Loading ...
Loading ...
Loading ...
![](https://files.manualsfile.com/32930004-1-186-147-0/bg47.png)
+DXSWYHUEDQGGHUJHZHUEOLFKHQ%HUXIVJH
QRVVHQVFKDIWHQH9+9%*+RRIGYHU
ERQGYDQGHLQGXVWULsOHEHURHSVJHQRRW
VFKDSSHQ]RUJWYRRUZHUNQHPHUVEHVFKHU
PLQJ9ORHLEDUHJDVVHQGULMIJDVVHQ]LMQ
EXWDDQHQSURSDDQRIEXWDDQSURSDDQ
PHQJVHOV=HZRUGHQLQVSHFLDOHIOHVVHQ
JHOHYHUG'HEHGULMIVGUXNYDQGH]HJDVVHQ
LVDIKDQNHOLMNYDQGHEXLWHQWHPSHUDWXXU
GEVAAR
Explosiegevaar!
Behandel vloeibaar gas niet zoals benzine.
Benzine verdampt langzaam, vloeibaar gas
wordt onmiddellijk gasvormig. Het gevaar
van vergassing en ontsteking van de ruimte
is dus bij vloeibaar gas groter dan bij benzi-
ne.
VOORZICHTIG
Alleen lpg-gasflessen gebruiken die met
aandrijfgas zijn gevuld conform de kwali-
teitseisen van DIN 51622.
Het gebruik van huishoudgas en camping-
gas is principieel verboden.
De vloeistofmengsels kunnen naargelang
van de gasmotor verschillen. De goedge-
keurde vloeistofmengsels zijn terug te vin-
den in de technische gegevens.
± $OOHSHUVRQHQGLHYORHLEDDUJDVKDQWH
UHQ]LMQYHUSOLFKWNHQQLVWHQHPHQYDQ
GHLQIRUPDWLHRYHUGHHLJHQVFKDSSHQ
YDQYORHLEDUHJDVVHQRPHHQYHLOLJH
EHGULMIVYRHULQJWHNXQQHQJDUDQGHUHQ
'H]HSXEOLFDWLHGLHQWVWHHGVELMGH
YHHJPDFKLQHDDQZH]LJWH]LMQ
± 'ULMIJDVLQVWDOODWLHVGLHQHQUHJHOPDWLJ
WHQPLQVWHppQNHHUSHUMDDUGRRUHHQ
YDNNXQGLJSHUVRRQRSZHUNLQJHQGLFKW
KHLGJHFRQWUROHHUGWHZRUGHQYROJHQV
%**
± 'HFRQWUROHGLHQWVFKULIWHOLMNWHZRUGHQ
YDVWJHOHJG$DQGHFRQWUROHOLJJHQGH
HQ8999HUZHQGXQJYRQ)OV
VLJJDVJHEUXLNYDQYORHLEDDUJDV
%*9'WHQJURQGVODJ
± $OVDOJHPHQHYRRUVFKULIWHQJHOGHQGH
ULFKWOLMQHQYDQGH'XLWVH9HUNHHUVPLQLV
WHUYRRUGHFRQWUROHYDQYRHUWXLJHQ
ZDDUYDQGHPRWRUHQRSYORHLEDUHJDV
VHQORSHQ
± +HWJDVPDJVWHHGVPDDUXLWppQIOHV
WHJHOLMNZRUGHQJHWDSW:RUGWKHWJDV
XLWPHHUGHUHIOHVVHQWHJHOLMNJHKDDOG
NDQKHWJHEHXUHQGDWKHWYORHLEDUHJDV
XLWHHQIOHVLQHHQDQGHUHORRSW'DDU
GRRU]RXGHRYHUYXOGHIOHVQDKHWVOXL
WHQYDQKHWYHQWLHO]LH%YDQGH]H
