Loading ...
Loading ...
Loading ...
TEHLIKE
Yaralanma ve hasar tehlikesi! TaúÕma sÕra-
sÕnda cihazÕn a÷ÕrlÕ÷Õna dikkat edin.
Î .RQWDNDQDKWDUÕQÕ³´NRQXPXQDoHYLULQ
YHDQDKWDUÕoÕNDUWÕQ
Î 3DUNIUHQLQLNLOLWOH\LQ
Î *D]EHVOHPHVLQLNDSDWÕQ
Î &LKD]ÕVDELWED÷ODPDQRNWDODUÕQGDQ
[JHUJLNHPHUOHULKDODWODUYH]LQFLU
OHUOHHPQL\HWHDOÕQ
Î &LKD]ÕWHNHUOHNOHUGHQWDNR]ODUNR\DUDN
HPQL\HWDOWÕQDDOÕQ
Î $UDoODUGDWDúÕPDVÕUDVÕQGDFLKD]ÕJH
oHUOL\|QHWPHOLNOHUHJ|UHND\PD\DYH
GHYULOPH\HNDUúÕHPQL\HWHDOÕQ
TEHLIKE
Yaralanma ve hasar tehlikesi! Depolama
sÕrasÕnda cihazÕn a÷ÕrlÕ÷Õna dikkat edin.
Î 6SUPHPDNLQHVLQLG]ELU\HUHGRQ
PDROPD\DQELURUWDPDEÕUDNÕQ8\JXQ
|UWOHUOHWR]DNDUúÕNRUX\XQ
Î 6SUPHVLOLQGLULYH\DQIÕUoDGDNLNÕOODUD
]DUDUYHUPHPHNLoLQ\DQIÕUoDODUÕNDOGÕUÕQ
Î .RQWDNDQDKWDUÕQÕ³´NRQXPXQDoHYLULQ
YHDQDKWDUÕoÕNDUWÕQ
Î 3DUNIUHQLQLNLOLWOH\LQ
Î *D]EHVOHPHVLQLNDSDWÕQ
Î 6SUPHPDNLQHVLQLND\PD\DNDUúÕ
HPQL\HWHDOÕQ
Î *D]OÕPRWRU
Dikkat
Makineler güvenli úekilde yerleútirilme-
lidir!
0DNLQHG]HQOLDUDOÕNODUODNDOLIL\HELU
SHUVRQHOWDUDIÕQGDQNRQWUROHGLOPHOLGLU
*YHQOLELULúOHWLPLoLQ\HUHOYH\DXOXVDO
\|QHUJHOHUHX\JXQRODUDN|]HOOLNOHVÕYÕ
JD]KD]QHVLYHEXQDDLWED÷ODQWÕODUNRQ
WUROHGLOPHOLGLU
6SUPHPDNLQHVLX]XQVUHER\XQFDNXO
ODQÕOPD]VDHNRODUDNDúD÷ÕGDNLKXVXVODUÕ
GLNNDWHDOÕQ
Î 0RWRU\D÷ÕQÕGH÷LúWLULQ
Î *D]KRUWXPXQXVWVRPXQODELUOLNWHV|
NQDQDKWDUJHQLúOL÷LPP
Î *D]WSQNRUX\XFXEDúOÕNODNDSDWÕQ
YHX\JXQE|OPOHUGHGLNNRQXPGDVDN
OD\ÕQEXNRQXGDEN]*YHQOLNX\DUÕOD
UÕ
Î 6SUPHPDNLQHVLQLLoWHQYHGÕúWDQWH
PL]OH\LQ
Î &LKD]KDIWDGDQX]XQVUHNXOODQÕOPD
\DFDNVDDNQQHNVLNXWEXQXV|NQ
Sembolik resim
Î $N\D\OÕNDUDOÕNODUODúDUMHGLQ
Î $N\|UWQYHNÕVDGHYUH\HNDUúÕNRUX
\XQ
DIKKAT
Hasar görme tehlikesi!
Toz filtreyi yÕkamayÕn.
± 2QDUÕPODUVDGHFH\HWNLOLPúWHULKL]
PHWOHULPHUNH]OHUL\DGDJHoHUOLWPJ
YHQOLNNXUDOODUÕKDNNÕQGDELOJLVDKLEL
RODQEXE|OJH\HDLWWHNQLV\HQOHUWDUDIÕQ
GDQ\DSÕOPDOÕGÕU
± <HULGH÷LúWLULOPLúPHVOHNLDPDoODUOD
NXOODQÕODQFLKD]ODU9'(HJ|UH
JYHQOLNNRQWUROQHWkELGLU
Î 6SUPHPDNLQHVLQLG]ELU\]H\HEÕ
UDNÕQ
Î .RQWDNDQDKWDUÕQÕ³´NRQXPXQDoHYLULQ
YHDQDKWDUÕoÕNDUWÕQ
Î 3DUNIUHQLQLNLOLWOH\LQ
몇 TEDBIR
Hasar görme tehlikesi! CihazÕ, hortumu
veya tazyikli suyla temizlenmemelidir (kÕsa
devre veya baúka hasar tehlikesi).
Tehlike
Yaralanma tehlikesi! Toz koruyucu maske
ve koruyucu gözlük takÕn.
