Karcher 1.186-147.0 User Manual

Loading ...



ÌQDLQWHGHSULPDXWLOL]DUHDDSD

UDWXOXLGYVFLWLĠLDFHVWLQVWUXFĠLX

QLORULJLQDOUHVSHFWDĠLLQVWUXFĠLXQLOHFXSULQ

VHvQDFHVWDúLSăVWUDĠLOSHQWUXvQWUHEXLQĠD

UHDXOWHULRDUăVDXSHQWUXXUPăWRULLSRVH

VRUL

'DFăODGHVSDFKHWDUHFRQVWDWDĠLGHWHULRUăUL

DSăUXWHvQWLPSXOWUDQVSRUWXOXLOXDĠLOHJăWX

UDFXPDJD]LQXO

± 3OăFXĠHOHGHDYHUWL]DUHúLFXLQGLFDĠLL

PRQWDWHSHDSDUDWFRQĠLQLQIRUPDĠLLLP

SRUWDQWHSHQWUXXWLOL]DUHDvQFRQGLĠLLGH

VLJXUDQĠă

± ÌQDIDUăGHLQGLFDĠLLOHGLQLQVWUXFĠLXQLOH

GHXWLOL]DUHHVWHQHFHVDUVăILHOXDWHvQ

FRQVLGHUDUHúLSUHVFULSĠLLOHJHQHUDOHSUL

YLQGSURWHFĠLDPXQFLLúLSUHYHQLUHDDFFL

GHQWHORUGHPXQFăHPLVHGHRUJDQHOH

GHUHJOHPHQWDUH

2EVHUYDĠLLUHIHULWRDUHODPDWHULDOHOHFRQ

ĠLQXWH5($&+

,QIRUPDĠLLDFWXDOHUHIHULWRDUHODPDWHULDOHOH

FRQĠLQXWHSXWHĠLJăVLODDGUHVD

www.kaercher.com/REACH

ÌQILHFDUHĠDUăVXQWYDODELOHFRQGLĠLLOHGHJD

UDQĠLHSXEOLFDWHGHGLVWULEXLWRUXOQRVWUXGLQ

ĠDUDUHVSHFWLYă(YHQWXDOHGHIHFĠLXQLDOH

DFHVWXLDSDUDWFDUHVXUYLQvQSHULRDGDGH

JDUDQĠLHúLFDUHVXQWUH]XOWDWXOXQRUGHIHFWH

GHIDEULFDĠLHVDXGHPDWHULDOYRUILUHPHGL

DWHJUDWXLW3HQWUXDSXWHDEHQHILFLDGHJD

UDQĠLHSUH]HQWDĠLYăFXFKLWDQĠDGHFXPSă

UDUHODPDJD]LQVDXODFHDPDLDSURSLDWă

XQLWDWHGHVHUYLFHDXWRUL]DWă

 PERICOL

Pentru a evita pericolele, reparaĠiile úi mon-

tarea pieselor de schimb se vor efectua

doar de către serviciul clienĠi autorizat.

± 9RUILXWLOL]DWHQXPDLDFFHVRULLúLSLHVHGH

VFKLPEDJUHDWHGHFăWUHSURGXFăWRU$F

FHVRULLOHRULJLQDOHúLSLHVHOHGHVFKLPE

RULJLQDOHFRQVWLWXLHRJDUDQĠLHDIDSWXOXL

FăXWLODMXOYDSXWHDILH[SORDWDWvQFRQGLĠLL

GHVLJXUDQĠăúLIăUăGHIHFĠLXQL

± ,QIRUPDĠLLVXSOLPHQWDUHGHVSUHSLHVHOH

GHVFKLPEJăVLĠLODZZZNDHUFKHUFRP

vQVHFĠLXQHD6HUYLFH

 PERICOL

Atrage atenĠia asupra unui pericol iminent,

care duce la vătămări corporale grave sau

moarte.

몇 AVERTIZARE

Atrage atenĠia asupra unei posibile situaĠii

periculoase, care ar putea duce la vătămări

corporale grave sau moarte.

몇 PRECAUğIE

Indică o posibilă situaĠ

ie periculoasă, care

ar putea duce la vătămări corporale uúoare

sau pagube materiale.

ATENğ

IndicaĠie referitoare la o posibilă situaĠie pe-

riculoasă, care ar putea duce la pagube

materiale.

