Loading ...
Loading ...
Loading ...
DANGER
Risk of injury!
Î Follow safety regulations for LPG vehi-
cles.
Î Formation of crusts and yellow-frothing
deposits on the gas cylinder indicate
leakiness.
Î Cylinders must be changed only by in-
structed persons.
Î Cylinders containing propellant gases
must not be changed in garages and
underground areas.
Î Do not smoke and use uncovered light
while changing the cylinder.
Î While changing cylinders, first close the
locking valve of the LPG cylinder firmly
and immediately put the protective cap
on the empty cylinder.
몇 WARNING
Only use replacement cylinders with 11 kg
contents of tested models.
CAUTION
The use of household gas and camping
gas is strictly prohibited.
LPG mixtures of propane and butane are
permitted. The propane content must be at
least 90%.
몇 Warning
Open the gas drawing valve (3) only after
starting the appliance (refer chapter Start-
ing the appliance).
NOTICE
Connection has a left threading.
Î /RRVHQWKHVFUHZRQWKHVDIHW\EDUDQG
VZLYHOWKHEDUXSZDUGV
3URWHFWLYHFRYHU
*DVKRVHZLWKXQLRQMRLQW
*DVZLWKGUDZDOYDOYH
Î &ORVHJDVGUDZLQJYDOYHE\WXUQLQJLWLQ
FORFNZLVHGLUHFWLRQ
Î 8QVFUHZWKHJDVKRVHPPVSDQ
QHU
Î 6FUHZWKHSURWHFWLYHFDSRQWRWKHFRQ
QHFWLQJYDOYHRIWKHHPSW\JDVF\OLQGHU
Î 2SHQWKHFOLSORFN
Î 5HSODFHWKHJDVF\OLQGHU
2EVHUYHWKHLQVWDOODWLRQSRVLWLRQRIWKH
JDVF\OLQGHU7KHFRQQHFWLRQULQJ
RSHQLQJPXVWSRLQWGRZQZDUGV
Î 8QVFUHZWKHSURWHFWLYHFDSIURPWKH
FRQQHFWLQJYDOYHRIWKHJDVF\OLQGHU
Î &ORVHWKHEUDFNHWFORVXUH
Î 6FUHZWKHJDVKRVHWRWKHFRQQHFWLQJ
YDOYHRIWKHJDVF\OLQGHUPPVSDQ
QHU
Î &ORVHWKHVDIHW\EDUDQGVHFXUHLWZLWK
DEROW
Î &KHFNHQJLQHRLOOHYHO
Î &KHFNWKHZDWHUFRROHU
Î &KHFNUROOHUEUXVK
Î &KHFNW\UHSUHVVXUH
Î $GMXVWGULYHUVVHDW
Î 6KDNHRIIGXVWILOWHU
1RWH)RUGHVFULSWLRQVHHVHFWLRQRQ&DUH
DQGPDLQWHQDQFH
DANGER
Long hours of using the appliance can
cause circulation problems on account of
vibrations.
,WLVQRWSRVVLEOHWRVSHFLI\DJHQHUDOO\YDOLG
RSHUDWLRQWLPHVLQFHWKLVGHSHQGVRQVHY
HUDOIDFWRUV
± 3URQHQHVVWREORRGFLUFXODWLRQGHILFLHQ
FLHVIUHTXHQWO\FROGH[WUHPLWLHVWLQ
JOLQJQXPEQHVV
± /RZDPELHQWWHPSHUDWXUH:HDUZDUP
FORWKHVWRSURWHFWWKHDIIHFWHGERG\
SDUWV
± $ILUPJULSLPSHGHVEORRGFLUFXODWLRQ
