Loading ...
Loading ...
Loading ...
Î Pri výmene fĐaší nesmiete fajþiĢ a pou-
žívaĢ otvorený oheĖ.
Î Pri výmene fĐaší musíte riadne uzavrieĢ
uzatvárací ventil fĐaše s tekutým ply-
nom a okamžite nasadiĢ ochranný kryt
na prázdnu fĐašu.
몇 VÝSTRAHA
PoužívaĢ sa môžu iba výmenné fĐaše skon-
trolované kvôli typu konštrukcie s obsahom
11 kg.
UPOZORNENIE
Používanie plynu do domácnosti a kempin-
gu je zásadne zakázané.
Povolené sú zmesi skvapalnených plynov
pozostávajúce z propánu a butánu. Podiel
propánu musí byĢ minimálne 90 %.
몇 Výstraha
Otvorte odberný ventil plynu (3) až pred
spustením prístroja (pozri kapitolu Spuste-
nie prístroja).
POKYN
Prípojka má Đavotoþivý závit.
Î 8YRĐQLWHVNUXWNXQDEH]SHþQRVWQHMW\þL
DQDWRþWHW\þVPHURPKRUH
2FKUDQQQêNU\W
3O\QRYiKDGLFDVSUHYOHþQRXPDWLFRX
2GEHUQêYHQWLOSO\QX
Î 8]DYULWHRGEHUQêYHQWLOSO\QXRWiþDQtP
YSURWLVPHUHKRGLQRYêFKUXþLþLHN
Î 2GVNUXWNXMWHSO\QRY~KDGLFXãtUNDNĐ~
þDPP
Î 1DVSRMRYDFtYHQWLOSO\QRYHMIĐDãHQD
VNUXWNXMWHRFKUDQQêNU\W
Î 2WYRUWHX]iYHUUXNRYlWH
Î 9\PHĖWHSO\QRY~IĐDãX
5HãSHNWXMWHPRQWiåQXSRORKXSO\QRYHM
IĐDãH3UtSRMNDDOHERRWYRUNU~åNXPXVt
XND]RYDĢVPHURPGROH
Î 2GVNUXWNXMWHRFKUDQQêNU\W]RVSRMRYD
FLHKRYHQWLOXSO\QRYHMIĐDãH
Î 8]DYULWHX]iYHUUXNRYlWH
Î 1DVNUXWNXMWHSO\QRY~KDGLFXQDVSRMR
YDFtYHQWLOSO\QRYHMIĐDãHãtUNDNĐ~þD
PP
Î 8]DYULWHEH]SHþQRVWQ~W\þD]DLVWLWH
VNUXWNRX
Î 6NRQWURORYDĢVWDYPRWRURYpKRROHMD
Î 6NRQWUROXMWHYRGQêFKODGLþ
Î 6NRQWUROXMWH]DPHWDFtYDOHF
Î 6NRQWUROXMWHWODNYSQHXPDWLNiFK
Î 1DVWDYWHVHGDGORYRGLþD
Î 9\þLVWLWHSUDFKRYêILOWHU
8SR]RUQHQLH3RSLVQiMGHWHYNDSLWROH
6WDURVWOLYRVĢD~GUåED
NEBEZPEýENSTVO
Dlhšie používanie zariadenia môže viesĢ k po-
ruchám prekrvenia spôsobeného vibráciami.
1LHMHPRåQpXUþLĢYãHREHFQHSODWQ~GREX
SRXåtYDQLDSUHWRåHWiMH]iYLVOiQDYLDFH
UêFKRYSO\YĖXM~FLFKVDIDNWRURFK
± 2VREQpGLVSR]tFLHN]OpPXSUHNUYHQLX
þDVWRVWXGHQpSUVW\VYUEHQLHWĚSQXWLH
YSUVWRFK
± 1t]NDWHSORWDRNROLD1DRFKUDQXSUt
VOXãQêFKþDVWtWHODQRVWHWHSOêRGHY
± 3HYQHMãLHGUåDQLHEUiQLSUHNUYHQLX
± 1HSUHUXãRYDQiSUHYiG]NDS{VREt
ãNRGOLYHMãLHDNRSUiFDVSUHVWiYNDPL
9SUtSDGHSUDYLGHOQpKRGOKRGREHMãLHKRSRX
åtYDQLD]DULDGHQLDDYSUtSDGHRSDNRYDQpKR
YêVN\WXGDQêFKSUt]QDNRYQDSUVYUEHQLH
WĚSQXWLHXUþLWêFKþDVWtWHODVWXGHQpSUVW\GR
SRUXþXMHPHOHNiUVNXSUHKOLDGNX
Î 3iNXSUHVWDYHQLDVHGDGODY\WLDKQLWH
VPHURPYRQ
Î 3RVXĖWHVHGDGORXYRĐQLWHSiNXDQH
FKDMWHMX]DSDGQ~ĢQDVYRMHPLHVWR
Î 3RK\EPLVHGDGODGRSUHGXDGR]DGX
