Loading ...
Loading ...
Loading ...
&RQWHQLWRUHDFTXDGLUDIIUHGGDPHQWR
)LOWURDULD
0RWRUHDJDVFLOLQGULTXDWWURWHPSL
5DGLDWRUHGHOODFTXD
%DWWHULD
&KLXVXUDDVWDIID
%RPERODGHOJDV
%RFFKHWWRQHROLRLGUDXOLFR
9HWURGLVSH]LRQH
6HUEDWRLRROLRLGUDXOLFR
PERICOLO
Rischio di lesioni! Introdurre la barra di sicurez-
za sempre con il vano raccolta sollevato.
Eseguire la protezione solo all’esterno del-
la zona di pericolo.
6XSSRUWREDUUDGLVLFXUH]]D
%DUUDGLVLFXUH]]D
Î 5LEDOWDUHLQVXODEDUUDGLVLFXUH]]DSHU
ORVFDULFRLQDOWH]]DHLQILODUODQHOVXS
SRUWREORFFDWD
'XUDQWHOXWLOL]]RGLEDWWHULHRVVHUYDUHDVVROXWD
PHQWHOHVHJXHQWLLQGLFD]LRQLGLSHULFROR
PERICOLO
Pericolo di incendio e di esplosione.
Î Rischio di esplosione! Non appoggiare
utensili o simili sulla batteria, sui poli
terminali e sui collegamenti degli ele-
menti della batteria.
Î Evitare assolutamente di fumare e usa-
re fiamme libere.
Î Areare bene i locali in cui vengono cari-
cate le batterie in quanto sussiste il pe-
ricolo di formazione di gas altamente
esplosivi.
몇 AVVERTIMENTO
Rischio di lesioni!
Î Mai portare a contatto le ferite con il
piombo. Dopo aver eseguito lavori sulla
batteria, lavarsi sempre le mani.
Pericolo di ustioni chimiche!
Î Sciacquare con abbondante acqua pu-
lita eventuali schizzi di acido negli occhi
o sulla cute.
Î Quindi, contattare immediatamente un
medico.
Î Lavare i vestiti sporchi con acqua.
Î Cambiare i vestiti.
Î $SSRJJLDUHODEDWWHULDQHOODSSRVLWR
VXSSRUWR
Î $YYLWDUHLVXSSRUWLVXOIRQGRGHOODEDWWH
ULD
Î &ROOHJDUHLOPRUVHWWRFDYRURVVRDO
SRORSRVLWLYR
Î &ROOHJDUHLOPRUVHWWRDOSRORQHJDWLYR
Î &ROORFDUHLFDSSXFFLGHLSROL
$YYLVR9HULILFDUHFKHLSROLGHOODEDWWHULDH
LPRUVHWWLVLDQRVXIILFLHQWHPHQWHSURWHWWL
FRQDSSRVLWRJUDVVRSHUSROLEDWWHULD
PRUDENZA
In caso di batterie ad acido controllare re-
golarmente il livello del liquido.
± /DFLGRGLXQDEDWWHULDFRPSOHWDPHQWH
FDULFDKDD &XQSHVRVSHFLILFRGL
NJO
± /DFLGRGLXQDEDWWHULDSDU]LDOPHQWHFD
ULFDKDXQSHVRVSHFLILFRFRPSUHVRWUD
H NJO
± ,OSHVRVSHFLILFRGHOODFLGRGHYHHVVHUH
XJXDOHLQWXWWHOHFHOOH
Î 6YLWDUHWXWWLLWDSSLGHJOLHOHPHQWLGHOOD
EDWWHULD
Î (VWUDUUHGDRJQLFHOODXQFDPSLRQHFRQ
LOWHVWHUSHUDFLGL
Î 5HLQWURGXUUHLOFDPSLRQHGLDFLGRQHOOD
VWHVVDFHOOD
Î 6HLOOLYHOORQHJOLHOHPHQWLqWURSSREDV
VRDJJLXQJHUHGHOODFTXDGLVWLOODWDILQR
DOODWDFFD
Î &DULFDUHODEDWWHULD
Î $YYLWDUHLWDSSLGHJOLHOHPHQWL
Pericolo
Rischio di lesioni! Osservare le norme di si-
curezza per l'uso di batterie. Osservare le
istruzioni del produttore del caricabatterie.
