Loading ...
Loading ...
Loading ...
Î Le bombole di gas propellente non de-
vono essere sostituite all'interno di ga-
rage e in locali sotterranei.
Î Durante la sostituzione della bombola
non fumare e non utilizzare fiamme li-
bere.
Î Durante la sostituzione della bombola,
chiudere bene la valvola della bombola
del gas liquido e applicare immediata-
mente il cappuccio di protezione alla
bombola vuota.
몇 AVVERTIMENTO
Utilizzare solo bombole approvate con un
contenuto massimo di 11 kg.
PRUDENZA
È principalmente vietato l'uso di gas per
uso domestico e gas da campeggio.
Sono ammesse miscele GPL di propano e
butano. Il contenuto di propano deve esse-
re almeno del 90%.
몇 Attenzione
Aprire la valvola di prelievo gas (3) solo pri-
ma di avviare l'apparecchio (vedi capitolo
"Avviare l'apparecchio").
NOTA
L'attacco ha la filettatura a sinistra.
Î $OOHQWDUHODYLWHDOODEDUUDGLVLFXUH]]DH
RULHQWDUHLQDOWRODEDUUD
&DSSXFFLRGLSURWH]LRQH
7XERIOHVVLELOHGHOJDVFRQGDGRSHU
UDFFRUGL
9DOYRODGLSUHOLHYRJDV
Î &KLXGHUHODYDOYRODGLSUHOLHYRJDVUXR
WDQGRODLQVHQVRRUDULR
Î 6YLWDUHLOWXERIOHVVLELOHGHOJDVDSHUWX
UDFKLDYHPP
Î $YYLWDUHLOFDSSXFFLRGLSURWH]LRQHVXOOD
YDOYRODGLFROOHJDPHQWRGHOODERPEROD
GLJDV
Î $SULUHODFKLXVXUDDVWDIID
Î 6RVWLWXLUHODERPERODGLJDV
2VVHUYDUHODSRVL]LRQHGLQVWDOOD]LRQH
GHOODERPERODGHOJDV/DWWDFFRRYYHUR
ODSHUWXUDDQXODUHGHYHHVVHUHULYROWD
YHUVRLOEDVVR
Î 6YLWDUHLOFDSSXFFLRGLSURWH]LRQHGDOOD
YDOYRODGLFROOHJDPHQWRGHOODERPEROD
GLJDV
Î &KLXGHUHODFKLXVXUDDVWDIID
Î $YYLWDUHXOWXERIOHVVLELOHGHOJDVDOOD
YDOYRODGLUDFFRUGRGHOODERPERORGL
JDVDSHUWXUDFKLDYHPP
Î &KLXGHUHODEDUUDGLVLFXUH]]DHEORF
FDUODFRQYLWH
Î &RQWUROODUHLOOLYHOORGHOOROLRPRWRUH
Î &RQWUROODUHLOUDGLDWRUHGHOODFTXD
Î &RQWUROODUHLOUXOORVSD]]ROD
Î &RQWUROODUHODSUHVVLRQHGHOOHUXRWH
Î 5HJRODUHLOVHGLOHGLJXLGD
Î 3XOLUHLOILOWURGHOODSROYHUH
$YYLVR'HVFUL]LRQHDOFDSLWROR&XUDHPD
QXWHQ]LRQH
PERICOLO
Un uso prolungato dell'apparecchio può
causare disturbi vascolari dovuti alle vibra-
zioni.
