Loading ...
Loading ...
Loading ...
$FXPXODWRU
ÌQFKL]ăWRDUHIOLSWRS
%XWHOLDGHJD]H
ùWXĠGHXPSOHUHXOHLKLGUDXOLF
9L]RU
5H]HUYRUGHXOHLKLGUDXOLF
PERICOL
Pericol de accidentare! IntroduceĠi întot-
deauna útiftul de siguranĠă în cazul ridicării
rezervorului de murdărie.
AplicaĠi siguranĠa doar în afara zonei de pe-
ricol.
6XSRUWúWLIWGHVLJXUDQĠă
ùWLIWGHVLJXUDQĠă
Î 5DEDWDĠLvQVXVúWLIWXOGHVLJXUDQĠăSHQ
WUXJROLUHVXSHULRDUăúLLQWURGXFHĠLOvQ
VXSRUWDVLJXUDĠLO
&kQGXPEODĠLFXDFXPXODWRULLUHVSHFWDĠL
QHDSăUDWXUPăWRDUHOHDYHUWLVPHQWH
PERICOL
Pericol de incendiu úi explozie!
Î Pericol de explozie! Nu aúezaĠi unelte
sau altele similare pe acumulator, adică
pe polii acesteia úi pe conexiunile dintre
celule.
Î Fumatul úi folosirea focului deschis sunt
interzise.
Î Încăperile unde se încarcă acumulatori
trebuie să fie bine aerisite, deoarece în
timpul încărcării se formează un gaz
puternic exploziv.
몇 AVERTIZARE
Pericol de accidentare!
Î Nu lăsaĠi să ajungă plumb pe răni. După
ce lucraĠi cu bateriile, spălaĠi-vă mereu
pe mâini.
Pericol de accidentare!
Î Dacă v-aĠi stropit cu acid în ochi sau pe
piele, clătiĠi cu multă apă.
Î Apoi mergeĠi imediat la un medic.
Î SpălaĠi cu apă hainele contaminate.
Î SchimbaĠi-vă hainele.
Î ,QWURGXFHĠLDFXPXODWRUXOvQVXSRUW
Î ÌQúXUXEDĠLELQHHOHPHQWHOHGHIL[DUHGH
SHIXQGXODFXPXODWRUXOXL
Î &RQHFWDĠLERUQDSROXOXLFDEOXURúXOD
SROXOSR]LWLY
Î &RQHFWDĠLERUQDSROXOXLODSROXOQHJDWLY
Î 3XQHĠLODORFFDSDFHOHERUQHORU
1RWă&RQWURODĠLGDFăSROLLDFXPXODWRUXOXL
úLERUQHOHDXSURWHFĠLHVXILFLHQWăSULQJUăVL
PHSHQWUXSROL
PRECAUğIE
La acumulatoarele cu acid, nivelul lichidului
trebuie controlat periodic.
± $FLGXOGLQWUREDWHULHvQFăUFDWăvQWRWDOL
WDWHDUHOD &RVDUFLQăVSHFLILFăGH
NJO
± $FLGXOGLQWUREDWHULHvQFăUFDWăSDUĠLDO
DUHRVDUFLQăVSHFLILFăvQWUHúL
NJO
± *UHXWDWHDVSHFLILFăDDFLGXOXLWUHEXLH
VăILHHJDOăvQWRDWHFHOXOHOH
Î 6FRDWHĠLWRDWHFDSDFHOHFHOXOHORU
Î /XDĠLRPRVWUăGLQILHFDUHFHOXOăFXDMX
WRUXOGLVSR]LWLYXOXLGHFRQWUROSHQWUX
DFLG
Î ,QWURGXFHĠLPRVWUDGHDFLGvQDSRLvQ
DFHHDúLFHOXOă
Î 'DFăQLYHOXOGHOLFKLGHVWHSUHDVFă]XW
DGăXJDĠLDSăGLVWLODWăSkQăODPDUFDM
Î ÌQFăUFDĠLDFXPXODWRUXO
Î ÌQúXUXEDĠLFDSDFHOHFHOXOHORU
Pericol
Pericol de accidentare! RespectaĠi indicaĠi-
ile de siguranĠă atunci când umblaĠi cu acu-
mulatorii. RespectaĠi instrucĠiunile de utili-
zare ale încărc
ătorului.
