Loading ...
Loading ...
Loading ...
ɉɟɪɟɞɩɟɪɲɢɦɡɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹɦ
ɜɚɲɨɝɨɩɪɢɫɬɪɨɸɩɪɨɱɢɬɚɣɬɟ
ɰɸɨɪɢɝɿɧɚɥɶɧɭɿɧɫɬɪɭɤɰɿɸɡɟɤɫɩɥɭɚɬɚ
ɰɿʀɩɿɫɥɹɰɶɨɝɨɞɿɣɬɟɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨɧɟʀɬɚ
ɡɛɟɪɟɠɿɬɶʀʀɞɥɹɩɨɞɚɥɶɲɨɝɨɤɨɪɢɫɬɭɜɚɧ
ɧɹɚɛɨɞɥɹɧɚɫɬɭɩɧɨɝɨɜɥɚɫɧɢɤɚ
əɤɳɨɩɪɢɪɨɡɩɚɤɭɜɚɧɧɿɛɭɥɢɜɢɹɜɥɟɧɿ
ɩɨɲɤɨɞɠɟɧɧɹɜɿɞɬɪɚɧɫɩɨɪɬɭɜɚɧɧɹɧɟ
ɝɚɣɧɨɫɩɨɜɿɫɬɿɬɶɩɪɨɰɟɦɚɝɚɡɢɧɞɟɜɢɤɭ
ɩɢɥɢɩɪɢɥɚɞ
± ɇɚɧɟɫɟɧɿɧɚɩɪɢɫɬɪɿɣɩɨɩɟɪɟɞɠɭ
ɜɚɥɶɧɿɡɧɚɤɢɬɚɬɚɛɥɢɱɤɢɞɚɸɬɶɜɚɠ
ɥɢɜɿɜɤɚɡɿɜɤɢɞɥɹɛɟɡɩɟɱɧɨʀɟɤɫɩɥɭɚ
ɬɚɰɿʀɩɪɢɫɬɪɨɸ
± Ɋɚɡɨɦɿɡɜɤɚɡɿɜɤɚɦɢɜɰɿɣɿɧɫɬɪɭɤɰɿʀ
ɞɥɹɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿʀɫɥɿɞɜɪɚɯɨɜɭɜɚɬɢ
ɡɚɝɚɥɶɧɿɩɪɚɜɢɥɚɬɟɯɧɿɤɢɛɟɡɩɟɤɢɬɚ
ɧɨɪɦɢɞɥɹɩɨɩɟɪɟɞɠɟɧɧɹɧɟɳɚɫɧɢɯ
ɜɢɩɚɞɤɿɜɡɚɤɨɧɨɞɚɜɱɢɯɨɪɝɚɧɿɜ
ȱɧɫɬɪɭɤɰɿʀɿɡɡɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹɤɨɦɩɨɧɟɧ
ɬɿɜ5($&+
Ⱥɤɬɭɚɥɶɧɿɜɿɞɨɦɨɫɬɿɩɪɨɤɨɦɩɨɧɟɧɬɢɧɚ
ɜɟɞɟɧɿɧɚɜɟɛɜɭɡɥɿɡɚɚɞɪɟɫɨɸ
www.kaercher.com/REACH
ɍɤɨɠɧɿɣɤɪɚʀɧɿɞɿɸɬɶɭɦɨɜɢɝɚɪɚɧɬɿʀɧɚ
ɞɚɧɨʀɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨɸɮɿɪɦɨɸɩɪɨɞɚɜɰɟɦ
ɇɟɩɨɥɚɞɤɢɜɪɨɛɨɬɿɩɪɢɫɬɪɨɸɦɢɭɫɭɜɚɽ
ɦɨɛɟɡɤɨɲɬɨɜɧɨɩɪɨɬɹɝɨɦɬɟɪɦɿɧɭɞɿʀɝɚ
ɪɚɧɬɿʀɹɤɳɨɜɨɧɢɜɢɤɥɢɤɚɧɿɛɪɚɤɨɦɦɚ
ɬɟɪɿɚɥɭɱɢɩɨɦɢɥɤɚɦɢɜɢɝɨɬɨɜɥɟɧɧɹɍ
ɜɢɩɚɞɤɭɱɢɧɧɨʀɝɚɪɚɧɬɿʀɡɜɟɪɬɿɬɶɫɹɞɨ
ɩɪɨɞɚɜɰɹɱɢɜɧɚɣɛɥɢɠɱɢɣɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚ
ɧɢɣɫɟɪɜɿɫɧɢɣɰɟɧɬɪɡɞɨɤɭɦɟɧɬɚɥɶɧɢɦ
ɩɿɞɬɜɟɪɞɠɟɧɧɹɦɩɨɤɭɩɤɢ
ɇȿȻȿɁɉȿɄȺ
ɓɨɛ ɭɧɢɤɧɭɬɢ ɧɟɛɟɡɩɟɤɢ, ɪɟɦɨɧɬ ɿ
ɭɫɬɚɧɨɜɤɭ ɡɚɩɚɫɧɢɯ ɞɟɬɚɥɟɣ ɩɨɜɢɧɧɿ
ɜɢɤɨɧɭɜɚɬɢ ɬɿɥɶɤɢ ɚɜɬɨɪɢɡɨɜɚɧɿ ɫɟɪɜɿ-
ɫɧɿ ɰɟɧɬɪɢ.
± Ɇɨɠɧɚɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢɥɢɲɟɬɟ
ɨɛɥɚɞɧɚɧɧɹɬɚɡɚɩɚɫɧɿɱɚɫɬɢɧɢɳɨ
ɞɨɡɜɨɥɟɧɿɞɥɹɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɜɢɪɨɛ
ɧɢɤɨɦɈɪɢɝɿɧɚɥɶɧɟɨɛɥɚɞɧɚɧɧɹɬɚ
ɨɪɢɝɿɧɚɥɶɧɿɡɚɩɚɫɧɿɱɚɫɬɢɧɢɽɝɚɪɚɧ
ɬɿɽɸɬɨɝɨɳɨɩɪɢɫɬɪɿɣɛɭɞɟɩɪɚɰɸɜɚ
ɬɢɛɟɡɩɟɱɧɨɬɚɫɩɪɚɜɧɨ
± ɉɨɞɚɥɶɲɚɿɧɮɨɪɦɚɰɿɹɩɨɡɚɩɚɫɧɢɦ
ɱɚɫɬɢɧɚɦɽɧɚɫɚɣɬɿ
ZZZNDHUFKHUFRPɜɪɨɡɞɿɥɿɋɟɪɜɿɫ
ɇȿȻȿɁɉȿɄȺ
Ɂɚɩɨɛɿɝɚɽ ɩɪɨ ɧɟɛɟɡɩɟɤɭ, ɹɤɚ ɛɟɡɩɨɫɟ-
ɪɟɞɧɶɨ ɡɚɝɪɨɠɭɽ ɬɚ ɩɪɢɡɜɨɞɢɬɶ ɞɨ
ɬɹɠɤɢɯ ɬɪɚɜɦ ɱɢ ɫɦɟɪɬɿ.
몇 ɉɈɉȿɊȿȾɀȿɇɇə
Ɂɚɩɨɛɿɝɚɽ
ɩɪɨ ɩɨɬɟɧɰɿɣɧɨ ɦɨɠɥɢɜɭ ɧɟ-
ɛɟɡɩɟɱɧɭ ɫɢɬɭɚɰɿɸ, ɳɨ ɦɨɠɟ ɩɪɢɡɜɟɫɬɢ
ɞɨ ɬɹɠɤɢɯ ɬɪɚɜɦ ɱɢ ɫɦɟɪɬɿ.
몇 ɈȻȿɊȿɀɇɈ
ȼɤɚɡɿɜɤɚ ɜɿɞɧɨɫɧɨ ɩɨɬɟɧɰɿɣɧɨ ɦɨɠɥɢɜɨʀ
ɧɟɛɟɡɩɟɱɧɨʀ ɫɢɬɭɚɰɿʀ, ɳɨ ɦɨɠɟ ɩɪɢɡɜɟ-
ɫɬɢ ɞɨ ɥɟɝɤɢɯ ɬɪɚɜɦ ɱɢ ɫɩɪɢɱɢɧɢɬɢ
ɦɚɬɟɪɿɚɥɶɧɿ ɡɛɢɬɤɢ.