Pericolo
Caricare la batteria solo con apposito cari-
cabatterie.
Î 6YLWDUHWXWWLLWDSSLGHJOLHOHPHQWLGHOOD
EDWWHULD
VRORSHUEDWWHULDULFKLHGHQWHSRFDPD
QXWHQ]LRQH
Î &ROOHJDUHLOSRORSRVLWLYRGHOFDULFDEDW
WHULHDOSRORSRVLWLYRGHOODEDWWHULD
Î &ROOHJDUHLOSRORQHJDWLYRGHOFDULFDEDW
WHULHDOSRORQHJDWLYRGHOODEDWWHULD
Î ,QVHULUHODVSLQDHDFFHQGHUHLOFDULFD
EDWWHULH
Î &DULFDUHODEDWWHULDFRQODFRUUHQWHGL
FDULFDPLQLPDSRVVLELOH
$YYLVR4XDQGRODEDWWHULDqFDULFDVFRO
OHJDUHLOFDULFDEDWWHULHGDOODUHWHHSRLGDOOD
EDWWHULD
Î 6FROOHJDUHLOPRUVHWWRVXOSRORQHJDWLYR
Î 6FROOHJDUHLOPRUVHWWRVXOSRORSRVLWLYR
Î 6YLWDUHLVXSSRUWLVXOIRQGRGHOODEDWWH
ULD
Î (VWUDUUHODEDWWHULDGDOVXRDOORJJLD
PHQWR
Î 6PDOWLUHODEDWWHULDVFDULFDLQFRQIRUPL
WjDOOHGLVSRVL]LRQLLQYLJRUH
Pericolo
Pericolo di ustione!
Î /DVFLDUHUDIIUHGGDUHLOPRWRUH
Î &RQWUROODUHLOOLYHOORGHOOROLRPRWRUHQRQ
SULPDFKHVLDQRSDVVDWLPLQXWLGDOODU
UHVWRGHOPRWRUH
'HVFUL]LRQHJHQHUDOH
1RUPHGLVLFXUH]]DJHQHUDOL
6RVWDQ]HTXDOLROLRSHUPRWRUL
JDVROLREHQ]LQDRFDUEXUDQWH
GLHVHOQRQGHYRQRHVVHUHGL
VSHUVLQHOODPELHQWH6LSUHJD
SHUWDQWRGLSURWHJJHUHLOVXRORH
GLVPDOWLUHOROLRXVDWRFRQIRUPH
PHQWHDOOHQRUPHDPELHQWDOL
1RUPHGLVLFXUH]]DSHUOXVRGLEDWWHULH
Rispettare le indicazioni ripor-
tate sulla batteria, nelle istru-
zioni per l'uso e nel manuale
d'uso del veicolo.
Indossare una protezione per
gli occhi.
Tenere l'acido e le batterie fuori
dalla portata dei bambini.
Rischio di esplosione!
Vietato accendere fuochi, pro-
durre scintille, usare luci libere
e fumare.
Pericolo di ustioni chimiche!
Pronto soccorso.
Avviso di pericolo.
Smaltimento.
Non gettare la batteria nei rifiuti
domestici.
0RQWDJJLRHFROOHJDPHQWRGHOODEDWWHULD
9HULILFDUHLOOLYHOORGHOOLTXLGRGHOOD
EDWWHULDHUDEERFFDUHVRORSHUEDWWHULH
SULYHGLPDQXWHQ]LRQH
&DULFDGHOODEDWWHULD
6PRQWDUHODEDWWHULD
&RQWUROORHUDEERFFRGHOOROLRPRWRUH
,7
Loading ...
Loading ...
Loading ...