Pericol
ÎncărcaĠi acumulatorul numai cu un încăr-
cător adecvat.
Î 6FRDWHĠLWRDWHFDSDFHOHFHOXOHORU
GRDUvQFD]XOEDWHULHLFXvQWUHĠLQHUHVX
PDUă
Î /HJDĠLSROXOSR]LWLYDOvQFăUFăWRUXOXLOD
ERUQDSR]LWLYăDDFXPXODWRUXOXL
Î /HJDĠLSROXOQHJDWLYDOvQFăUFăWRUXOXLOD
ERUQDQHJDWLYăDDFXPXODWRUXOXL
Î ,QWURGXFHĠLúWHFKHUXOvQSUL]ăúLSRUQLĠL
vQFăUFăWRUXO
Î ÌQFăUFDĠLDFXPXODWRUXOODFHDPDLPLFă
LQWHQVLWDWHSRVLELOă
1RWă&kQGDFXPXODWRUXOHVWHvQFăUFDW
PDLvQWkLGHFRQHFWDĠLvQFăUFăWRUXOGHODUH
ĠHDXDGHFXUHQWúLDSRLGHODDFXPXODWRU
Î 'HFXSODĠLFOHPDGHODSROXOQHJDWLY
Î 'HFXSODĠLFOHPDGHODSROXOSR]LWLY
Î 6OăELĠLHOHPHQWHOHGHIL[DUHGHSHIXQ
GXODFXPXODWRUXOXL
Î 6FRDWHĠLEDWHULDGLQVXSRUWXOEDWHULHL
Î ÌQGHSăUWDĠLEDWHULDX]DWăFRQIRUPUHJOH
PHQWăULORUOHJDOH
Pericol
Pericol de arsuri!
Î /ăVDĠLPRWRUXOVăVHUăFHDVFă
Î 9HULILFDĠLQLYHOXOXOHLXOXLGHPRWRUGXSă
FHDXWUHFXWFHOSXĠLQPLQXWHGHOD
RSULUHDPRWRUXOXL
-RMăGHXOHL
&DSDFGHvQFKLGHUHRULILFLXGHXPSOHUH
DXOHLXOXL
Î 6FRDWHĠLMRMDGHXOHL
Î ùWHUJHĠLMRMDúLLQWURGXFHĠLRODORF
Î 6FRDWHĠLMRMDGHXOHL
Î &LWLĠLQLYHOXOGHXOHL
Î ,QWURGXFHĠLMRMDODORF
0ăVXULGHVLJXUDQĠăJHQHUDOH
8OHLXOGHPRWRUSăFXUDPRWRUL
QDúLEHQ]LQDQXWUHEXLHVă
DMXQJăvQPHGLXOvQFRQMXUăWRU
3URWHMDĠLVROXOúLHOLPLQDĠLXOHLX
ULOHIRORVLWHvQWUXQPRGHFROR
JLF
0ăVXULGHVLJXUDQĠăDFXPXODWRUL
RespectaĠi indicaĠiile de pe
acumulator, din instrucĠiunile
de utilizare úi din manualul de
utilizare ale vehiculului!
PurtaĠi protecĠie pentru ochi!
ğineĠi copiii departe de acizi úi
acumulatori!
Pericol de explozie!
Este interzisă folosirea focului
deschis, provocarea de scântei
úi fumatul!
Pericol de accidentare!
Prim ajutor
Simbol de avertizare
Scoaterea din uz
Nu aruncaĠi acumulatorii în gu-
noiul menajer!
,QWURGXFHUHDúLFRQHFWDUHD
DFXPXODWRUXOXL
9HULILFDĠLúLFRUHFWDĠLQLYHOXODFLGXOXLGLQ
EDWHULHQXPDLSHQWUXEDWHULLOHFX
vQWUHĠLQHUHVXPDUă
ÌQFăUFDUHDDFXPXODWRUXOXL
'HPRQWDUHDEDWHULHL
9HULILFDUHDQLYHOXOXLXOHLXOXLGHPRWRUúL
DGăXJDUHDXOHLXOXL
52
Loading ...
Loading ...
Loading ...