Loading ...
Loading ...
Loading ...
![](https://files.manualsfile.com/32930004-1-186-147-0/bg29.png)
DANGER
Risque de blessure !
Î Respecter des directives de la sécurité
et technique pour les automobiles à gaz
liquéfié.
Î Des givrages et des dépôts jaune à la
bouteille à gaz fait penser à un défaut
d'échantéité.
Î Le changement des bouteilles doit être
uniquement effectué par des spécialistes.
Î Les bouteilles à gaz carburant ne
peuvent être changées dans les ga-
rages et dans les pièces qui se trouvent
au sous-sol.
Î Ne pas fumer et ne pas utiliser de lu-
mière à l'air libre au changement des
bouteilles.
Î Fermer solidement le robinet d'arrêt et
mettre immédiatement la cache de pro-
tection sur la bouteille vide au change-
ment des bouteilles.
몇 AVERTISSEMENT
Utiliser uniquement de bouteilles de ré-
change contrôlée avec 11 kg de contenu.
PRÉCAUTION
Par principe, l'utilisation de gaz de ville et
de gaz de camping est interdite.
Les mélanges de gaz liquéfié de propane
et de butane sont autorisés. La teneur en
propane doit être d'au moins 90 %.
몇 Avertissement
Ouvrir le valve de prélèvement de gaz
d'échappement (3) avant le démarrage de
l'appareil (cf. le chapitre démarrer l'appa-
reil).
REMARQUE
Raccordement est un filetage à gauche.
Î 'pYLVVHUODYLVGHODEDUUHGHUHWHQXHHW
SLYRWHUODEDUUHYHUVOHKDXW
&RXYHUFOHGHSURWHFWLRQ
)OH[LEOHGHJD]DYHFpFURXUDFFRUG
6RXSDSHGHSUpOqYHPHQWGHJD]
Î )HUPHUODYDOYHGXSUpOqYHPHQWGHJD]
GpFKDSSHPHQWHQWRXUQDQWHQVHQV
GHVDLJXLOOHVGHODPRQWUH
Î 9LVVHUOHWX\DXjJD]RXYHUWXUHGHFOp
PP
Î 9LVVHUOHFDSXFKRQGHSURWHFWLRQVXUOH
URELQHWGHUDFFRUGGHODERXWHLOOHGH
JD]
Î 2XYULUODIHUPHWXUHjERXFKRQPpFD
QLTXH
Î 5HPSODFHUODERXWHLOOHGHJD]
5HVSHFWHUODSRVLWLRQGHPRQWDJHGHOD
ERXWHLOOHGHJD] /HUDFFRUGRXORXYHU
WXUHGHODEDJXHGRLWrWUHGLULJpYHUVOH
EDV
Î 'pYLVVHUOHFDSXFKRQGHSURWHFWLRQVXUOH
URELQHWGHUDFFRUGGHODERXWHLOOHGHJD]
Î )HUPHUODIHUPHWXUHjERXFKRQPpFD
QLTXH
Î 9LVVHUOHIOH[LEOHGHJD]VXUOHURELQHW
GHUDFFRUGGHODERXWHLOOHGHJD]RX
YHUWXUHGHFOp PP
Î )HUPHUODEDUUHGHVpFXULWpHWIL[HUDYHF
XQHYLV
Î 9pULILHUOHQLYHDXGKXLOH
Î 9pULILHUOHUDGLDWHXUGHDX
Î 9pULILHUODEURVVHURWDWLYH
Î 9pULILHUODSUHVVLRQGHVSQHXV
Î 5pJODJHGXVLqJHGXFRQGXFWHXU
Î 1HWWR\HUOHILOWUHjSRXVVLqUHV
5HPDUTXH
9RLUODGHVFULSWLRQDXFKDSLWUH
(QWUHWLHQHWPDLQWHQDQFH
DANGER
Une durée d'utilisation prolongée de l'appa-
reil peut conduire à des problèmes de cir-
culation sanguine dus aux vibrations.
