Loading ...
Loading ...
Loading ...
Î =DPNQąü]DZyUXSXVWRZ\JD]XREUD
FDMąFZNLHUXQNX]JRGQ\P]UXFKHP
ZVND]yZHN]HJDUD
NIEBEZPIECZEēSTWO
NiebezpieczeĔstwo zranienia i uszkodze-
nia! Zwróciü uwagĊ na ciĊĪar urządzenia w
czasie transportu.
Î 2EUyFLüNOXF]\N]DSáRQRZ\ZSRáRĪHQLH
Ä´LZ\MąüJR
Î =DEORNRZDüKDPXOHFSRVWRMRZ\
Î =DPNQąüGRSá\ZJD]X
Î =DEH]SLHF]\üXU]ąG]HQLHSXQNWDFK
PRFRZDQLDV]W]DSRPRFąSDVyZ
PRFXMąF\FKOLQLáDĔFXFKyZ
Î =DEH]SLHF]\üNRáDXU]ąG]HQLDNOLQDPL
Î :WUDNFLHWUDQVSRUWXZSRMD]GDFKQDOH
Ī\XU]ąG]HQLH]DEH]SLHF]\üSU]HGSR
ĞOL]JLHPLSU]HFK\OHQLHP]JRGQLH]RER
ZLą]XMąF\PLSU]HSLVDPL
NIEBEZPIECZEēSTWO
NiebezpieczeĔstwo zranienia i uszkodze-
nia! Zwróciü uwagĊ na ciĊĪar urządzenia
przy jego przechowywaniu.
Î 2GVWDZLü]DPLDWDUNĊQDUyZQHMSR
ZLHU]FKQLZVXFK\PSR]EDZLRQ\P
PUR]XRWRF]HQLX&KURQLüSU]\XĪ\FLX
PDWHULDáXRVáRQRZHJRSU]HGNXU]HP
Î 3RGQLHĞüZDOHF]DPLDWDMąF\LPLRWá\
ERF]QHDE\QLHXV]NRG]LüZáRVLD
Î 2EUyFLüNOXF]\N]DSáRQRZ\ZSRáRĪHQLH
Ä´LZ\MąüJR
Î =DEORNRZDüKDPXOHFSRVWRMRZ\
Î =DPNQąüGRSá\ZJD]X
Î =DEH]SLHF]\üPDV]\QĊ]DPLDWDMąFą
SU]HGVWRF]HQLHPVLĊ
Î 6LOQLNJD]RZ\
Uwaga
NaleĪy bezpiecznie odstawiü maszyny!
:UHJXODUQ\FKRGVWĊSDFKF]DVXRVRED
Z\NZDOLILNRZDQDSRZLQQDGRNRQ\ZDü
SU]HJOąGXPDV]\Q\V]F]HJyOQLH]ELRU
QLNDJD]XSá\QQHJRLMHJRSU]\áąF]\
]JRGQLH]Z\PDJDQLDPLORNDOQ\FKOXE
NUDMRZ\FKZ\W\F]Q\FKZFHOX]DSHZ
QLHQLDEH]SLHF]QHMSUDF\
:SU]\SDGNXJG\]DPLDWDUNDQLHMHVWHNV
SORDWRZDQDSU]H]GáXĪV]\F]DVQDOHĪ\GR
GDWNRZRSU]HVWU]HJDüQDVWĊSXMąF\FK
SXQNWyZ
Î :\PLHQLüROHMVLOQLNRZ\
Î 2GNUĊFLüZąĪJD]RZ\VWRVXMąFQDNUĊW
NĊNRáSDNRZąUR]ZDUWRĞüNOXF]D
PP
Î =DPNQąüEXWOĊJD]RZąNDSWXUNLHP
RFKURQQ\PLSU]HFKRZ\ZDüZRGSR
ZLHGQLFKSRPLHV]F]HQLDFKSDWU]UR]
G]LDáÄ3U]HSLV\EH]SLHF]HĔVWZD³
Î 2F]\ĞFLü]DPLDWDUNĊZHZQąWU]LQD]H
ZQąWU]
Î 2GáąF]\üELHJXQXMHPQ\DNXPXODWRUD
JG\XU]ąG]HQLHQLHPDE\üXĪ\ZDQH
SU]H]RNUHVGáXĪV]\QLĪW\JRGQLH
Rysunek symboliczny
Î àDGRZDüDNXPXODWRUFRRNGZDPLH
VLąFH
Î 3U]\NU\üDNXPXODWRUL]DEH]SLHF]\ü
SU]HG]ZDUFLHP
UWAGA
NiebezpieczeĔstwo!