ULFKWOLMQHQEORRWVWDDQDDQHHQRQWRH
ODDWEDUHGUXNVWLMJLQJ
± %LMGHLQERXZYDQGHYROOHGLJJHYXOGH
IOHVPRHWGHLQERXZSRVLWLHYDQGHJDV
DDQVOXLWLQJLQDFKWZRUGHQJHQRPHQ
PHHULQIRUPDWLHYLQGWXLQKHWKRRIGVWXN
*DVIOHVLQERXZHQ
+HWZLVVHOHQYDQJDVIOHVGLHQW]RUJYXOGLJ
WHJHVFKLHGHQ%LMKHWLQHQXLWERXZHQ
PRHWGHJDVXLWJDQJVQLSSHOYDQKHWIOHV
YHQWLHOGRRUHHQPHWHHQVOHXWHOYDVWDDQ
JHGUDDLGHDIVOXLWPRHU]LMQDIJHGLFKW
± 2QGLFKWHJDVIOHVVHQPRJHQQLHWPHHU
ZRUGHQJHEUXLNW=HGLHQHQPHWLQDFKW
QHPLQJYDQDOOHYRRU]RUJVPDDWUHJHOHQ
GLUHFWLQGHRSHQOXFKWGRRUDIEOD]HQWH
ZRUGHQOHHJJHPDDNWHQGDQDOVRQ
GLFKWWHZRUGHQJHNHQPHUNW%LMKHWDI
OHYHUHQRIRSKDOHQYDQEHVFKDGLJGH
IOHVVHQGLHQWGHXLWOHQHURIGLHQVUHSUH
VHQWDQWWDQNEHGLHQGHELMYGLUHFW
VFKULIWHOLMNYDQGHEHZXVWHVFKDGHRS
GHKRRJWHWHZRUGHQJHEUDFKW
± 9RRUGDWGHJDVIOHVZRUGWDDQJHVORWHQ
GLHQWGHDDQVOXLWQLSSHORSGHXJGHOLMN
KHLGJHFRQWUROHHUGWHZRUGHQ
± 1DKHWDDQVOXLWHQYDQGHIOHVPRHW
GH]HPHWVFKXLPYRUPHQGHPLGGHOHQ
RSGLFKWKHLGJHFRQWUROHHUGZRUGHQ
± 'HYHQWLHOHQGLHQHQODQJ]DDPWHZRU
GHQJHRSHQG+HWRSHQHQHQVOXLWHQ
PDJQLHWPHWEHKXOSYDQVODJJHUHHG
VFKDSSODDWVYLQGHQ
± %UDQGPHWYORHLEDDUJDVHQNHOEOXVVHQ
YDQRSHHQYHLOLJHDIVWDQGHQPHWYRO
GRHQGHGHNNLQJ
XLWVOXLWHQGPHWGURRJNRRO]XXURIPHW
NRRO]XXUJDVEOXVVHQ
YRRUGHNRHOLQJYDQKHWJDVUHVHUYRLU
RYHUYORHGLJZDWHUJHEUXLNHQ
± 'HJHKHOHYORHLEDDUJDVLQVWDOODWLH
GLHQWYRRUWGXUHQGRSEHGULMIVYHLOLJKHLG
HQLQKHWELM]RQGHURSGLFKWKHLGJHFRQ
WUROHHUGWHZRUGHQ+HWJHEUXLNYDQKHW
YRHUWXLJPHWHHQRQGLFKWHJDVLQVWDOODWLH
LVYHUERGHQ
± 9RRUKHWORVPDNHQYDQGHEXLVFT
VODQJYHUELQGLQJGLHQWKHWIOHVYHQWLHOWH
ZRUGHQJHVORWHQ'HDDQVOXLWPRHUDDQ
GHIOHVNRPWODQJ]DDPHQHHUVWPDDU
ZHLQLJORVRPGDWDQGHUVKHWJDVGDW
]LFKQRJLQGHOHLGLQJEHYLQGWHQRQGHU
GUXNVWDDWVSRQWDDQ]RXXLWWUHGHQ
± $OVKHWJDVXLWHHQJURWHFRQWDLQHU
ZRUGWJHWDQNWGDQGLHQHQGHHHQGXLGL
JHYRRUVFKULIWHQELMGHEHWUHIIHQGH
JURRWKDQGHOLQYORHLEDDUJDVWHZRUGHQ
RSJHYUDDJG
Gevaar
Verwondingsgevaar!
± Vloeibaar gas in vloeibare vorm geeft
wonden door bevriezing op de blote
huid.
