Loading ...
Loading ...
Loading ...
=DPLDWDUNĊQDOHĪ\VWRVRZDüZ\áąF]QLH
]JRGQLH]QLQLHMV]ąLQVWUXNFMąREVáXJL
± =DPLDWDUNDMHVWSU]H]QDF]RQDGR]D
PLDWDQLD]DQLHF]\V]F]RQ\FKSR
ZLHU]FKQL]HZQĊWU]Q\FK
± 8U]ąG]HQLHQLHMHVWGRSXV]F]RQHGRRW
ZDUWHJRUXFKXGURJRZHJR
± .DĪGHLQQH]DVWRVRZDQLHMHVWQLH]JRG
QH]SU]H]QDF]HQLHP3URGXFHQWQLH
RGSRZLDGD]DZ\QLNDMąFH]WHJRV]NR
G\U\]\NRSRQRVLMHG\QLHXĪ\WNRZQLN
± 6LOQLNJD]RZ\
'R]ZRORQDMHVWHNVSORDWDFMDXU]ąG]H
QLDZ]DPNQLĊW\FKSRPLHV]F]HQLDFKR
GRVWDWHF]QHMZHQW\ODFML
± 6NáDGRZDQLHEXWOLJD]RZ\FKLXU]ąG]H
QLDPRĪOLZHMHG\QLHQDUyZQL]]LHPLą
± 1LHQDOHĪ\GRNRQ\ZDüĪDGQ\FKPRG\IL
NDFMLXU]ąG]HQLD
± 8U]ąG]HQLHMHVWSU]H]QDF]RQHZ\áąF]
QLHGR]DVWRVRZDQLDZFHODFKZ\PLH
QLRQ\FKZLQVWUXNFMLREVáXJL
± 8U]ąG]HQLHPRĪHSUDFRZDüZ\áąF]QLH
QDSRZLHU]FKQLDFKZVND]DQ\FKSU]H]
ZáDĞFLFLHODOXEMHJRSHáQRPRFQLND
± =DVDGQLF]RRERZLą]XMH]DVDGDQLH
SU]HFKRZ\ZDüáDWZR]DSDOQ\FKPDWH
ULDáyZZSREOLĪXXU]ąG]HQLDQLHEH]SLH
F]HĔVWZRZ\EXFKXSRĪDUX
± 1LJG\QLH]DPLDWDüLQLH]DV\VDüFLHF]\
Z\EXFKRZ\FKJD]yZSDOQ\FKDQLQLHUR]
FLHĔF]RQ\FKNZDVyZOXEUR]SXV]F]DOQL
NyZ=DOLF]DMąVLĊGRQLFKEHQ]\QDUR]
FLHĔF]DOQLNLGRIDUEOXEROHMRSDáRZ\NWyUH
ZZ\QLNX]PLHV]DQLD]]DV\VDQ\PSRZLH
WU]HPPRJąWZRU]\üRSDU\OXEPLHV]DQNL
Z\EXFKRZHSRQDGWRDFHWRQQLHUR]FLHĔ
F]RQHNZDV\LUR]SXV]F]DOQLNLPRJąFH
]QLV]F]\üPDWHULDá\]NWyU\FKZ\NRQDQH
MHVWXU]ąG]HQLH
± 1LJG\QLH]DPLDWDü]ELHUDüUHDNW\Z
Q\FKS\áNyZPHWDORZ\FKQSDOXPL
QLXPPDJQH]XF\QNXJG\ĪZSRáą
F]HQLX]PRFQRDONDOLF]Q\PLDOERNZDĞ
Q\PLĞURGNDPLF]\V]F]ąF\PLWZRU]ą
RQHJD]\Z\EXFKRZH
± 1LHPRĪQDJRVWRVRZDüGR]ELHUDQLD
VXEVWDQFMLQLHEH]SLHF]Q\FKGOD]GURZLD
± 1LH]DPLDWDüLQLH]DV\VDüSáRQąF\FK
DQLĪDU]ąF\FKVLĊSU]HGPLRWyZ
± 3U]HE\ZDQLHZREV]DU]H]DJURĪHQLD
MHVW]DEURQLRQH(NVSORDWDFMDXU]ąG]H
QLDZSRPLHV]F]HQLDFK]DJURĪRQ\FK
Z\EXFKHPMHVW]DEURQLRQD
± =DELHUDQLHSDVDĪHUyZMHVWQLHGR]ZRORQH
± 3U]HVXZDQLHSU]HFLąJDQLHLWUDQVSRUWR
ZDQLHSU]HGPLRWyZ]DSRPRFąWHJR
XU]ąG]HQLDMHVWQLHGR]ZRORQH
± DVIDOW
± SRGáRJDSU]HP\VáRZD
± MDVWU\FK
± EHWRQ
± NRVWNDEUXNRZD
Î (Dotyczy tylko Finlandii) JeĞli urządze-
nie jest wyposaĪone w przewód ela-
styczny PVC, nie moĪe byü uĪytkowane
w niskich temperaturach otoczenia (po-
niĪej 0°C). W razie pytaĔ dotyczących
urządzenia prosimy o kontakt z firmą
Kärcher.