Î &LKD]ÕELUEH]OHWHPL]OH\LQ
Î &LKD]DWD]\LNOLKDYD\ODIOHPH\DSÕQ
Î &LKD]ÕKDILI\ÕNDPDo|]HOWLVLQHEDWÕUÕO
PÕúQHPOLELUEH]OHWHPL]OH\LQ
1RW$JUHVLIWHPL]OLNPDGGHVLNXOODQPD\ÕQ
VD\ÕOÕPXD\HQHNRQWUROOLVWH
VLQHGLNNDWHGLQ
1RWdDOÕúPDVDDWLVD\DFÕEDNÕPDUDOÕ÷ÕQÕQ
]DPDQÕQÕJ|VWHULU
1RW0úWHULQLQWDOHELVRQXFXQGDNLWP
VHUYLVYHEDNÕPoDOÕúPDODUÕ\HWNLOLELUX]
PDQWDUDIÕQGDQX\JXODQPDOÕGÕUøKWL\Do
DQÕQGDKHU]DPDQELU.lUFKHU\HWNLOLVHUYL
VLQHEDúYXUXODELOLU
*QONEDNÕP
Î 0RWRU\D÷ÕVHYL\HVLQLNRQWUROHGLQ
Î 6R÷XWPDVX\XVHYL\HVLQLNRQWUROHGLQ
Î /DVWLNKDYDEDVÕQFÕQÕNRQWUROHGLQ
Î 6SUPHPHUGDQHVLQGHYH\DQIÕUoDGD
DúÕQPDYHVDUÕOPÕúEDQWNRQWURO\DSÕQ
Î 7HNHUOHNOHULEDQWVDUÕOPDVÕDoÕVÕQGDQ
NRQWUROHGLQ
Î 6DQWULIMNXYYHWOLD\ÕUÕFÕ\ÕYHKDYDILOWUH
VLQLNRQWUROHGLQLKWL\DoDQÕQGDWHPL]OH
\LQ
Î 7PNXPDQGDHOHPDQODUÕQDDLWIRQNVL
\RQXNRQWUROHGLQ
Î
&LKD]DKDVDUNRQWURO\DSÕQ
+DIWDOÕNEDNÕP
Î <DNÕW\DGDJD]KDWWÕVLVWHPLQHVÕ]GÕU
PD]OÕNNRQWURO\DSÕQ
Î 5DG\DW|UWHPL]OH\LQ
Î +LGUROLN\D÷ÕWHPL]OH\LFLVLQLWHPL]OH\LQ
Î +LGUROLNVLVWHPLQLNRQWUROHGLQ
Î +LGUROLN\D÷ÕVHYL\HVLQLNRQWUROHGLQ
Î )UHQKLGUROL÷LVHYL\HVLQLNRQWUROHGLQ
Î &RQWDoÕWDODUÕQDDúÕQPDNRQWURO\DSÕQ
LKWL\DoDQÕQGDoÕWDODUÕGH÷LúWLULQ
Î +D]QHNDSD÷ÕQÕNRQWUROHGLQYH\D÷OD
\ÕQ
$úÕQPD\DJ|UHEDNÕP
Î 6Õ]GÕUPD]oÕWDODUÕGH÷LúWLULQ
Î '|QHUVLOLQGLULGH÷LúWLULQ
Î <DQVSUJHOHULGH÷LúWLULQ
1RW$oÕNODPDLoLQ%N]%DNÕPoDOÕúPDODUÕ
E|OP
1RW*DUDQWLWDOHSOHULQLVD÷ODPDNLoLQJD
UDQWLLúOH\LúVUHVLHVQDVÕQGDWPVHUYLVYH
EDNÕPoDOÕúPDODUÕ\HWNLOL.lUFKHUPúWHUL
KL]PHWLGHSDUWPDQÕQFDEDNÕPNLWDSoÕ÷ÕQD
J|UH\DSÕOPDOÕGÕU
oDOÕúPDVDDWLQGHQVRQUDEDNÕP
Î %DNÕPNLWDEÕQDJ|UHELULQFLNRQWURO
\DSWÕUÕQ
oDOÕúPDVDDWLQGHQVRQUDEDNÕP
Î %DNÕPNLWDEÕQDJ|UHNRQWURO\DSWÕUÕQ
gQKD]ÕUOÕN
Î 6SUPHPDNLQHVLQLG]ELU\]H\HEÕ
UDNÕQ
Î .RQWDNDQDKWDUÕQÕ³´NRQXPXQDoHYLULQ
YHDQDKWDUÕoÕNDUWÕQ
Î 3DUNIUHQLQLNLOLWOH\LQ
Î *D]EHVOHPHVLQLNDSDWÕQ
6R÷XWPDVX\XGHSRVX
+DYDILOWUHVL
VLOLQGLUG|UW]DPDQOÕJD]OÕPRWRU
5DG\DW|U
$N
.ROOXNLOLW
*D]WS
+LGUROLN\D÷ÕGROGXUPDD÷]Õ
*|UúFDPÕ
+LGUROLN\D÷ÕGHSRVX
TEHLIKE
Yaralanma tehlikesi! Süpürme haznesi kal-
dÕrÕlmÕúken emniyet çubu÷unu her zaman
yerleútirin.
Emniyete alma iúlemini sadece tehlike böl-
gesinin dÕúÕnda yapÕn.
7DúÕPD
'HSRODPDGXUGXUPD
.RUXPDYH%DNÕP
*HQHOELOJLOHU
7HPL]OLN
&LKD]ÕQLoWHPL]OL÷L
&LKD]ÕQGÕúWHPL]OL÷L
%DNÕPDUDOÕNODUÕ
0úWHULWDOHELVRQXFXQGDEDNÕP
0úWHULKL]PHWLWDOHELVRQXFXQGDEDNÕP
%DNÕPoDOÕúPDODUÕ
*HQHOEDNÕú
*HQHOJYHQOLNX\DUÕODUÕ
75
Loading ...
Loading ...
Loading ...