&XSULQV

2EVHUYDĠLLJHQHUDOH  52 

3URWHFĠLDPHGLXOXLvQFRQMXUă

WRU 52 

*DUDQĠLH  52 

$FFHVRULLúLSLHVHGHVFKLPE52 

6LPEROXULGLQPDQXDOXOGH

XWLOL]DUH 52 

6LPEROXULSHDSDUDW 52 

8WLOL]DUHDFRUHFWă 52 

8WLOL]DUHHURQDWăSUHYL]LELOă 52 

0DWHULDOHDGHFYDWH 52 

0ăVXULGHVLJXUDQĠă 52 

,QGLFDĠLLGHVLJXUDQĠăSHQWUX

XWLOL]DUH 52 

,QGLFDĠLLGHVLJXUDQĠăSHQWUX

UHJLPXOGHGHSODVDUH  52 

1RUPHGHWHKQLFDVLJXUDQĠHL

UHIHULWRDUHODYHKLFXOHOHSH

JD]HOLFKHILDWH 52 

$SDUDWHFXPRWRUFXFRP

EXVWLH  52 

$SDUDWHFXJROLUHSHSDUWHD

LQIHULRDUă 52 

$SDUDWHFXDFRSHULúGHSUR

WHFĠLH  52 

,QGLFDĠLLGHVLJXUDQĠăSHQWUX

WUDQVSRUWXODSDUDWXOXL  52 

,QGLFDĠLLGHVLJXUDQĠăSHQWUX

vQWUHĠLQHUHúLvQJULMLUH  52 

)XQFĠLRQDUHD 52 

,QGLFDĠLLUHIHULWRDUHODGHVFăUFD

UH  52 

(OHPHQWHGHXWLOL]DUHúLIXQFĠLR

QDOH 52 

.05/3*.1$ 52 

ÌQDLQWHGHSXQHUHDvQIXQFĠLXQH 52 

%ORFDUHDGHEORFDUHDIUkQHL

GHLPRELOL]DUH 52 

'HSODVDUHDPDúLQLORUGHPă

WXUDWIăUăDFĠLRQDUHSURSULH 52 

'HSODVDUHDDSDUDWHORUGH

PăWXUDWFXDFĠLRQDUHSURSULH52 

3XQHUHDvQIXQFĠLXQH  52 

2EVHUYDĠLLJHQHUDOH 52 

,QVWDODUHDVFKLPEDUHDEXWH

OLHLGHJD]H 52 

ÌQDLQWHGHSRUQLUHYHULILFDUHD

VLJXUDQĠHL  52 

)XQFĠLRQDUHD 52 

5HJODUHDVFDXQXOXLúRIHUXOXL52 

6HOHFWDUHDSURJUDPHORU  52 

3RUQLUHDDOLPHQWăULLFXJD] 52 

3RUQLUHDDSDUDWXOXL 52 

'HSODVDUHDDSDUDWXOXL 52 

5HJLPGHPăWXUDUH  52 

*ROLUHDUH]HUYRUXOXLGHPL

]HULH  52 

2SULUHDDSDUDWXOXL  52 

7UDQVSRUWXO  52 

'HSR]LWDUHVFRDWHUHGLQIXQFĠLX

QH 52 

ÌQJULMLUHDúLvQWUHĠLQHUHD 52 

2EVHUYDĠLLJHQHUDOH 52 

&XUăĠDUHD 52 

,QWHUYDOHGHvQWUHĠLQHUH 52 

/XFUăULGHvQWUHĠLQHUH 52 

'HFODUDĠLH8(GHFRQIRUPLWDWH  52 

5HPHGLHUHDGHIHFĠLXQLORU  52 

'DWHWHKQLFH  52 

2EVHUYDĠLLJHQHUDOH

3URWHFĠLDPHGLXOXLvQFRQMXUăWRU

0DWHULDOHOHGHDPEDODUHVXQWUHFL

FODELOH$PEDODMHOHQXWUHEXLH

DUXQFDWHvQJXQRLXOPHQDMHUFLWUH

EXLHGXVHODXQFHQWUXGHFROHFWDUH

úLUHYDORULILFDUHDGHúHXULORU

$SDUDWHOHYHFKLFRQĠLQPDWHULDOH

UHFLFODELOHYDORURDVHFDUHSRWIL

VXSXVHXQXLSURFHVGHUHYDORULIL

FDUH'HDFHHDYăUXJăPVăHOL

PLQDĠLDSDUDWHOHYHFKLSULQVLVWH

PHOHGHFROHFWDUHFRUHVSXQ]ă

WRDUH

1XFRQWDPLQDĠLVROXOFXOLFKLGHFDGH

H[HPSOXXOHLGHPRWRUXOHLKLGUDXOLFOLFKLG

GHIUkQăGLHVHOVDXDJHQWGHUăFLUH9ăUX

JăPVăSURWHMDĠLPHGLXOúLVăDUXQFDĠLOLFKL

GHOHvQWUXQPRGFRPSDWLELOFXPHGLXOvQ

FRQMXUăWRU

*DUDQĠLH

$FFHVRULLúLSLHVHGHVFKLPE

6LPEROXULGLQPDQXDOXOGHXWLOL]DUH

6LPEROXULSHDSDUDW

Pericol de arsuri din cauza

suprafeĠelor fierbinĠi! Înainte

de a efectua lucrări la aparat,

lăsaĠi sistemul de evacuare a

gazelor să se răcească.

EfectuaĠi lucrările la acest

aparat întotdeauna cu mă-

nuúi potrivite.

Pericol de strivire din cauza

prinderii între piesele mobile

ale autovehiculelor.

Pericol de accidentare din

cauza componentelor mobi-

le. Nu introduceĠi mâna.

Pericol de incendiu. Nu aspi-

raĠi obiecte aprinse sau in-

candescente.

AcĠionare cu lanĠ/Punct de

ancorare

Puncte de fixare a cricului

ÎnclinaĠia maximă a solului în

cazul deplasării cu rezervorul

de mizerie în poziĠie ridicată.

UrcaĠi numai pe pante de

până la 18% în direcĠia de

deplasare.

ğineĠi cont de poziĠia de mon-

tare a buteliei de gaze! Ra-

cordul sau orificiul inelar tre-

buie să arate înspre jos.

 52

Loading ...

Karcher 1.186-147.0 Vacuum sweeper KM 150/500 R LPG

User Manual - Page 298