± &RQWLQXRXVRSHUDWLRQLVZRUVHWKDQDQ
RSHUDWLRQLQWHUUXSWHGE\SDXVHV
,QFDVHRIUHJXODUORQJWHUPRSHUDWLRQRI
WKHGHYLFHDQGLQFDVHRIUHSHDWHGRFFXU
UHQFHRIWKHV\PSWRPVHJWLQJOLQJQXPE
QHVVLQFHUWDLQERG\SDUWVSOHDVHFRQVXOWD
SK\VLFLDQ
Î 3XOOVHDWDGMXVWPHQWOHYHURXWZDUGV
Î 6OLGHVHDWUHOHDVHOHYHUDQGORFNLQ
SODFH
Î &KHFNWKDWWKHVHDWLVSURSHUO\ORFNHGLQ
SRVLWLRQE\DWWHPSWLQJWRPRYHLWEDFN
ZDUGVDQGIRUZDUGV
7UDQVSRUWGULYH
5HFRPPHQGHGHQJLQHVSHHG
USP
6ZHHSLQJZLWKVZHHSUROOHU
6HOHFWHQJLQHVSHHGUSP
6ZHHSLQJXVLQJUROOHUEUXVKDQGVLGH
EUXVKHV
6HOHFWHQJLQHVSHHGUSP
Î 2SHQWKHJDVGUDZLQJYDOYHE\WXUQLQJ
LWLQDQWLFORFNZLVHGLUHFWLRQ
1RWH7KHPDFKLQHLVHTXLSSHGZLWKDVHDW
FRQWDFWVZLWFK,IWKHGULYHUVVHDWLVYDFDW
HGWKHPDFKLQHLVVZLWFKHGRII
Î 6LWRQWKHGULYHUVVHDW
Î %ULQJWKHGLUHFWLRQVHOHFWRUVZLWFKLQWR
WKHPLGGOHSRVLWLRQ
Î /RFNSDUNLQJEUDNH
Î ,QVHUWWKHLJQLWLRQNH\LQWRWKHLJQLWLRQ
VZLWFK
Î 7XUQWKHLJQLWLRQNH\WRSRVLWLRQ,,
Î ,IWKHPDFKLQHVWDUWVUHOHDVHWKHLJQL
WLRQNH\
1RWH1HYHURSHUDWHWKHVWDUWHUPRWRUIRU
ORQJHUWKDQVHFRQGV:DLWDWOHDVW
VHFRQGVEHIRUHRSHUDWLQJWKHVWDUWHUPRWRU
DJDLQ
Î 6HOHFWHQJLQHVSHHGUSP
Î 6HWSURJUDPPHVHOHFWLRQVZLWFKWR
7UDQVSRUWGULYH
Î 3UHVVEUDNHSHGDODQGNHHSLWGH
SUHVVHG
Î 5HOHDVHSDUNLQJEUDNH
Î 6HWWKHWUDYHOGLUHFWLRQVZLWFKWRIRU
ZDUG
Î 3UHVVDFFHOHUDWRUSHGDOGRZQVORZO\
Danger
Risk of injury! While reversing, ensure that
there is nobody in the way, ask them to
move if somebody is around.
ATTENTION
Risk of damage! Only use the direction
switch when the machine is standing still.
Î 6HWWKHWUDYHOGLUHFWLRQVZLWFKWREDFN
ZDUGV
Î 3UHVVDFFHOHUDWRUSHGDOGRZQVORZO\
± 7KHDFFHOHUDWRUSHGDOFDQEHXVHGWR
YDU\WKHGULYLQJVSHHGLQILQLWHO\
± $YRLGSUHVVLQJWKHSHGDOVXGGHQO\DV
WKLVPD\GDPDJHWKHK\GUDXOLFV\VWHP
± ,QWKHHYHQWRISRZHUORVVRQLQFOLQHG
VXUIDFHVVOLJKWO\UHGXFHWKHSUHVVXUH
RQWKHDFFHOHUDWRUSHGDO
Î 5HOHDVHWKHDFFHOHUDWRUSHGDOWKHPD
FKLQHEUDNHVDXWRPDWLFDOO\DQGVWRSV
1RWH7KHEUDNLQJHIIHFWFDQEHVXSSRUWHG
E\SUHVVLQJWKHEUDNHSHGDO
,QVWDOOUHSODFHJDVERWWOH 3ULRUWRVWDUWVDIHW\WHVW
2SHUDWLRQ
$GMXVWLQJGULYHUVVHDW
3URJUDPPHVHOHFWLRQ
2SHQWKHJDVVXSSO\
6WDUWLQJWKHPDFKLQH
6WDUWWKHHQJLQH
'ULYHWKHPDFKLQH
'ULYHIRUZDUG
5HYHUVHGULYH
'ULYLQJPHWKRG
%UDNHV
(1
Loading ...
Loading ...
Loading ...