VNRQWUROXMWHþLMHDUHWRYDQp
7UDQVSRUWQiMD]GD
2GSRU~þDQpRWiþN\PRWRUDPLQ
=DPHWDQLHVR]DPHWDFtPYDOFRP
=YRĐWHRWiþN\PRWRUDPLQ
=DPHWDQLHVR]DPHWDFtPYDOFRPD
ERþQRXNHIRX
=YRĐWHRWiþN\PRWRUDPLQ
Î 2GEHUQêSO\QRYêYHQWLORWYRUWHRWiþD
QtPYSURWLVPHUHKRGLQRYêFKUXþLþLHN
8SR]RUQHQLH=DULDGHQLHMHY\EDYHQpY\
StQDþRPNRQWDNWXVHGDGOD3ULRSXVWHQtVH
GDGODYRGLþDVD]DULDGHQLHY\SQH
Î 3RVDGWHVDQDVHGDGORYRGLþD
Î 3UHVXĖWHVQtPDþYRĐE\VPHUXMD]G\GR
VWUHGRYHMSRORK\
Î =DWLDKQLWHUXþQ~SDUNRYDFLXEU]GX
Î =DVXĖWHNĐ~þ]DSDĐRYDQLDGR]iPNX
]DSDĐRYDQLD
Î .Đ~þ]DSDĐRYDQLDRWRþWHGRSRORK\,,
Î $NVDSUtVWURMVSXVWtXYRĐQLĢNĐ~þLN]D
SDĐRYDQLD
8SR]RUQHQLH6S~ãĢDþQLNG\QHVS~ãĢDMWH
GOKãLHDNR VHN~QG3UHGWêPDNR]QRYD
RWRþtWHVS~ãĢDþRPSRþNDMWHQDMPHQHM
VHN~QG
Î =YRĐWHRWiþN\PRWRUDPLQ
Î 1DVWDYWHSURJUDPRYêY\StQDþQDWUDQV
SRUWQ~MD]GX
Î 6WODþWHR SRGUåWHVWODþHQêEU]GRYêSHGiO
Î 3RYRĐWHSDUNRYDFLXEU]GX
Î 1DVWDYWHSUHStQDþVPHUXMD]G\GRSR
ORK\ÄGRSUHGX³
Î 3RPDO\]RãOLDSQLWHSO\QRYêSHGiO
Nebezpeþenstvo
Nebezpeþenstvo poranenia! Pri jazde späĢ
nesmie vzniknúĢ žiadne nebezpeþie pre
tretie osoby, prípadne ich na to upozornite.
POZOR
Nebezpeþenstvo poškodenia! Stláþajte
prepína
þ smeru jazdy iba pri zastavenom
prístroji.
Î 1DVWDYWHSUHStQDþVPHUXMD]G\GRSR
ORK\ÄGR]DGX³
Î 3RPDO\]RãOLDSQLWHSO\QRYêSHGiO
± 3O\QRYêPSHGiORPMHPRåQpSO\QXOH
UHJXORYDĢUêFKORVĢMD]G\
± 9\YDUXMWHVDWUKDYpKRãOLDSDQLDQDSH
GiOSUHWRåHWDNWRP{åHG{MVĢNSRãNR
GHQLXK\GUDXOLN\
± 9SUtSDGHSRNOHVXYêNRQXSULVW~SDQt
]ĐDKNDXEHUWHSHGiORPSO\Q
Î 8YRĐQLĢSHGiOMD]G\VWURMVDViP]DEU]
GtD]RVWDQHVWiĢ
8SR]RUQHQLHÒþLQN\EĚ]GVDGDM~SRGSR
URYDĢVWODþHQtPEU]GRYpKRSHGiOD
3UHMD]GSHYQHVWRMDFLFKSUHNiåRNDåGR
YêãN\PP
Î 3RPDO\D RSDWUQHSUHMVĢGRSUHGX
3UHMD]GSHYQHVWRMDFLFKSUHNiåRNQDGYêã
NXPP
Î 3UHNiåN\VPLHWHSUHFKiG]DĢLEDV
YKRGQRXUDPSRX
POZOR
NezametaĢ žiadne baliace pásky, drôty
apod., lebo môže dôjsĢ k poškodeniu me-
chaniky zametania.
Î 2WiþN\PRWRUDSUHUHåLP]DPHWDQLDQD
VWDYWHQDPLQNWRPXVLSR]ULWH
NDSLWROXÄ0XOWLIXQNþQêGLVSOHM_1DVWDYH
QLHRWiþRNPRWRUD³
8SR]RUQHQLH
1DVWDYHQLHQDPLQMHYKRGQp
OHQSUHSUHSUDYQ~MD]GXDQLHSUHUHåLP
]DPHWDQLD]DPHWDFLDPHWODDERþQp
PHWO\VDGRVWDWRþQHQHRWiþDM~
3UHGVSXVWHQtPEH]SHþQRVWQRX
NRQWURORX
3UHYiG]ND
1DVWDYHQLHVHGDGODYRGLþD
9RĐEDSURJUDPX
2WYRUWHSUtYRGSO\QX
6SXVWHQLHVWURMD
1DãWDUWXMWHPRWRU
-D]GDVSUtVWURMRP
ËVĢGRSUHGX
-D]GDGR]DGX
&KRYDQLHVDSULMD]GH
%U]GHQLH
3UHMD]GSUHNiåRN
=DPHWDQLH
6.
Loading ...
Loading ...
Loading ...