ɍȼȺȽȺ
ȼɤɚɡɿɜɤɚ ɳɨɞɨ ɦɨɠɥɢɜɨʀ ɩɨɬɟɧɰɿɣɧɨ ɧɟ-
ɛɟɡɩɟɱɧɿɣ ɫɢɬɭɚɰɿʀ, ɳɨ ɦɨɠɟ ɫɩɪɢɱɢɧɢ-
ɬɢ ɦɚɬɟɪɿɚɥɶɧɿ
ɡɛɢɬɤɢ.
ɉɟɪɟɥɿɤ
Ɂɚɝɚɥɶɧɿɜɤɚɡɿɜɤɢ 8.
Ɂɚɯɢɫɬɧɚɜɤɨɥɢɲɧɶɨɝɨɫɟ
ɪɟɞɨɜɢɳɚ 8.
Ƚɚɪɚɧɬɿɹ 8.
Ɉɛɥɚɞɧɚɧɧɹɬɚɡɚɩɚɫɧɿɱɚ
ɫɬɢɧɢ 8.
Ɂɧɚɤɢɭɩɨɫɿɛɧɢɤɭ 8.
ɋɢɦɜɨɥɢɧɚɩɪɢɫɬɪɨʀ 8.
ɉɪɚɜɢɥɶɧɟɡɚɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹ 8.
ɍɦɢɫɧɟɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɟɡɚ
ɫɬɨɫɭɜɚɧɧɹ 8.
ɉɿɞɯɨɞɹɳɿɩɨɜɟɪɯɧɿ 8.
ɉɪɚɜɢɥɚɛɟɡɩɟɤɢ 8.
ȼɤɚɡɿɜɤɢɡɛɟɡɩɟɤɢɩɿɞɱɚɫ
ɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿʀ 8.
ȼɤɚɡɿɜɤɢɡɛɟɡɩɟɤɢɜɪɟ
ɠɢɦɿɪɭɯɭ 8.
Ɋɨɡɩɨɪɹɞɠɟɧɧɹɳɨɞɨɬɟɯ
ɧɿɰɿɛɟɡɩɟɤɢɞɥɹɬɪɚɧɫɩɨɪ
ɬɧɢɯɡɚɫɨɛɿɜɳɨɩɪɚɰɸɸɬɶ
ɧɚɡɪɿɞɠɟɧɨɦɭɝɚɡɿ 8.
ɉɪɢɫɬɪɨʀɡɞɜɢɝɭɧɚɦɢɜɧɭ
ɬɪɿɲɧɶɨɝɨɡɝɨɪɹɧɧɹ 8.
Ɇɚɲɢɧɢɡɩɿɞɣɨɦɧɢɤɨɦ
ɤɨɧɬɟɣɧɟɪɚ 8.
ɉɪɢɫɬɪɿɣɿɡɡɚɯɢɫɧɢɦɞɚ
ɯɨɦɜɨɞɿɹ 8.
ȼɤɚɡɿɜɤɢɡɛɟɡɩɟɤɢɩɿɞɱɚɫ
ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɭɜɚɧɧɹɦɚɲɢɧɢ 8.
ȼɤɚɡɿɜɤɢɡɛɟɡɩɟɤɢɩɿɞɱɚɫ
ɞɨɝɥɹɞɭɬɚɬɟɯɧɿɱɧɨɝɨɨɛ
ɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ 8.
ɉɪɢɡɧɚɱɟɧɧɹ 8.
ȼɤɚɡɿɜɤɢɩɪɢɪɨɡɜɚɧɬɚɠɟɧɧɿ 8.
ȿɥɟɦɟɧɬɢɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹɿɮɭɧ
ɤɰɿɨɧɚɥɶɧɿɜɭɡɥɢ 8.
.05/3*.1$ 8.
ɉɟɪɟɞɩɨɱɚɬɤɨɦɪɨɛɨɬɢ 8.
Ɂɚɮɿɤɫɭɜɚɬɢɜɿɞɩɭɫɬɢɬɢ
ɫɬɨɹɧɤɨɜɟɝɚɥɶɦɨ 8.
ɉɟɪɟɫɭɜɚɧɧɹɩɿɞɦɿɬɚɥɶɧɨʀ
ɦɚɲɢɧɢɛɟɡɜɥɚɫɧɨɝɨɩɪɢ
ɜɨɞɚ 8.
ɉɟɪɟɫɭɜɚɧɧɹɩɿɞɦɿɬɚɥɶɧɨʀ
ɦɚɲɢɧɢɡɜɥɚɫɧɢɦɩɪɢɜɨ
ɞɨɦ 8.
ȼɜɟɞɟɧɧɹɜɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿɸ 8.
Ɂɚɝɚɥɶɧɿɜɤɚɡɿɜɤɢ 8.
ȼɫɬɚɧɨɜɢɬɢɡɚɦɿɧɢɬɢɝɚɡɨ
ɜɢɣɛɚɥɨɧ 8.
ɉɟɪɟɜɿɪɤɚɩɟɪɟɞɡɚɩɭɫɤɨɦ
ɤɨɧɬɪɨɥɶɛɟɡɩɟɰɿɪɨɛɨɬɢ 8.
ȿɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿɹ 8.
ɇɚɫɬɪɨʀɬɢɩɨɥɨɠɟɧɧɹ
ɫɢɞɿɧɧɹɜɨɞɿɹ 8.
ȼɢɛɪɚɬɢɩɪɨɝɪɚɦɭ 8.
ȼɿɞɤɪɢɬɢɤɪɚɧɩɨɞɚɱɿɝɚɡɭ 8.
Ɂɚɩɭɫɬɢɬɢɩɪɢɫɬɪɿɣ 8.
ɉɟɪɟɫɭɜɚɧɧɹɧɚɩɪɢɥɚɞɿ 8.
ɉɿɞɦɿɬɚɧɧɹ 8.
ɋɩɨɪɨɠɧɢɬɢɪɟɡɟɪɜɭɚɪ
ɞɥɹɫɦɿɬɬɹ 8.
ȼɢɦɤɧɭɬɢɩɪɢɫɬɪɿɣ 8.
Ɍɪɚɧɫɩɨɪɬɭɜɚɧɧɹ 8.
Ɂɛɟɪɿɝɚɧɧɹȼɢɜɟɞɟɧɧɹɡɟɤɫ
ɩɥɭɚɬɚɰɿʀ 8.
Ⱦɨɝɥɹɞɬɚɬɟɯɧɿɱɧɟɨɛɫɥɭɝɨɜɭ
ɜɚɧɧɹ 8.
Ɂɚɝɚɥɶɧɿɜɤɚɡɿɜɤɢ 8.
ɑɢɳɟɧɧɹ 8.
ɉɟɪɿɨɞɢɱɧɿɫɬɶɬɟɯɧɿɱɧɨɝɨ
ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ 8.
ɉɪɨɮɿɥɚɤɬɢɱɧɿɪɨɛɨɬɢ 8.
Ɂɚɹɜɚɩɪɢɜɿɞɩɨɜɿɞɧɿɫɬɶȯɜɪɨ
ɩɟɣɫɶɤɨɝɨɫɩɿɜɬɨɜɚɪɢɫɬɜɚ 8.
Ⱦɨɩɨɦɨɝɚɭɜɢɩɚɞɤɭɧɟɩɨɥɚ
ɞɨɤ 8.
Ɍɟɯɧɿɱɧɿɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ 8.
Ɂɚɝɚɥɶɧɿɜɤɚɡɿɜɤɢ
Ɂɚɯɢɫɬɧɚɜɤɨɥɢɲɧɶɨɝɨ
ɫɟɪɟɞɨɜɢɳɚ
Ɇɚɬɟɪɿɚɥɢɭɩɚɤɨɜɤɢɩɿɞɞɚɸɬɶ
ɫɹɩɟɪɟɪɨɛɰɿɞɥɹɩɨɜɬɨɪɧɨɝɨ
ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹȻɭɞɶɥɚɫɤɚɧɟ
ɜɢɤɢɞɚɣɬɟɩɚɤɭɜɚɥɶɧɿɦɚɬɟɪɿɚ
ɥɢɪɚɡɨɦɿɡɞɨɦɚɲɧɿɦɫɦɿɬɬɹɦ
ɜɿɞɞɚɣɬɟʀɯɞɥɹɧɚɩɟɪɟɪɨɛɤɭ
