDQDKWDUJHQLúOL
÷LPP
Î .RUX\XFXEDúOÕ÷ÕJD]WSQQED÷ODQWÕ
YDOIÕQDYLGDOD\ÕQ
Î .ROOXNLOLGLDoÕQ
Î *D]WSQGH÷LúWLULQ
*D]WSQQPRQWDMNRQXPXQDGLNNDW
HGLQ%D÷ODQWÕYH\DKDONDGHOL÷LDúD÷Õ\D
EDNPDOÕGÕU
Î .RUX\XFXEDúOÕ÷ÕJD]WSQQED÷ODQWÕ
YDOIÕQGDQV|NQ
Î 'HPLUOLNLOLGLNDSDWÕQ
Î *D]KRUWXPXQXJD]WSQQED÷ODQWÕ
YDOIÕQDYLGDOD\ÕQDQDKWDUJHQLúOL÷L
PP
Î (PQL\HWoXEX÷XQXNDSDWÕQYHFÕYDWD\OD
HPQL\HWHDOÕQ
Î 0RWRU\D÷ÕVHYL\HVLQLNRQWUROHGLQ
Î 5DG\DW|UNRQWUROHGLQ
Î '|QHUVLOLQGLULNRQWUROHGLQ
Î /DVWLNKDYDEDVÕQFÕQÕNRQWUROHGLQ
Î 6UFNROWX÷XQXD\DUOD\ÕQ
Î 7R]ILOWUHVLQLWHPL]OH\LQ
1RW$oÕNODPDLoLQ%N]7HPL]OLNYHEDNÕP
E|OP
TEHLIKE
CihazÕn uzun süre çalÕúmasÕ, titreúim nede-
niyle kan dolaúÕm sisteminde sorunlara ne-
den olabilir.
%LUoRNHWNLIDNW|UQHED÷OÕROGX÷XLoLQJH
QHOJHoHUOLNXOODQÕPYHULOHULEHOLUOHQHPH
PHNWHGLU
± .|WNDQGRODúÕPÕRODQNLúLVHOPL]Do
SDUPDNODUÕQVÕNDUDOÕNODUODVR÷XPDVÕ
X\XúPDVD÷ÕUOÕNKLVVL
± 'úNoHYUHVÕFDNOÕ÷Õ9FXGXQHWNLOH
QHQE|OJHOHULQGHNDOÕQJL\VLOHUJL\LQ
± 6ÕNÕFDWXWPDNNDQDNÕúÕQD]DUDUYHULU
± .HVLQWLVL]ELUoDOÕúPDPRODODUODDUDYH
ULOPLúoDOÕúPDGDQGDKDN|WGU
&LKD]ÕQG]HQOLX]XQVUHOLNXOODQÕOPDVÕYH
V|]NRQXVXEHOLUWLOHULQgUQX\XúPDYFX
GXQEHOLUOLE|OJHOHULQGHVD÷ÕUOÕNKLVVLVR÷XN
HNOHPOHUWHNUDUODQDUDNRUWD\DoÕNPDVÕGX
UXPXQGDELUGRNWRUDPXD\HQHROPDQÕ]Õ
|QHUL\RUX]
Î .ROWXND\DUODPDNROXQXGÕúDUÕGR÷UX
oHNLQ
Î .ROWX÷XLWLQNROXEÕUDNÕQYHRWXUWXQ
Î .ROWX÷XLOHULYHJHULKDUHNHWHWWLUHUHN
EORNHHGLOLSHGLOPHGL÷LQLNRQWUROHGLQ
7DúÕPDVUú
gQHULOHQPRWRUGHYLUVD\ÕVÕGDN
'|QHUVLOLQGLUOHVSUPH
0RWRUGHYLUVD\ÕVÕQÕGDN\D
D\DUOD\ÕQ
6SUPHVLOLQGLULYH\DQIÕUoD\ODVSU
PH
0RWRUGHYLUVD\ÕVÕQÕGDN\D
D\DUOD\ÕQ