Nie myü filtra pyáu.
± 1DSUDZ\PRJąE\üZ\NRQ\ZDQHZ\
áąF]QLHSU]H]DXWRU\]RZDQHSODFyZNL
VHUZLVXOXERVRE\Z\NZDOLILNRZDQHZ
W\P]DNUHVLHNWyU\P]QDQHVąZV]\VW
NLHLVWRWQHSU]HSLV\EH]SLHF]HĔVWZD
± 8U]ąG]HQLDSU]HQRĞQHVWRVRZDQHGR
FHOyZSU]HP\VáRZ\FKSRGOHJDMąNRQ
WUROLEH]SLHF]HĔVWZD]JRGQLH]9'(
Î =DSDUNRZDü]DPLDWDUNĊQDUyZQHMSR
ZLHU]FKQL
Î 2EUyFLüNOXF]\N]DSáRQRZ\ZSRáRĪHQLH
Ä´LZ\MąüJR
Î =DEORNRZDüKDPXOHFSRVWRMRZ\
몇 OSTROĩNIE
NiebezpieczeĔstwo uszkodzenia! Urzą-
dzenia nie wolno czyĞciü za pomocą wĊĪa
ani strumienia wody pod ciĞnieniem (nie-
bezpieczeĔstwo zwarcia lub innych uszko-
dzeĔ).
NiebezpieczeĔstwo
Ryzyko obraĪeĔ! Nosiü maskĊ przeciwpy-
áową i okulary ochronne.
Î 2F]\ĞFLüXU]ąG]HQLHV]PDWNą
Î 3U]HGPXFKDüXU]ąG]HQLHVSUĊĪRQ\P
SRZLHWU]HP
Î :\WU]HüXU]ąG]HQLHV]PDWNąQDV\FRQą
áDJRGQ\PUR]WZRUHPF]\V]F]ąF\P
:VND]yZND
1LHXĪ\ZDüDJUHV\ZQ\FK
ĞURGNyZF]\V]F]ąF\FK
3U]HVWU]HJDüOLVW\NRQWUROQHM
:VND]yZND/LF]QLNJRG]LQURERF]\FKSR
GDMHWHUPLQNRQVHUZDFML
:VND]yZND3U]HSURZDG]HQLHZV]\VWNLFK
SUDFVHUZLVRZ\FKLNRQVHUZDF\MQ\FKZ\NR
Q\ZDQ\FKSU]H]NOLHQWDQDOHĪ\SRZLHU]Dü
Z\NZDOLILNRZDQHPXVSHFMDOLĞFLH:UD]LH
SRWU]HE\PRĪQD]ZUyFLüVLĊ]DZV]HGRDX
WRU\]RZDQHJRVSU]HGDZF\SURGXNWyZILU
P\.lUFKHU
&RG]LHQQLH
Î 6SUDZG]LüSR]LRPROHMXVLOQLNRZHJR
Î 6SUDZG]LüSR]LRPZRG\FKáRG]ąFHM
Î 6SUDZG]LüFLĞQLHQLHSRZLHWU]DZRSR
QDFK
Î 6NRQWURORZDüVWRSLHĔ]XĪ\FLDZDOFD]D
PLDWDMąFHJRLPLRWá\ERF]QHMLZUD]LHSR
WU]HE\XVXQąü]DSOąWDQHQLFLV]QXUNLLWS
Î 6SUDZG]LüNyáNDF]\QLH]DSOąWDá\VLĊ
QDQLFKQLFL
Î 6SUDZG]LüF\NORQLILOWUSRZLHWU]DDZ