ɋɬɚɪɿɩɪɢɫɬɪɨʀɦɿɫɬɹɬɶɰɿɧɧɿɦɚ
ɬɟɪɿɚɥɢɹɤɿɦɨɠɭɬɶɩɟɪɟɪɨɛɥɹ
ɬɢɫɹɬɚɩɿɞɥɹɝɚɸɬɶɩɟɪɟɞɚɱɿɜ
ɩɭɧɤɬɢɩɪɢɣɨɦɭɜɬɨɪɢɧɧɨʀɫɢ
ɪɨɜɢɧɢɌɨɦɭɛɭɞɶɥɚɫɤɚ
ɭɬɢɥɿɡɭɣɬɟɫɬɚɪɿɩɪɢɫɬɪɨʀɡɚɞɨ
ɩɨɦɨɝɨɸɫɩɟɰɿɚɥɶɧɢɯɫɢɫɬɟɦ
ɡɛɨɪɭɫɦɿɬɬɹ
Ɍɚɤɿɪɿɞɢɧɢɹɤɦɨɬɨɪɧɟɦɚɫɬɢɥɨɝɿɞɪɚɜ
ɥɿɱɧɟɦɚɫɬɢɥɨɝɚɥɶɦɿɜɧɚɪɿɞɢɧɚɞɢ
ɡɟɥɶɧɟɩɚɥɢɜɨɚɛɨɨɯɨɥɨɞɠɭɜɚɥɶɧɚɪɿ
ɞɢɧɚɧɟɩɨɜɢɧɧɿɩɨɬɪɚɩɥɹɬɢɭʉɪɭɧɬ
Ⱦɨɜɤɿɥɥɹɩɨɬɪɿɛɧɨɡɚɯɢɳɚɬɢɚɪɿɞɢɧɢ
ɭɬɢɥɿɡɭɜɚɬɢɛɟɡɲɤɨɞɢɞɥɹɫɟɪɟɞɨɜɢ
ɳɚ
Ƚɚɪɚɧɬɿɹ
Ɉɛɥɚɞɧɚɧɧɹɬɚɡɚɩɚɫɧɿɱɚɫɬɢɧɢ
Ɂɧɚɤɢɭɩɨɫɿɛɧɢɤɭ
ɋɢɦɜɨɥɢɧɚɩɪɢɫɬɪɨʀ
ɇɟɛɟɡɩɟɤɚ ɨɩɿɤɭ ɨɛ ɝɚɪɹɱɭ
ɩɨɜɟɪɯɧɸ!! ɉɟɪɟɞ ɩɨɱɚɬ-
ɤɨɦ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ɩɪɢɥɚ-
ɞɭ ɫɥɿɞ ɞɚɬɢ ɜɢɯɥɨɩɧɿɣ
ɬɪɭɛɿ ɨɯɨɥɨɞɢɬɢɫɶ.
Ɋɨɛɨɬɢ ɿɡ ɩɪɢɫɬɪɨɽɦ ɫɥɿɞ
ɡɚɜɠɞɢ ɩɪɨɜɨɞɢɬɢ ɬɿɥɶɤɢ
ɭ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɢɯ ɡɚɯɢɫɧɢɯ ɪɭ-
ɤɚɜɢɰɹɯ.
ɇɟɛɟɡɩɟɤɚ ɡɚɬɢɫɤɚɧɧɹ
ɪɭɯɥɢɜɢɦɢ ɞɟɬɚɥɹɦɢ ɚɜ-
ɬɨɦɨɛɿɥɹ
ɇɟɛɟɡɩɟɤɚ ɨɞɟɪɠɚɧɧɹ
ɬɪɚɜɦɢ ɜɿɞ ɪɭɯɥɢɜɢɯ ɱɚ-
ɫɬɢɧ. ɇɟ ɬɨɪɤɚɬɢɫɹ.
ɇɟɛɟɡɩɟɤɚ ɩɨɠɟɠɿ. ɇɟ ɞɨ-
ɩɭɫɤɚɬɢ ɜɫɦɨɤɬɭɜɚɧɧɹ ɩɚ-
ɥɚɸɱɢɯ
ɚɛɨ ɬɥɿɸɱɢɯ ɩɪɟɞ-
ɦɟɬɿɜ.
Ɂɚɬɢɫɤ ɞɥɹ ɥɚɧɰɸɝɚ / ɬɨɱ-
ɤɚ ɪɨɡɬɚɲɭɜɚɧɧɹ ɤɪɚɧɭ
Ɍɨɱɤɢ ɩɿɞɣɨɦɭ ɞɥɹ ɞɨɦɤɪɚ-
ɬɚ
8.
Loading ...
Loading ...
Loading ...