Î Przed rozpoczĊ
ciem pracy naleĪy
sprawdziü urządzenie z wyposaĪeniem
roboczym pod k
ątem prawidáowego
stanu i bezpieczeĔstwa eksploatacji.
JeĪeli nie jest on poprawny, to sprzĊtu
takiego nie wolno uĪywaü.
Î Podczas uĪytkowania w obszarach za-
groĪonych (np. na stacjach benzyno-
wych) naleĪy przestrzegaü stosownych
przepisów bezpieczeĔstwa. Eksploata-
cja urządzenia w pomieszczeniach za-
groĪonych wybuchem jest zabroniona.
NIEBEZPIECZEēSTWO
NiebezpieczeĔstwo zranienia!
Î Nie uĪywaü urządzenia bez dachu
ochronnego chroniącego przed spada-
jącymi przedmiotami w obszarach, w
których istnieje moĪliwoĞü trafienia
operatora przez spadające przedmioty.
Î UĪytkownik ma obowiązek uĪywania
urządzenia zgodnie z jego przeznacze-
niem. Podczas pracy urządzenia musi
on uwzglĊdniaü warunki panujące w
otoczeniu i uwa
Īaü na inne osoby,
zwáaszcza dzieci.
Î NaleĪy przestrzegaü
przepisy, zasady i
zarządzenia obowiązujące pojazdy me-
chaniczne.
Î Przed rozpoczĊciem prac operator
musi siĊ upewniü, Īe wszystkie urzą-
dzenia zabezpieczające są odpowied-
nio zaáoĪone i dziaáają wáaĞciwie.
Î Operator urządzenia jest odpowiedzial-
ny za wypadki z udziaáem innych osób
lub ich wáasnoĞcią.
Î Operator musi zwróciü uwagĊ na po-
trzebĊ uĪywania ĞciĞle przylegającej
odzieĪy. UĪywaü mocnego obuwia i
unikaü luĨnych ubraĔ.
Î Przed najazdem skontrolowaü obszar
w pobliĪu (np. dzieci). Upewniü siĊ, Īe
istnieje wystarczająca widoczno
Ğü!
Î Urządzenia nie wolno nigdy pozosta-
wiaü bez nadzoru dopóki wáączony jest
silnik. Osoba obsáugująca moĪe dopie-
ro wówczas opuĞciü urządzenie, gdy
silnik zostanie zatrzymany, urządzenie
zabezpieczone przed niezamierzonym
wprawieniem w ruch i wyjĊty kluczyk
zapáonowy.
Î Aby uniknąü uĪycia przez osoby nie-
upowaĪnione, naleĪy wyjĊty kluczyk
zapáonowy.
Î Urządzenie moĪe byü obsáugiwane tyl-
ko przez osoby, które zostaáy przeszko-
lone w zakresie obsáugi lub przedstawi-
áy dowód umiejĊtnoĞci obsáugi i zostaáy
wyraĨnie do tego wyznaczone.