Î 6DDW\|QQQWHUVLQHG|QGUHUHNJD]
DOPDYDOIÕQÕDoÕQ
1RW&LKD]ELUNROWXNNRQWDNúDOWHUL\OHGR
QDWÕOPÕúWÕU6UFNROWX÷XWHUNHGLOLUNHQFL
KD]NDSDWÕOÕU
Î 6UFNROWX÷XQDRWXUXQ
Î 6Uú\|QVHoPHNROXQXRUWDNRQXPD
JHWLULQ
Î 3DUNIUHQLQLNLOLWOH\LQ
Î .RQWDNDQDKWDUÕQÕNRQWDNNLOLGLQHWDNÕQ
Î .RQWDNDQDKWDUÕQÕ,,NRQXPXQDJHWLULQ
Î &LKD]oDOÕúWÕUÕOÕUVDNRQWDNDQDKWDUÕQÕEÕ
UDNÕQ
1RW0DUúPRWRUXQXDVODVDQL\HGHX]XQ
VUHoDOÕúWÕUPD\ÕQ0DUúPRWRUXQX\HQLGHQ
oDOÕúWÕUPDGDQ|QFHPLQLPXPVDQL\H
EHNOH\LQ
Î 0RWRUGHYLUVD\ÕVÕQÕGDN\D
D\DUOD\ÕQ
Î 3URJUDPúDOWHULQLQDNOL\HVUúNRQX
PXQDJHWLULQ
Î )UHQSHGDOÕQDEDVÕQYHSHGDOÕEDVÕOÕWX
WXQ
Î 3DUNIUHQLQLo|]Q
Î 6Uú\|QVHoPHNROXQXøOHULNRQX
PXQDJHWLULQ
Î *D]SHGDOÕQD\DYDúoDEDVÕQ
Tehlike
Yaralanma tehlikesi! Geri hareket sÕrasÕnda
üçüncü kiúiler için hiçbir tehlike oluúmama-
lÕdÕr, gerekirse yönlendirme yardÕmÕ alÕn.
DIKKAT
Hasar görme tehlikesi! Sürüú yönü seçme
koluna sadece cihaz hareketsizken basÕn.
Î 6Uú\|QVHoPHNROXQX*HULNRQX
PXQDJHWLULQ
Î *D]SHGDOÕQD\DYDúoDEDVÕQ
± *D]SHGDOÕ\ODVUúKÕ]ÕNDGHPHVL]
RODUDND\DUODQDELOLU
± 3HGDODVHUWELUúHNLOGHEDVÕOPDVÕQGDQ
VDNÕQÕQoQNKLGUROLNVLVWHP]DUDUJ|
UHELOLU
± 5DPSD\RNXúODUGDJoGúúPH\GD
QDJHOLUVHVUúSHGDOÕQÕKDILIoHJHULoH
NLQ
Î 6UúSHGDOÕQÕEÕUDNÕQFLKD]NHQGLOL÷LQ
GHQIUHQOHUYHGXUXSNDOÕU
1RW)UHQHWNLVLIUHQSHGDOÕQDEDVÕODUDN
GHVWHNOHQHELOLU
*D]WSQQWDNÕOPDVÕ
GH÷LúWLULOPHVL
dDOÕúWÕUPDJYHQOLNWHVWLQGHQ|QFH
dDOÕúWÕUPD
6UFNROWX÷XQXQD\DUODQPDVÕ
3URJUDPÕQVHoLOPHVL
*D]EHVOHPHVLQLQDoÕOPDVÕ
&LKD]ÕoDOÕúWÕUPD
0RWRUXoDOÕúWÕUÕQ
&LKD]ÕVUPH
øOHULVUPH
*HUL\HGR÷UXVUú
6UúGXUXPX
)UHQOHPH
75
Loading ...
Loading ...
Loading ...