1RQqSRVVLELOHVWDELOLUHWHPSLJHQHUDOL]]DWL
GLXWLOL]]RGDWRFKHVRQRVRJJHWWLDGLYHUVL
IDWWRUL
± 3UHGLVSRVL]LRQHDOODFLUFROD]LRQHVDQ
JXLJQDLQVXIILFLHQWHDUWLFROD]LRQLVSHV
VRIUHGGHIRUPLFROLRVHQVD]LRQHGLLQ
VHQVLELOLWj
± %DVVDWHPSHUDWXUDGDPELHQWH,QGRV
VDUHLQGXPHQWLFDOGLSHUSURWHJJHUHOH
SDUWLGHOFRUSRLQWHUHVVDWH
± 6HXQRJJHWWRYLHQHDIIHUUDWRVDOGD
PHQWHODFLUFROD]LRQHVDQJXLJQDSXz
HVVHUHRVWDFRODWD
± 8QIXQ]LRQDPHQWRLQWHUURWWRGDSDXVHq
PHJOLRGLXQIXQ]LRQDPHQWRFRQWLQXR
&RQVLJOLDPRGLHIIHWWXDUHXQDYLVLWDPHGLFD
LQFDVRGLXWLOL]]RUHJRODUHHFRQWLQXR
GHOODSSDUHFFKLRRVHWDOLIHQRPHQLVLYHULIL
FDQRULSHWXWDPHQWHDGHVIRUPLFROLRVHQ
VD]LRQHGLLQVHQVLELOLWjVXGHWHUPLQDWHSDUWL
GHOFRUSRDUWLFROD]LRQLIUHGGH
Î
7LUDUHODOHYDGLUHJROD]LRQHGHOVHGLOH
YHUVROHVWHUQR
Î 6SRVWDUHODOHYDULODVFLDUHODOHYDHIDU
ODLQQHVWDUH
Î 9HULILFDUHVHLOVHGLOHqEORFFDWRFHUFDQ
GRGLVSRVWDUORLQDYDQWLHGLQGLHWUR
7UDVSRUWR
QXPHURGLJLULPRWRUHFRQVLJOLDWR
PLQ
6SD]]DUHFRQLOUXOORVSD]]ROD
6HOH]LRQDUHLOQXPHURGLJLULGHOPRWRUH
PLQ
6SD]]DUHFRQLOUXOORVSD]]RODHOHVSD]
]ROHODWHUDOL
6HOH]LRQDUHLOQXPHURGLJLULGHOPRWRUH
PLQ
Î $SULUHODYDOYRODGLSUHOLHYRJDVUXRWDQ
GRODLQVHQVRDQWLRUDULR
$YYLVR/¶DSSDUHFFKLRqGRWDWRGLXQLQWHU
UXWWRUHGLFRQWDWWRGHOVHGLOH4XDQGRLOFRQ
GXFHQWHVLDO]DGDOVHGLOHODSSDUHFFKLR
YLHQHGLVLQVHULWRDXWRPDWLFDPHQWH
Î 6HGHUVLVXOVHGLOHGLJXLGD
Î 3RUWDUHLOVHOHWWRUHSHUODGLUH]LRQHGL
PDUFLD
Î %ORFFDUHLOIUHQRGLVWD]LRQDPHQWR
Î ,QVHULUHODFKLDYHGDFFHQVLRQHQHO
EORFFKHWWRGHOODFFHQVLRQH
Î 5XRWDUHODFKLDYHGLDFFHQVLRQHVX,,
Î $SSHQDODSSDUHFFKLRVLDYYLDULODVFLD
UHODFKLDYH
$YYLVR1RQD]LRQDUHPDLLOPRWRULQRGDY
YLDPHQWRSHUSLGLVHFRQGL$WWHQGHUH
DOPHQRVHFRQGLSULPDGLD]LRQDUHQXR
YDPHQWHLOPRWRULQRGDYYLDPHQWR
Î 5HJRODUHLOQXPHURGLJLULGHOPRWRUHVX
PLQ
Î 3RVL]LRQDUHLOVHOHWWRUHSURJUDPPLVX
WUDVSRUWR
Î 3UHPHUHHWHQHUHSUHPXWRLOSHGDOHGHO
IUHQR
Î 6EORFFDUHLOIUHQRGLVWD]LRQDPHQWR
Î 3RVL]LRQDUHLOVHOHWWRUH'LUH]LRQHGL
PDUFLDLQDYDQWL
Î 3UHPHUHOHQWDPHQWHODFFHOHUDWRUH
Pericolo
Rischio di lesioni! Durante la retromarcia
non deve sussistere alcun pericolo per ter-
zi. In caso contrario, farsi guidare da un'al-
tra persona.
ATTENZIONE
Rischio di danneggiamento! Azionare il se-
lettore direzione di marcia solo con appa-
recchio fermo.
Î 3RVL]LRQDUHLOVHOHWWRUH'LUH]LRQHGL
PDUFLDLQUHWURPDUFLD
Î 3UHPHUHOHQWDPHQWHODFFHOHUDWRUH
± $WWUDYHUVRODFFHOHUDWRUHqSRVVLELOHLP
SRVWDUHODYHORFLWjGLPDUFLDDUHJROD
]LRQHFRQWLQXD
± (YLWDUHGLSUHPHUHEUXVFDPHQWHLOSH
GDOHSRLFKpSXzFDXVDUHGDQQLDOOLP
SLDQWRLGUDXOLFR
± ,QFDVRGLGLPLQX]LRQHGHOODSRWHQ]DLQ
VDOLWDWRJOLHUHOHJJHUPHQWHLOSLHGHGDO
SHGDOH
3ULPDGHOODYYLR3URYDGLVLFXUH]]D
)XQ]LRQDPHQWR
5HJROD]LRQHGHOVHGLOHGLJXLGD
6HOH]LRQHLSURJUDPPL
$SULUHODOLPHQWD]LRQHGHOJDV
$YYLDUHODSSDUHFFKLR
$YYLDUHLOPRWRUH
*XLGD
$YDQ]DUH
)DUHUHWURPDUFLD
&RPSRUWDPHQWRGLJXLGD
,7
Loading ...
Loading ...
Loading ...