Î Niniejsze urządzenie nie jest przewi-
dziane do uĪytkowania przez osoby
(wáącznie z dzie
ümi) o ograniczonych
moĪliwoĞciach fizycznych, sensorycz-
nych i mentalnych albo takie, którym
brakuje doĞwiadczenia i/lub wiedzy na
temat jego uĪ
ywania, chyba Īe są one
nadzorowane przez osobĊ odpowie-
dzialną za ich bezpieczeĔstwo i otrzy-
maáy od niej wskazówki na temat uĪyt-
kowania urządzenia.
Î Dzieci powinny byü nadzorowane, Īeby
zapewniü, iĪ nie bĊdą siĊ bawiáy urzą-
dzeniem.
OSTROĩNIE
NiebezpieczeĔstwo uszkodzenia! Nie za-
miataü taĞm, sznurków ani drutów, gdyĪ
mogą siĊ one owinąü o walec zamiatający.
NIEBEZPIECZEēSTWO
NiebezpieczeĔstwo zranienia! Sprawdziü
noĞnoĞü podáoĪa przed dokonaniem najaz-
du na nie.
NIEBEZPIECZEēSTWO
Zagro
Īenie wypadkowe, niebezpieczeĔ-
stwo zranienia!
Î PrĊdkoĞü jazdy naleĪ
y dopasowaü do
danych warunków.
Jazda po zbyt duĪych wzniesieniach grozi
przewróceniem.
Î WjeĪdĪaü tylko na wzniesienia wyno-
szące maks. 18% w kierunku jazdy.
Niestabilne podáoĪe grozi przewróceniem.
Î Urządzeniem jeĨdziü wyáącznie po
utwardzonej powierzchni.
Zbyt duĪe nachylenie boczne grozi prze-
wróceniem.
Î WjeĪdĪaü tylko na wzniesienia do 10%
prostopadle do kierunku jazdy.
+DXSWYHUEDQGGHUJHZHUEOLFKHQ%HUXIVJH
QRVVHQVFKDIWHQH9+9%**áyZQH
=U]HV]HQLH6SyáG]LHOQL%UDQĪRZ\FK*D]\
Sá\QQHJD]\QDSĊGRZHWREXWDQLSURSDQ
OXEPLHV]DQLQ\EXWDQXLSURSDQX'RVWDU
F]DQHVąZVSHFMDOQ\FKEXWODFK&LĞQLHQLH
URERF]HW\FKJD]yZMHVW]DOHĪQHRGWHPSH
UDWXU\]HZQĊWU]QHM
NIEBEZPIECZEēSTWO
NiebezpieczeĔstwo wybuchu!
Gazu ciekáego nie traktowaü w taki sam
sposób jak benzyny. Benzyna odparowy-
wuje powoli, gaz ciekáy przechodzi natych-
miast w stan lotny. NiebezpieczeĔstwo za-
gazowania pomieszczenia i spowodowania
zapáonu jest zatem wiĊksze przy gazie cie-
káym niĪ przy benzynie.
WjeĪdĪaü
tylko na wzniesie-
nia wynoszące maks. 18% w
kierunku jazdy.
Zwróciü uwagĊ na poáoĪ
enie
montaĪowe butli gazowej!
Przyáącze wzgl. otwór pierĞcie-
nia musi wskazywaü w dóá.
8Ī\WNRZDQLH]JRGQH]
SU]H]QDF]HQLHP
3U]HZLG\ZDOQHQLHZáDĞFLZH
XĪ\WNRZDQLH
2GSRZLHGQLHQDZLHU]FKQLH
:VND]yZNLEH]SLHF]HĔVWZD
3U]HSLV\EH]SLHF]HĔVWZDGRW\F]ąFH
REVáXJL
3U]HSLV\EH]SLHF]HĔVWZRGRW\F]ąFH
MD]G\
3U]HVWU]HJDüG\UHNW\ZGRW\F]ąF\FK
SRMD]GyZPHFKDQLF]Q\FK
QDSĊG]DQ\FKQDJD]Sá\QQ\
3/
Loading ...
Loading ...
Loading ...