Loading ...
Loading ...
Loading ...
5HFLSLHQWHGDiJXDGHUHIULJHUDomR
)LOWURGHDU
0RWRUDJiVGHFLOLQGURVHTXDWURWHP
SRV
5DGLDGRUGHiJXD
%DWHULD
7UDQFDGHDODYDQFD
*DUUDIDGHJiV
%RFDOGHHQFKLPHQWRGRyOHRKLGUiXOLFR
ÏFXORGHLQVSHFomR
'HSyVLWRGRyOHRKLGUiXOLFR
PERIGO
Perigo de lesões! Quando o colector de lixo
estiver levantado, coloque sempre a barra
de segurança.
Executar a fixação apenas fora da zona de
perigo.
6XSRUWHGDEDUUDGHVHJXUDQoD
%DUUDGHVHJXUDQoD
Î 5HEDWHUDEDUUDGHVHJXUDQoDSDUDR
HVYD]LDPHQWRHPDOWXUDSDUDFLPDH
LQVHULUQRVXSRUWHIL[DGR
2EVHUYDULPSUHWHULYHOPHQWHRVVHJXLQWHV
DYLVRVGHDGYHUWrQFLDDRPDQXVHDUEDWHULDV
PERIGO
Perigo de incêndio e explosão!
Î Perigo de explosão! Não colocar ferra-
mentas ou objectos semelhantes sobre
a bateria, ou seja, sobre os pólos finais
e os conectores de células.
Î Evitar a todo o custo fumar e fogo aberto.
Î Os espaços onde as baterias são carre-
gadas devem estar bem arejados, já
que o processo de carga cria um gás al-
tamente explosivo.
몇 ATENÇÃO
Perigo de lesões!
Î Em caso de ferimentos, evitar o contac-
to com chumbo. Depois de executar
trabalhos na bateria, lavar sempre as
mãos.
Perigo de queimaduras!
Î Lavar ou enxugar respingos de ácido
nos olhos ou na pele com muita água
limpa.
Î De seguida, consultar imediatamente
um médico.
Î As roupas sujas com ácido devem ser
lavadas com água.
Î Mudar de roupa.
Î &RORFDUDEDWHULDQRSRUWDEDWHULD
Î $SDUDIXVDUILUPHPHQWHRSRUWDEDWHULD
DRIXQGRGDEDWHULD
Î &RQHFWDURERUQHGHSyORFDERYHUPH
OKRDRSyORSRVLWLYR
Î &RQHFWDURERUQHGHSyORDRSyORQHJD
WLYR
Î &RORFDUDFREHUWXUDGRVSyORV
$YLVRYHULILFDUVHRVSyORVGDEDWHULDHRV
ERUQHVGHSyORWrPEDVWDQWHPDVVDGHSUR
WHFomR
CUIDADO
Verificar, em intervalos regulares, o nível
de líquido das baterias com enchimento de
ácido.
± 2iFLGRGHXPDEDWHULDWRWDOPHQWHFDU
UHJDGDFRP&WHPRSHVRHVSHFtIL
FRGHNJO
± 2iFLGRGHXPDEDWHULDSDUFLDOPHQWH
FDUUHJDGDWHPXPSHVRHVSHFtILFRHQ
WUHHNJO
± (PWRGDVDVFpOXODVRSHVRHVSHFtILFR
GRiFLGRGHYHVHULJXDO
Î $EULUWRGDVDVWDPSDVGRVHOHPHQWRV
Î 5HWLUDUXPDDPRVWUDGHFDGDFpOXOD
FRPRDSDUHOKRGHYHULILFDomRGRiFLGR
Î 9ROWDUDSRUDDPRVWUDGRiFLGRQDPHV
PDFpOXOD
Î 6HRQtYHOGROtTXLGRIRUGHPDVLDGREDL
[RHQFKHUiJXDGHVWLODGDQRVHOHPHQ
WRVDWpDPDUFDomR
Î
&DUUHJDUDEDWHULD
Î )HFKDUDVWDPSDVGRVHOHPHQWRV
Perigo
Perigo de lesões! Observar as prescrições
de segurança para o manuseamento de
baterias. Observar as instruções de uso do
fabricante do carregador.
Perigo
Carregar a bateria apenas com o carrega-
dor próprio para o efeito.
Î $EULUWRGDVDVWDPSDVGRVHOHPHQWRV
$SHQDVQXPDEDWHULDGHSRXFDPDQX
WHQomR
Î /LJDURFDERGRSyORSRVLWLYRGRFDUUH
JDGRUDRSyORSRVLWLYRGDEDWHULD
Î /LJDURFDERGRSyORQHJDWLYRGRFDUUH
JDGRUDRSyORQHJDWLYRGDEDWHULD
Î ,QVHULUDILFKDGHUHGHHOLJDURFDUUHJD
GRU
Î &DUUHJDUDEDWHULDFRPDPHQRUFRUUHQ
WHGHFDUJDSRVVtYHO
$YLVRTXDQGRDEDWHULDHVWLYHUFDUUHJDGD
VHSDUDUSULPHLURRFDUUHJDGRUGDUHGH
HOpFWULFDHVyGHSRLVDEDWHULD
Î 'HVFRQHFWDURERUQHGHSyORQRSyOR
QHJDWLYR
Î 'HVFRQHFWDURERUQHGHSyORQRSyOR
SRVLWLYR
Î 6ROWDURSRUWDEDWHULDQRIXQGRGDEDWH
ULD
Î 5HWLUDUDEDWHULDGRVXSRUWHGDEDWHULD
Î (OLPLQDUDEDWHULDJDVWDGHDFRUGRFRP
DOHJLVODomRHPYLJRU
Perigo
Perigo de queimaduras!
Î 'HL[DUDUUHIHFHURPRWRU
Î (VSHUDUPLQXWRVDSyVGHVOLJDURPR
WRUDQWHVGHYHULILFDURQtYHOGRyOHRGR
PRWRU
9LVmR*HUDO
,QGLFDo}HVJHUDLVGHVHJXUDQoD
3RUIDYRUQmRGHSRVLWHRyOHR
GHPRWRURJDVyOHRRXDJDVR
OLQDQRDPELHQWH)DoDIDYRUGH
SURWHJHURVRORHHOLPLQDUyOHR
YHOKRVHPSUHMXGLFDURDPELHQ
WH
$YLVRVGHVHJXUDQoDUHODWLYRVDEDWHULDV
Observar os avisos na bateria,
no manual de instruções e nas
instruções de funcionamento
do veículo!
Usar óculos de protecção!
Manter o ácido e as baterias
fora do alcance das crianças
Perigo de explosão!
É proibido fogo, faíscas, luz
aberta e fumar!
Perigo de queimaduras!
Primeiro socorro!
Sinal de aviso!
Eliminação!
Não eliminar a bateria no lixo
doméstico!
0RQWDUHFRQHFWDUDEDWHULD
9HULILFDURQtYHOGROtTXLGRGDEDWHULDH
FRUULJLUVRPHQWHSDUDEDWHULDVGHEDL[D
PDQXWHQomR
&DUUHJDUDEDWHULD
'HVPRQWDUDEDWHULD
9HULILFDURQtYHOGRyOHRGRPRWRUH
UHDEDVWHFHU
37
Loading ...
Loading ...
Loading ...