Loading ...
Loading ...
Loading ...
'ULYLQJRYHUIL[HGREVWDFOHVZKLFKDUH
PPKLJKRUOHVV
Î 'ULYHIRUZDUGVVORZO\DQGFDUHIXOO\
'ULYLQJRYHUIL[HGREVWDFOHVZKLFKDUH
PRUHWKDQPPKLJK
Î 2QO\GULYHRYHUWKHVHREVWDFOHVXVLQJD
VXLWDEOHUDPS
ATTENTION
Do not sweep up packing strips, wire or
similar objects as this may damage the
sweeping mechanism.
Î )RUVZHHSLQJRSHUDWLRQVHWWKHHQJLQH
VSHHGWRUSPVHHFKDSWHU0XOWL
IXQFWLRQGLVSOD\_6HWWLQJWKHUSP
1RWH
6HWWLQJVRIUSPDUHRQO\LQWHQGHG
IRUWUDQVSRUWWUDYHODQGQRWIRUVZHHSLQJ
RSHUDWLRQVZHHSLQJEUXVKDQGVLGH
EUXVKHVGRQRWWXUQVXIILFLHQWO\
1RWH7RDFKLHYHDQRSWLPXPFOHDQLQJUH
VXOWWKHGULYLQJVSHHGVKRXOGEHDGMXVWHG
WRWDNHVSHFLILFVLWXDWLRQVLQWRDFFRXQW
1RWH'XULQJRSHUDWLRQWKHGXVWILOWHU
VKRXOGEHVKDNHQRIIDQGFOHDQHGDWUHJX
ODULQWHUYDOV
7KLVXSJUDGHNLWLVIDFWRU\LQVWDOOHGDQG
FDQQRWEHLQVWDOOHGUHWURDFWLYHO\
7KHUGVLGHEUXVKFDQEHVZLYHOOHGWRWKH
RXWVLGHOLIWHGXSDQGORZHUHGDQGWKXVID
FLOLWDWHVWKHVZHHSLQJRIHGJHFRQWRXUVDQG
JXWWHUV
6SULQJSLQ
6DIHW\SLQ
6KXWRIIYDOYHIRUZDWHUVSUD\LQJV\VWHP
6LGHEUXVKDUP
6LGHEUXVKHV
6SUD\QR]]OHV
Î 'LVHQJDJHVLGHEUXVKDUP3XOOWKHFRW
WHUSLQRXWDQGOLIWWKHVLGHEUXVKDUPRXW
RIWKHORFNLQJSLQ
5HLQVHUWWKHFRWWHUSLQLQWRWKHORFNLQJ
SLQWRVWRUHLW
$GMXVWPHQWOHYHUWKLUGVLGHEUXVKRS
WLRQ
7KLUGVLGHEUXVK212))RSWLRQ
Î 6LWRQWKHGULYHUVHDWFRQWUROWKHVLGH
EUXVKZLWKWKHDGMXVWPHQWOHYHU
Î 7KHVZLWFKLQJLVGRQHYLDWKH212II
VZLWFKIRUWKHUGVLGHEUXVK
ATTENTION
During transport drives in public traffic, the
3rd side brush must be folded in and se-
cured.
7KLVXSJUDGHNLWLVIDFWRU\LQVWDOOHGDQG
FDQQRWEHLQVWDOOHGUHWURDFWLYHO\
7KHZDWHUVSUD\V\VWHPXSJUDGHNLWFRQ
VLVWVRIDZDWHUWDQNDQGWKHVSUD\QR]]OHV
RQWKHVLGHEUXVKHV
Î ,IDORWRIGXVWLVJHQHUDWHGGXULQJ
VZHHSLQJWKHZDWHUVSUD\LQJV\VWHP
FDQEHXVHG
Î 7KHVZLWFKLQJLVGRQHYLDWKHLUULJDWLRQ
VZLWFKIRUWKHVLGHEUXVK
Î 6ZLWFKRQWKHEORZHU
Î 6HWWKHSURJUDPPHVZLWFKWRVZHHS
ZLWKVZHHSLQJEUXVKZKHQFOHDQLQJ
VXUIDFHV
Î 6HWWKHSURJUDPPHVZLWFKWRVZHHS
ZLWKVZHHSLQJEUXVKDQGVLGHEUXVK
ZKHQFOHDQLQJHGJHV
Î 6ZLWFKRIIWKHEORZHU
Î 6HWWKHSURJUDPPHVZLWFKWRVZHHS
ZLWKVZHHSLQJEUXVKZKHQFOHDQLQJ
VXUIDFHV
Î 6HWWKHSURJUDPPHVZLWFKWRVZHHS
ZLWKVZHHSLQJEUXVKDQGVLGHEUXVK
ZKHQFOHDQLQJHGJHV
Danger
Risk of injury! When emptying the waste
container, care should be taken to ensure
that no persons or animals are within its
swivelling range.
Danger
Danger of crushing. Never reach into the
rod assembly for the drainage mechanism.
Stay away from the area under the raised
container.
Danger
Danger of tipping. Place the machine on an
even surface during emptying.
Î 6HWSURJUDPPHVHOHFWLRQVZLWFKWR
7UDQVSRUWGULYH
Î 5DLVHZDVWHFRQWDLQHU
Î 6ORZO\GULYHWRZDUGVWKHFROOHFWLRQFRQ
WDLQHU
Î /RFNSDUNLQJEUDNH
Î 2SHQWKHFRQWDLQHUGRRU3UHVVWKHOHIW
VLGHRIWKHVZLWFKDQGHPSW\WKHZDVWH
FRQWDLQHU
Î &ORVHWKHFRQWDLQHUGRRU3UHVVWKH
ULJKWVLGHRIWKHVZLWFKDSSUR[LPDWHO\
VHFRQGVXQWLOWKHXQLWLVWLOWHGWRWKH
HQGSRVLWLRQ
Î 5HOHDVHSDUNLQJEUDNH
Î 'ULYHDZD\WKHFROOHFWLRQFRQWDLQHU
VORZO\
Î /RZHUWKHZDVWHFRQWDLQHUXSWRWKH
HQGSRVLWLRQ
Î 3UHVVEUDNHSHGDODQGNHHSLWGH
SUHVVHG
Î /RFNSDUNLQJEUDNH
Î 7XUQLJQLWLRQNH\WRDQGUHPRYHLW
Î &ORVHJDVGUDZLQJYDOYHE\WXUQLQJLWLQ
FORFNZLVHGLUHFWLRQ
'ULYLQJRYHUREVWDFOHV
6ZHHSLQJPRGH
UGVLGHEUXVKXSJUDGHNLWRSWLRQ
$GMXVWPHQWOHYHUWRWKHULJKW
6LGHEUXVKPRYHVWRWKHULJKW
RXWVLGH
$GMXVWPHQWOHYHUWRWKHIURQW
6LGHEUXVKLVORZHUHG
$GMXVWPHQWOHYHUWRWKHUHDU
6LGHEUXVKLVUDLVHG
$GMXVWPHQWOHYHUWRWKHOHIW
6LGHEUXVKPRYHVWRWKHOHIW
LQVLGH
8SJUDGHNLWZDWHUVSUD\V\VWHPRSWLRQ
6ZHHSLQJGU\IORRUV
6ZHHSLQJGDPSRUZHWIORRUV
(PSW\LQJZDVWHFRQWDLQHU
7XUQRIIWKHDSSOLDQFH
&ORVHWKHJDVLQOHW
(1
Loading ...
Loading ...
Loading ...