Loading ...
Loading ...
Loading ...
VESZÉLY
Sérülésveszély!
Î A gázüzemĦ gépjármĦvek biztonság-
technikai irányelveit figyelembe kell
venni.
Î Eljegesedések és sárga habszerĦ lera-
kodások a gázpalack szivárgására utal-
nak.
Î Palackcserét csak hozzáértĘ szemé-
lyeknek szabad elvégezni.
Î Hajtógáz palackokat nem szabad ga-
rázsban és föld alatt található helyisé-
gekben kicserélni.
Î Palackcsere esetén nem szabad dohá-
nyozni és nyílt lángot használni.
Î Palackcsere esetén a cseppfolyós gáz-
palack zárószelepét erĘsen el kell zárni
és a védĘkupakot azonnal fel kell he-
lyezni az üres palackra.
몇 FIGYELMEZTETÉS
Csak a típushoz tartozó ellenĘrzött 11 kg
tartalmú cserepalackokat szabad használ-
ni.
VIGYÁZAT
Háztartási vagy kemping gáz használata
alapvetĘen tilos.
A propán és bután folyékony gázkeverékek
engedélyezettek. A propántartalomnak leg-
alább 90% -nak kell lennie.
몇 Figyelmeztetés
A gázkivételi szelepet (3) csak a készülék
indítása elĘtt nyissa ki (lásd a "Készülék in-
dítása" fejezetet).
FELHÍVÁS
A csatlakozás balmenetes.
Î 2OGMDNLDEL]WRVtWyU~GFVDYDUMiWpVKDMW
VDIHODUXGDW
9pGĘVDSND
*i]W|POĘKROODQGLDQ\iYDO
*i]NLYpWHOLV]HOHS
Î $Ji]NLYpWHOLV]HOHSHWD]yUDMiUiViYDO
PHJHJ\H]ĘHQHOIRUGtWYDHO]iUQL
Î $Ji]W|POĘWOHFVDYDUQLNXOFVQ\tOiV
PP
Î &VDYDUMDDYpGĘNXSDNRWDJi]SDODFN
FVDWODNR]yV]HOHSpUH
Î .HQJ\HO]iUDWNLQ\LWQL
Î *i]SDODFNRWNLFVHUpOQL
hJ\HOMHQDJi]SDODFNEHpStWpVLKHO\]H
WpUH$FVDWODNR]iVQDNLOODJ\ĦUĦVQ\t
OiVQDNOHIHOpNHOOQp]QLH
Î &VDYDUMDOHDYpGĘNXSDNRWDJi]SDODFN
FVDWODNR]yV]HOHSpUĘO
Î .HQJ\HO]iUDWHO]iUQL
Î $Ji]W|POĘWFVDYDUMDDJi]SDODFNFVDW
ODNR]yV]HOHSpUHNXOFVQ\tOiVPP
Î =iUMDEHDEL]WRVtWyUXGDWpVDFVDYDUUDO
EL]WRVtWVD
Î $PRWRURODMV]LQWMpWHOOHQĘUL]QL
Î 9t]KĦWĘWHOOHQĘUL]QL
Î 6HSUĘKHQJHUWHOOHQĘUL]QL
Î (OOHQĘUL]]HDJXPLDEURQFVOpJQ\RPi
ViW
Î 9H]HWĘOpVWEHiOOtWDQL
Î 3RUV]ĦUĘWOHWLV]WtWDQL
0HJMHJ\]pV$OHtUiVWOiVGD]ÈSROiVpV
NDUEDQWDUWiVIHMH]HWEHQ
VESZÉLY
A készülék hosszabb használati ideje ese-
tén, vibráció okozta vérkeringési zavar lép-
het fel.
