Loading ...
Loading ...
Loading ...
GEVAAR
Verwondingsgevaar!
Î Veiligheidstechnische richtlijnen voor
vloeibaar gas-motorvoertuigen in acht
nemen.
Î IJsvorming en schuimend-gele afzettin-
gen op de gasfles duiden op een lek.
Î De flessen mogen alleen door hierin
geenstrueerde personen worden uitge-
voerd.
Î Drijfgasflessen mogen niet in garages
en niet in ruimtes onder de aarde wor-
den gewisseld.
Î Bij het wisselen van de flessen niet roken
en geen open verlichting gebruiken.
Î Bij het wisselen van de fles het afsluit-
ventiel van de vloeibaargasfles stevig
dichtdraaien en afschermkap direct op
de lege fles plaatsen.
몇 WAARSCHUWING
Er dienen alleen goedgekeurde ruilflessen
van 11 kg inhoud te worden gebruikt.
VOORZICHTIG
Het gebruik van huishoudgas en camping-
gas is principieel verboden.
Vloeistofmengsels van propaan en butaan
zijn toegestaan. Het propaangehalte moet
ten minste 90% zijn.
몇 Waarschuwing
Gas-aftapventiel (3) pas openen voor het
starten van het apparaat (zie hoofdstuk Ap-
paraat starten).
OPMERKING
De aansluiting draait linksom.
Î 6FKURHIDDQGHYHLOLJKHLGVVWDQJORV
GUDDLHQHQVWDQJQDDUERYHQ]ZHQNHQ
%HVFKHUPNDS
*DVVODQJPHWZDUWHOPRHU
*DVDIWDSYHQWLHO
Î *DVDIWDSYHQWLHOVOXLWHQGRRUPHWGH
ZLM]HUVYDQGHNORNPHHWHGUDDLHQ
Î *DVVODQJORVGUDDLHQVOHXWHOZLMGWH
PP
Î %HVFKHUPNDSRSDDQVOXLWYHQWLHOYDQGH
JDVIOHVVFKURHYHQ
Î %HXJHOVOXLWLQJRSHQHQ
Î *DVIOHVYHUYDQJHQ
,QERXZSRVLWLHYDQGHJDVIOHVLQDFKW
QHPHQ$DQVOXLWLQJFTULQJRSHQLQJ
PRHWQDDUEHQHGHQZLM]HQ
Î %HVFKHUPNDSYDQKHWDDQVOXLWYHQWLHO
YDQGHJDVIOHVVFKURHYHQ
Î %HXJHOVOXLWLQJGLFKWPDNHQ
Î *DVIOHVRSKHWDDQVOXLWYHQWLHOYDQGH
JDVIOHVVFKURHYHQVOHXWHOZLMGWH
PP
Î 9HLOLJKHLGVVWDQJVOXLWHQHQPHWVFKURHI
ERUJHQ
Î 0RWRUROLHSHLOFRQWUROHUHQ
Î :DWHUNRHOHUFRQWUROHUHQ
Î .HHUUROFRQWUROHUHQ
Î /XFKWGUXNEDQGHQFRQWUROHUHQ
Î &KDXIIHXUVVWRHOLQVWHOOHQ
Î 6WRIILOWHUUHLQLJHQ
,QVWUXFWLH%HVFKULMYLQJ]LHKRRIGVWXN5H
SDUDWLHVHQRQGHUKRXG
GEVAAR
Langere gebruiksduur van het apparaat
kan door de vibraties leiden tot doorbloe-
dingstoornissen.
