Loading ...
Loading ...
Loading ...
7HQWR]DPHWDFtVWURMSRXåtYDMWHYêKUDGQH
SRGĐD~GDMRYYWRPWRQiYRGHQDSUHYiG]NX
± 7HQWR]DPHWDFtVWURMMHXUþHQêQD]D
PHWDQLH]QHþLVWHQêFKYRQNDMãtFK
SO{FK
± 6WURMQLHMHVFKYiOHQêSUHFHVWQ~SUH
PiYNX
± .DåGpSRXåLWLHSUHNUDþXM~FHGDQêUR]
VDKSODWtDNRSRXåLWLHQH]RGSRYHGDM~
FHVWDQRYHQpPXXUþHQLX=DãNRG\]
WRKRY\SOêYDM~FHYêUREFDQHUXþtUL]LNR
QHVLHVDPRWQêXåtYDWHĐ
± 3O\QRYêPRWRU
3UHYiG]NDSUtVWURMDY]DWYRUHQêFK
SULHVWRURFKMHSRYROHQiSULGRVWDWRþ
QRPYHWUDQt
± 8VNODGQHQLHSO\QRYêFKIOLDãDSUtVWURMD
MHSRYROHQpLEDQDG~URYĖRXSRGODK\
± 1D]DULDGHQtVDQHVP~Y\NRQDWåLDGQH
]PHQ\
± =DULDGHQLHMHYKRGQpLEDQDSRYUFK\
XYHGHQpY QiYRGHQDSRXåLWLH
± 6PLHVDMD]GLĢLEDSRSORFKiFKVFKYiOH
QêFKSUHSRXåLWLHVWURMDGRGiYDWHĐRP
DOHERQtPSRYHUHQêPLRVREDPL
± 9ãHREHFQHSODWt1HSULEOLåRYDĢVDV
ĐDKNRKRUĐDYêPLOiWNDPLGREOt]NRVWL
VWURMD1HEH]SHþHQVWYRYêEXFKXSR
åLDUX
± 1LNG\QHY\ViYDMWHYêEXãQpNYDSDOLQ\
KRUĐDYpSO\Q\DNRDMQHULHGHQpN\VHOLQ\
DUR]S~ãĢDGOi.WRPXSDWULDEHQ]tQ
UR]S~ãĢDGOiIDULHEDOHERY\NXURYDFt
ROHMNWRUpYtUHQtPV QDViYDQêPY]GX
FKRPP{åXWYRULĢYêEXãQpSDU\DOHER
]PHVLćDOHMDFHWyQQHULHGHQpN\VHOLQ\
DUR]S~ãĢDGOiSUHWRåHSRUXãXM~PDWH
ULiO\SRXåLWpQDSUtVWURML
± 1LNG\QH]DPHWDMWHQHY\ViYDMWHUHDNWtY
Q\NRYRYêSUDFKQDSUKOLQtNPDJQp
]LXP]LQRNYVSRMHQtVRVLOQHDONDOLF
NêPLDOHERN\VOêPLþLVWLDFLPLSURVWULHG
NDPLY\WYiUDYêEXãQpSO\Q\
± =DULDGHQLHQLHMHYKRGQpSUHY\ViYDQLH
]GUDYLXãNRGOLYêFKOiWRN
± 1HQDPHWDĢDOHERQHQDViYDĢåLDGQH
KRULDFHDOHERWOHM~FHSUHGPHW\
± =GUåLDYDĢVDY QHEH]SHþQHM]yQHMH]D
Ni]DQp3UHYiG]NDYSULHVWRURFKRKUR
]HQêFKYêEXFKRPMH]DNi]DQi
± 9R]HQLHVSULHYRGQêFKRV{EQLHMHGR
YROHQp
± 3RV~YDQLHDOHERSUHSUDYRYDQLHSUHG
PHWRYQLHMHVWêPWRSUtVWURMRPSRYROH
Qp
± $VIDOW
± 3ULHP\VHOQpSRGODK\
± 3RGODKRYpNU\WLQ\
± %HWyQ
± 'ODåREQpNDPHQH
Î (Platí len pre Fínsko) Ak je prístroj vy-
bavený hadicovým vedením z PVC, ne-
mal by sa používaĢ pri nízkych teplo-
tách okolia (nižších ako 0°C). V prípade
otázok týkajúcich sa Vášho prístroja
kontaktujte spoloþnosĢ Kärcher.