ÈOWDOiQRVDQpUYpQ\HVKDV]QiODWLLGĘWQHP
OHKHWPHJKDWiUR]QLPHUWH]W|EEEHIRO\i
VROyWpQ\H]ĘWĘOIJJ
± 6]HPpO\HVKDMODPRVViJDURVV]YpUNH
ULQJpVUHJ\DNUDQKLGHJYpJWDJRNEL
]VHUHJpV]VLEEDGiV
± $ODFVRQ\N|UQ\H]HWLKĘPpUVpNOHW$]
pULQWHWWWHVWUpV]HNYpGHOPHpUGHNpEHQ
YLVHOMHQPHOHJUXKi]DWRW
± $]HUĘVPDUNROiVJiWROMDDYpUNHULQ
JpVW
± $IRO\DPDWRV]HPURVV]DEEPLQWD
V]QHWHNNHOPHJV]DNtWRWW]HP
$NpV]OpNUHQGV]HUHVKRVV]DQWDUWy
KDV]QiODWiQiOpVDPHJIHOHOĘMHOHNSpOGi
XOEL]RQ\RVWHVWUpV]HNEL]VHUJpVH]VLEED
GiVDKLGHJYpJWDJRNLVPpWHOWHOĘIRUGXOi
VDHVHWpQRUYRVLYL]VJiODWRWDMiQOXQN
Î $]OpVEHiOOtWiVNDUMiWK~]]DNLIHOp
Î hOpVWHOWROQLNDUWHOHQJHGQLpVLVPpWEH
NDWWLQWDQL
Î (OĘpVKiWUDPR]JDWiVVDOD]OpVWHO
OHQĘUL]QLKRJ\U|J]tWYHYDQH
6]iOOtWiVLPHQHW
$MDYDVROWIRUGXODWV]iPPLQ
6HSUpVVHSUĘKHQJHUUHO
$PRWRUIRUGXODWV]iPiWiOOtWVD
PLQpUWpNUH
6HSUpVVHSUĘKHQJHUUHOpVROGDONHIpN
NHO
$PRWRUIRUGXODWV]iPiWiOOtWVD
PLQpUWpNUH
Î $Ji]NLYpWHOLV]HOHSHWD]yUDMiUiViYDO
HOOHQWpWHVLUiQ\EDIRUJDWYDQ\LVVDNL
0HJMHJ\]pV$NpV]OpNOpVNRQWDNWXV
NDSFVROyYDOYDQHOOiWYD+DDYH]HWĘIHO
HPHONHGLND]OpVUĘODNpV]OpNNLNDSFVRO
Î $YH]HWĘOpVHQKHO\HWIRJODOQL
Î $PHQHWLUiQ\NLYiODV]WyNDSFVROyWN|
]pSVĘiOOiVUDiOOtWDQL
Î 5|J]tWĘIpNU|J]tWpVH
Î $J\~MWiVNXOFVRWKHO\H]]HEHJ\~MWiV
NDSFVROyED
Î )RUJDVVDDJ\~MWiVNXOFVRWDÄ,,³iOOiVED
Î +DDNpV]OpNHOLQGXOWJ\~MWiVNXOFVRW
HOHQJHGQL
0HJMHJ\]pV$]|QLQGtWyWVRKDQHPĦN|G
WHVVHPiVRGSHUFQpOWRYiEE$]|QLQGtWy
LVPpWHOWPĦN|GWHWpVHHOĘWWYiUMRQOHJDOiEE
PiVRGSHUFHW
Î $PRWRUIRUGXODWV]iPiWiOOtWVD
PLQpUWpNUH
Î $SURJUDPNDSFVROyWiOOtWVDV]iOOtWiVL
PHQHWUH
Î )pNSHGiOWOHQ\RPQLpVQ\RPYDWDUWDQL
Î 2OGMDNLDU|J]tWĘIpNHW
Î ÈOOtWVDDPHQHWLUiQ\NLYiODV]WyNDSFVR
OyWÄHOĘUH³iOOiVUD
Î $PHQHWSHGiOWODVVDQOHQ\RPQL
Veszély
Sérülésveszély! Hátramenetkor tilos máso-
kat veszélyeztetni, szükség esetén oktatást
kérni.
FIGYELEM
Rongálódásveszély! A menetirány kivá-
lasztó kapcsolót csak álló jármĦnél mĦköd-
tesse.
Î ÈOOtWVDDPHQHWLUiQ\NLYiODV]WyNDSFVR
OyWÄKiWUD³iOOiVUD
Î $PHQHWSHGiOWODVVDQOHQ\RPQL
± $PHQHWSHGiOODOIRNR]DWPHQWHVHQOHKHW
V]DEiO\R]QLDKDODGiVLVHEHVVpJHW
± $SHGiOO|NpVV]HUĦPĦN|GWHWpVpWNHUO
QLNHOOPLYHODKLGUDXOLNDEHUHQGH]pV
NiUWV]HQYHGKHW
± +DHPHONHGĘN|QYLVV]DHVLNDWHOMHVtW
PpQ\DJi]SHGiOWQpPLOHJYLVV]DYHQQL
Î $Ji]SHGiOWHOHQJHGQLPLUHDJpSPD
JiWyOOHIpNH]pVPHJiOO
0HJMHJ\]pV$IpNKDWiVDIpNSHGiOQ\R
PiViYDOWiPRJDWKDWy
*i]SDODFNIHOV]HUHOpVHFVHUpMH ,QGtWiVHOĘWW%L]WRQViJLHOOHQĘU]pV
h]HP
9H]HWĘOpVWEHiOOtWiVD
3URJUDPRNNLYiODV]WiVD
1\LVVDNLDJi]FVDSRW
$NpV]OpNEHLQGtWiVD
0RWRUHOLQGtWiVD
.pV]OpNYH]HWpVH
+DODGiVHOĘUH
+iWUDIHOpPHQHW
0HQHWYLVHONHGpV
)pNHN
+8
Loading ...
Loading ...
Loading ...