(HQDOJHPHHQJHOGHQGHGXXUYRRUKHWJH
EUXLNNDQQLHWYDVWJHOHJGZRUGHQDDQJH
]LHQGLHDIKDQJWYDQYHUVFKLOOHQGHIDFWRUHQ
± 3HUVRRQOLMNHQHLJLQJWRWVOHFKWHGRRU
EORHGLQJYDDNNRXGHYLQJHUVNULHEH
OHQYDQGHYLQJHUVJHYRHOORRVKHLG
± /DJHRPJHYLQJVWHPSHUDWXXU:DUPH
NOHGLMGUDJHQWHUEHVFKHUPLQJYDQGH
EHWUHIIHQGHOLFKDDPVGHOHQ
± 6WHYLJYDVWKRXGHQKLQGHUWGHGRRUEORH
GLQJ
± 2QRQGHUEURNHQZHUNLQJLVVOHFKWHUGDQ
HHQZHUNLQJPHWSDX]HQ
%LMHHQUHJHOPDWLJODQJGXULJJHEUXLNYDQ
KHWDSSDUDDWHQELMKHUKDDOGHOLMNRSWUHGHQ
YDQGLHV\PSWRPHQELMYRRUEHHOGNULHEHOHQ
YDQGHYLQJHUVJHYRHOORRVKHLGYDQEHSDDO
GHOLFKDDPVGHOHQNRXGHYLQJHUVEHYHOHQ
ZLMHHQPHGLVFKRQGHU]RHNDDQ
Î +HIERRPVWRHOYHUVWHOOLQJQDDUEXLWHQ
WUHNNHQ
Î 6WRHOYHUVFKXLYHQKHIERRPORVODWHQHQ
YDVW]HWWHQ
Î 'RRUYRRUXLWHQWHUXJEHZHJHQYDQGH
VWRHOFRQWUROHUHQRIKLMYDVW]LW
7UDQVSRUW
$DQEHYROHQPRWRUWRHUHQWDOPLQ
9HJHQPHWYHHJURO
0RWRUWRHUHQWDOPLQ
9HJHQPHWNHHUUROHQ]LMEH]HPV
0RWRUWRHUHQWDOPLQ
Î *DVDIWDSYHQWLHORSHQHQGRRUWHJHQGH
ZLM]HUVYDQGHNORNWHGUDDLHQ
,QVWUXFWLH+HWDSSDUDDWLVXLWJHUXVWPHW
YDQHHQ]LWFRQWDFWVFKDNHODDU%LMKHWYHUOD
WHQYDQGHFKDXIIHXUVVWRHOZRUGWKHWDSSD
UDDWXLWJHVFKDNHOG
Î 2SGHFKDXIIHXUVVWRHOSODDWVQHPHQ
Î .HX]HVFKDNHODDUULMULFKWLQJLQGHPLG
GHQVWDQGEUHQJHQ
Î 3DUNHHUUHPYDVW]HWWHQ
Î &RQWDFWVOHXWHOLQKHWFRQWDFWVORWVWHNHQ
Î &RQWDFWVOHXWHOLQVWDQGÄ,,³GUDDLHQ
Î ,VKHWDSSDUDDWJHVWDUWGDQFRQWDFW
VOHXWHOORVODWHQ
,QVWUXFWLH'HVWDUWPRWRUQRRLWODQJHUGDQ
VHFRQGHQJHEUXLNHQ9RRUKHWRSQLHXZ
JHEUXLNHQYDQGHVWDUWPRWRUPLQVWHQV
VHFRQGHQZDFKWHQ
Î 0RWRUWRHUHQWDOPLQVHOHFWHUHQ
Î 3URJUDPPDVFKDNHODDURS7UDQVSRUW
]HWWHQ
Î 5HPSHGDDOLQGXZHQHQLQJHGUXNWKRXGHQ
Î 3DUNHHUUHPORVPDNHQ
Î .HX]HVFKDNHODDUULMULFKWLQJÄ9RRUXLW³
VWHOOHQ
Î /DQJ]DDPRSKHWJDVSHGDDOGUXNNHQ
Gevaar
Gevaar voor verwonding! Bij het achteruit-
rijden mogen derden niet in gevaar ge-
bracht worden, eventueel aanwijzingen la-
ten geven.
LET OP
Beschadigingsgevaar! Keuzeschakelaar
rijrichting enkel bedienen bij een stilstaand
apparaat.
Î .HX]HVFKDNHODDUULMULFKWLQJRSÄ$FKWHU
XLW³VWHOOHQ
Î /DQJ]DDPRSKHWJDVSHGDDOGUXNNHQ
± 0HWKHWJDVSHGDDONDQGHULMVQHOKHLG
WUDSORRVJHUHJHOGZRUGHQ
± 9HUPLMGVFKRNNHULJJHEUXLNYDQKHWSH
GDDORPGDWGHK\GUDXOLVFKHLQVWDOODWLH
DQGHUVEHVFKDGLJGNDQUDNHQ
± %LMFDSDFLWHLWVDIQDPHRSKHOOLQJHQKHW
ULMSHGDDO]DFKWMHVWHUXJQHPHQ
Î 5LMSHGDDOORVODWHQKHWDSSDUDDWUHPW
]HOIHQEOLMIWVWDDQ
,QVWUXFWLH'HUHPZHUNLQJNDQGRRULQ
GUXNNHQYDQKHWUHPSHGDDORQGHUVWHXQG
ZRUGHQ
*DVIOHVPRQWHUHQYHUYDQJHQ 9yyUGHVWDUWYHLOLJKHLGVFRQWUROH
:HUNLQJ
&KDXIIHXUVVWRHOLQVWHOOHQ
3URJUDPPDVVHOHFWHUHQ
*DVWRHYRHURSHQHQ
$SSDUDDWVWDUWHQ
0RWRUVWDUWHQ
$SSDUDDWYHUULMGHQ
9RRUXLWULMGHQ
$FKWHUXLWULMGHQ
5LMJHGUDJ
5HPPHQ
1/
Loading ...
Loading ...
Loading ...