,OHVWLPSRVVLEOHGHGpILQLUXQHGXUpHGXWL
OLVDWLRQXQLYHUVHOOH&HOOHFLGpSHQGHQHI
IHWGHSOXVLHXUVIDFWHXUVGLQIOXHQFH
± 7HQGDQFHSHUVRQQHOOHVGHOXWLOLVDWHXUj
XQHPDXYDLVHFLUFXODWLRQVDQJXLQH
PHPEUHVVRXYHQWIURLGVVHQVDWLRQGH
SLFRWHPHQWVRXGHQJRXUGLVVHPHQW
± 7HPSpUDWXUHDPELDQWHIDLEOH3RUWHU
GHVYrWHPHQWVFKDXGVSRXUSURWpJHU
OHVSDUWLHVFRQFHUQpHVGXFRUSV
± 8QHSUpKHQVLRQIHUPHSHXWHQWUDYHUOD
FLUFXODWLRQVDQJXLQH
± ,OHVWFRQVHLOOHUGHSRQFWXHUOHWUDYDLOGH
SDXVHVSOXW{WTXHGDVVXUHUXQVHUYLFH
LQLQWHUURPSX
(QFDVGXWLOLVDWLRQUpJXOLqUHHWGHORQJXH
GXUpHGHODSSDUHLOHWHQFDVGDSSDULWLRQ
UpSpWpHGHVV\PSW{PHVFDUDFWpULVWLTXHV
SDUH[HPSOHVHQVDWLRQGHSLFRWHPHQWV
GHQJRXUGLVVHPHQWGDQVFHUWDLQHVSDUWLHV
GXFRUSVPHPEUHVIURLGVQRXVUHFRP
PDQGRQVGHFRQVXOWHUXQPpGHFLQ
Î 7LUHUOHOHYLHUGHUpJODJHGXVLqJHYHUV
OH[WpULHXU
Î 'pSODFHUOHVLqJHUHOkFKHUOHOHYLHUHW
HQFOHQFKHUOHVLqJH
Î (VVD\HUGHSRXVVHUOHVLqJHYHUV
ODYDQWRXYHUVODUULqUHDILQGHYpULILHU
TXLOHVWELHQHQFOHQFKp
'pSODFHPHQWGHWUDQVSRUW
5pJLPHUHFRPPDQGpWRXUVPLQ
%DOD\DJHDYHFEURVVHURWDWLYH
5pJLPHPRWHXUVpOHFWLRQQHU
WRXUVPLQ
%DOD\HUDYHFODEURVVHURWDWLYHHWOHV
EDODLVODWpUDX[
5pJLPHPRWHXUVpOHFWLRQQHU
WRXUVPLQ
Î 2XYULUODYDOYHGHSUpOqYHPHQWGHJD]
GpFKDSSHPHQWHQWRXUQDQWHQVHQVLQ
YHUVHGHVDLJXLOOHVGXQHPRQWUH
5HPDUTXH ODSSDUHLOHVWpTXLSpGXQVLqJH
DYHFFRQWDFWGHVpFXULWp/RUVTXHOH
FRQGXFWHXUTXLWWHVRQVLqJHODPDFKLQH
VDUUrWH
Î 3UHQGUHSODFHVXUOHVLqJHGXFRQGXF
WHXU
Î $PHQHUOHVpOHFWHXUGHGpSODFHPHQW
HQSRVLWLRQFHQWUDOH
Î 6HUUHUOHIUHLQGHVWDWLRQQHPHQW
Î 3ODFHUODFOHIGHGpPDUUDJHGDQVODVHU
UXUHGDOOXPDJH
Î 7RXUQHUODFOpGHFRQWDFWVXUODSRVLWLRQ
,,
Î /RUVTXHODPDFKLQHDGpPDUUpUHOk
FKHUODFOpGHFRQWDFW
5HPDUTXH QHMDPDLVDFWLRQQHUOHGpPDU
UHXUSOXVGHVHFRQGHV$WWHQGUHDX
PRLQVVHFRQGHVDYDQWGDFWLRQQHUOHGp
PDUUHXUjQRXYHDX
Î 5pJLPHPRWHXUVpOHFWLRQQHU
WRXUVPLQ
Î 5pJOHUOLQWHUUXSWHXUGHSURJUDPPHVXU
PDUFKHWUDQVSRUW
Î $SSX\HUVXUODSpGDOHGHIUHLQHWPDLQ
WHQLUODSUHVVLRQ
Î 'HVVHUUHUOHIUHLQ
0RQWDJHUHPSODFHPHQWGHOD
ERXWHLOOHGHJD]
$YDQWOHGpPDUUDJH&RQWU{OHGH
VpFXULWp
)RQFWLRQQHPHQW
5pJODJHGXVLqJHGXFRQGXFWHXU
&KRL[GHVSURJUDPPHV
2XYULUODOLPHQWDWLRQGHJD]
'pPDUUDJHGHODPDFKLQH
/DQFHUOHPRWHXU
'pSODFHUODEDOD\HXVH
)5
Loading ...
Loading ...
Loading ...