Î Pred použitím skontrolujte, þi sa prístroj a
jeho pracovné vybavenie nachádzajú
v riadnom stave a þi je zabezpeþená ich
prevádzková bezpeþnosĢ. PokiaĐ nie je
stav v poriadku, nesmie sa používaĢ.
Î Pri používaní tohto zariadenia v nebez-
peþných oblastiach (napr. þerpacích
staniciach pohonných hmôt) dodržia-
vajte príslušné bezpeþnostné predpisy.
Prevádzka v priestoroch ohrozených
výbuchom je zakázaná.
NEBEZPEýENSTVO
Nebezpeþenstvo poranenia!
Î Zariadenie sa nemôže používaĢ bez
ochrannej strechy proti padajúcim pred-
metom v priestoroch, kde existuje mož-
nosĢ, že by obsluhujúca osoba mohla
byĢ zasiahnutá padajúcimi predmetmi.
Î Obsluha musí používaĢ prístroj v súlade s
urþením. Musí zohĐadniĢ miestne danosti
a pri práci s prístrojom dávaĢ pozor na tre-
tie osoby, obzvlášĢ na deti.
Î Zásadne sa musia dodržiavaĢ predpisy,
pravidlá a nariadenia, ktoré platia pre
motorové vozidlá
Î Pred zaþiatkom þinností sa musí ob-
služný personál ubezpeþiĢ, že sú všetky
ochranné zariadenia namontované
podĐa predpisov a funkþné.
Î Obsluha prístroja je zodpovedná za
úrazy spôsobené iným osobám a poš-
kodenie ich majetku.
Î Dávajte pozor na priliehavé obleþenie
personálu. Noste pevnú obuv a zabráĖ-
te noseniu voĐného obleþenia.
Î Pred spustením skontrolujte blízke oko-
lie (napr. deti). Dávajte pozor na dosta-
toþný výhĐad!
Î Stroj sa nesmie nikdy ponechaĢ bez do-
zoru, kým je motor v þinnosti. Obsluha
môže prístroj opustiĢ až po vypnutí mo-
tora, po zaistení stroja proti neúmysel-
nému pohybu a po vytiahnutí kĐúþ
a.
Î ZabráĖte používaniu stroja nepovola-
nými osobami. Vytiahnite kĐúþik.
Î Prístroj smú používaĢ iba osoby, ktoré
sú pouþené o ovládaní alebo preukázali
svoje schopnosti obsluhovaĢ ho a sú
výslovne poverené použitím.
Î Tento prístroj nie je urþený nato, aby ho
používali osoby (vrátane detí)
s obmedzenými fyzickými, senzorický-
mi alebo duševnými schopnosĢami ale-
bo s nedostatkom skúseností a/alebo
nedostatoþnými znalosĢami prístroja,
môžu ho použiĢ iba v tom prípade, ak sú
kvôli vlastnej bezpeþnosti pod dozorom
spoĐahlivej osoby alebo od nej dostali
pokyny, ako sa má prístroj používaĢ.
Î Deti musia maĢ dohĐad, aby ste sa
ubezpeþili, že sa s prístrojom nehrajú.
UPOZORNENIE
Nebezpeþenstvo poškodenia! Nepoužívaj-
te žiadne pásy, šnúry alebo drôty, lebo by
sa mohli ovinúĢ okolo zametacích valcov.
NEBEZPEýENSTVO
Nebezpeþenstvo poranenia! Skontrolujte
pred jazdou nosnosĢ podkladu.