UD]LHSRWU]HE\Z\F]\ĞFLü
Î 6SUDZG]LüG]LDáDQLHZV]\VWNLFKHOH
PHQWyZREVáXJL
Î 6SUDZG]LüXU]ąG]HQLHSRGNąWHP
XV]NRG]HĔ
&RW\G]LHĔ
Î 6SUDZG]DüV]F]HOQRĞüV\VWHPXSDOL
ZRZHJRRUD]SU]HZRGyZJD]RZ\FK
Î :\F]\ĞFLüFKáRGQLFĊZRG\
Î :\F]\ĞFLüFKáRGQLFĊROHMXK\GUDXOLF]
QHJR
Î 6SUDZG]LüLQVWDODFMĊK\GUDXOLF]Qą
Î 6SUDZG]LüSR]LRPROHMXK\GUDXOLF]QHJR
Î 6SUDZG]LüSR]LRPSá\QXKDPXOFRZHJR
Î 6SUDZG]LüF]\OLVWZ\XV]F]HOQLDMąFH
QLHVą]XĪ\WHZUD]LHNRQLHF]QRĞFLZ\
PLHQLü
Î 6SUDZG]LüLQDVPDURZDüSRNU\ZĊSR
MHPQLND
.RQVHUZDFMDZSU]\SDGNX]XĪ\FLD
Î :\PLHQLüOLVWZ\XV]F]HOQLDMąFH
Î :\PLHQLüZDOHF]DPLDWDMąF\
Î :\PLHQLüPLRWá\ERF]QH
:VND]yZND2SLVSDWU]UR]G]LDá3UDFH
NRQVHUZDF\MQH
:VND]yZND$E\]DFKRZDüSUDZRGR
ĞZLDGF]HĔJZDUDQF\MQ\FKZWUDNFLHRER
ZLą]\ZDQLDJZDUDQFMLZV]HONLHSUDFHVHU
ZLVRZHLNRQVHUZDF\MQHQDOHĪ\]OHFDüVHU
ZLVRZLSURGXFHQWD]JRGQLH]NVLąĪNąVHU
ZLVRZą
3RJRG]LQDFKURERF]\FK
Î 3U]HSURZDG]LüSLHUZV]ąNRQWUROĊ]JRG
QLH]HZVND]DQLDPL]HV]\WXNRQVHUZD
FML
3RJRG]LQDFKURERF]\FK
Î 3U]HSURZDG]LüNRQWUROĊ]JRGQLH]H
ZVND]DQLDPL]HV]\WXNRQVHUZDFML
3U]\JRWRZDQLH
Î =DSDUNRZDü]DPLDWDUNĊQDUyZQHMSR
ZLHU]FKQL
Î 2EUyFLüNOXF]\N]DSáRQRZ\ZSRáRĪHQLH
Ä´LZ\MąüJR
Î =DEORNRZDüKDPXOHFSRVWRMRZ\
Î =DPNQąüGRSá\ZJD]X
=DP\NDQLHGRSá\ZXJD]X
7UDQVSRUW
6NáDGRZDQLHZ\áąF]HQLH]
HNVSORDWDFML
&]\V]F]HQLHLNRQVHUZDFMD
:VND]yZNLRJyOQH
&]\V]F]HQLH
&]\V]F]HQLHZQĊWU]DXU]ąG]HQLD
&]\V]F]HQLHXU]ąG]HQLD]]HZQąWU]
7HUPLQ\NRQVHUZDFML
.RQVHUZDFMDSU]HSURZDG]DQDSU]H]
NOLHQWD
.RQVHUZDFMDSU]HSURZDG]DQDSU]H]
VHUZLVSURGXFHQWD
3UDFHNRQVHUZDF\MQH
3/
Loading ...
Loading ...
Loading ...