NEBEZPEýENSTVO
Nebezpeþenstvo nehody, riziko zranenia!
Î RýchlosĢ jazdy sa musí prispôsobiĢ prí-
slušným podmienkam.
V prípade príliš veĐkého stúpania hrozí ne-
pezpeþenstvo prevrátenia.
Î V smere jazdy prekonávaĢ iba stúpania
do 18%.
Nebezpeþ
enstvo prevrátenia na nestabil-
nom podklade.
Î Strojom pohybujte výluþne na pevnom
podklade.
Nebezpeþenstvo prevrátenia u ve
Đkého
boþného sklonu
Î Naprieþ smeru jazdy prekonávaĢ iba
stúpania do 10%.
+ODYQê]Yl]SULHP\VHOQêFKSURIHVQêFKRG
ERURYêFK]Yl]RYH9+9%*7HNXWpSO\
Q\KQDFLHSO\Q\V~EXWiQDSURSiQDOHER
]PHVLEXWiQXSURSiQX'RGiYDM~VDYRVR
ELWQêFKIĐDãLDFK3UHYiG]NRYêWODNWRKWR
SO\QXMH]iYLVOêRGYRQNDMãHMWHSORW\
NEBEZPEýENSTVO
Nebezpeþenstvo výbuchu!
S tekutým plynom nemôžete manipulovaĢ
ako s benzínom. Benzín sa vyparuje poma-
ly, tekutý plyn je okamžite plynný. Nebez-
peþenstvo naplnenia priestoru plynom a
vznietenia je teda pri tekutom plyne vyššie
ako pri benzíne.
UPOZORNENIE
Používajte iba fĐaše na skvapalnený plyn
naplnené hnacím plynom v kvalite spĎĖajú-
cej požiadavky normy DIN 51622.
Používanie plynu do domácnosti a kempin-
gu je zásadne zakázané.
Zmesi skvapalnených plynov sa môžu pre
rôzne plynové motory líšiĢ. Schválené zme-
si skvapalnených plynov sú uvedené v þas-
ti Technické údaje.
± 9ãHWN\RVRE\NWRUpPDQLSXOXM~VWHNX
WêPSO\QRPV~SRYLQQpRVYRMLĢVLSR
WUHEQpSR]QDWN\RRVRELWQêFKYODVWQRV
WLDFKWHNXWêFKSO\QRYSRWUHEQpQDEH]
SHþQ~UHDOL]iFLXSUHYiG]N\3UHGORåH
QêSURVSHNWPXVtWHQHXVWiOHQRVLĢVSROX
VR]DPHWDFtPVWURMRP
± +QDFLHSO\QRYp]DULDGHQLDVDPXVLD
NRQWURORYDĢYSUDYLGHOQêFKLQWHUYDORFK
PLQLPiOQHYãDNUD]URþQHNYDOLILNRYD
QRXRVRERXNY{OLIXQNþQRVWLDXWHVQH
QLXSRGĐD%**
± .RQWURODPXVtE\ĢStVRPQHSRWYUGHQi
3RGNODG\SUHNRQWUROXD899
3RXåtYDQLHWHNXWpKRSO\QX%*9
'
3RXåtYDQLHYêURENXYV~ODGH
VMHKRXUþHQtP
3UHGYtGDWHĐQpFK\EQpSRXåtYDQLH
9KRGQpSRYUFK\
%H]SHþQRVWQpSRN\Q\
%H]SHþQRVWQpSRN\Q\NREVOXKH
%H]SHþQRVWQpSRN\Q\NMD]GH
%H]SHþQRVWQRWHFKQLFNpVPHUQLFH
SUHYR]LGOiQDWHNXWêSO\Q
3RYLQQRVWLYHGHQLDSRGQLNXD
]DPHVWQDQFRY
ÒGUåEDNYDOLILNRYDQRXRVRERX
6.
Loading ...
Loading ...
Loading ...