± Na de demontage moet de sluitmoer
vast op de aansluit-schroefdraad van
de fles worden geschroefd.
± Om de dichtheid te controleren dienen
zeepwater, Nekal-oplossing of een an-
der schuimend middel te worden ge-
bruikt. Het aflichten van de vloeibaar-
gasinstallatie met een open vlam is ver-
boden.
± Bij het wisselen van losse installatie-on-
derdelen dienen de inbouw-voorschrif-
ten van de fabrikant in acht te worden
genomen. Daarbij dienen fles- en
hoofdafsluitventielen te worden geslo-
ten.
± Er dient voortdurend toezicht te worden
gehouden op de toestand van de elek-
trische installatie van de vloeibaar-gas-
voertuigen. Vonken kunnen bij lekka-
ges van de gasvoerende installatie-on-
derdelen explosies veroorzaken.
± Wanneer een vloeibaar-gasvoertuig
langere tijd heeft stilgestaan, dient de
garage voor de inbedrijfstelling van het
voertuig of van de bijbehorende elektri-
sche installatie grondig geventileerd te
worden.
± Ongevallen in verband met gasflessen
of met de vloeibaargas-installatie die-
nen direct aan de „Berufsgenossen-
schaft“ (arbo-dienst) of het bevoegde
„Gewerbeaufsichtsamt“ (branche-in-
spectie) te worden gemeld. Beschadig-
de onderdelen dienen tot aan het einde
van het onderzoek te worden bewaard.
± 'HRSVODJYDQGULMIJDVFTYORHLEDDU
JDVIOHVVHQGLHQWYROJHQVGH9RUVFKULI
WHQ75)7HFKQLVFKHUHJHOVYORHL
EDDUJDV]LH'$ELMGH%*9'%LMOD
JHWHZRUGHQXLWJHYRHUG
± *DVIOHVVHQGLHQHQVWDDQGWHZRUGHQ
EHZDDUG2SHQYXXUHQURNHQ]LMQELMGH
RSVODJYDQFRQWDLQHUVHQWLMGHQVGHUH
SDUDWLHQLHWWRHJHVWDDQ,QGHRSHQ
OXFKWRSJHVODJHQIOHVVHQGLHQHQWHJHQ
RQEHYRHJGHWRHJDQJWH]LMQEHYHLOLJG
/HJHIOHVVHQGLHQHQWHDOOHQWLMGH]LMQ
GLFKWJHGUDDLG
± 'HIOHVHQKRRIGDIVOXLWYHQWLHOHQGLHQHQ
GLUHFWQDKHWLQGHJDUDJH]HWWHQYDQ
KHWPRWRUULMWXLJWHZRUGHQGLFKWJH
GUDDLG
± 9RRUGHOLJJLQJHQXLWYRHULQJYDQGHJD
UDJHVYRRUYORHLEDDUJDVYRHUWXLJHQ
JHOGHQGHEHSDOLQJHQYDQGH5HLFKVJD
UDJHQRUGQXQJULMNVJDUDJHYHURUGHQLQJ
HQGHEHWUHIIHQGH/DQGHV%DXRUGQXQJ
SURYLQFLDOHERXZYHURUGHQLQJ
± 'HJDVIOHVVHQGLHQHQLQVSHFLDOHYDQ
GHJDUDJHVJHVFKHLGHQUXLPWHVWHZRU
GHQRSJHVODJHQ]LH'$ELMGH%*9
'ELMODJH
± 'HLQGHUXLPWHVJHEUXLNWHHOHNWULVFKH
ORRSODPSHQGLHQHQYDQHHQJHVORWHQ
DIJHGLFKWHRYHUVWROSHQYDQHHQVWHUNH
YHLOLJKHLGVNRRLWH]LMQYRRU]LHQ
± %LMZHUN]DDPKHGHQUHSDUDWLHZHUN
SODDWVHQGLHQHQGHIOHVHQKRRIGDI
VOXLWYHQWLHOHQWHZRUGHQJHVORWHQHQGH
GULMIJDVIOHVVHQWHJHQRYHUPDWLJHZDUP
WHWHZRUGHQDIJHVFKHUPG
± 9RRUZHUNSDX]HVHQYRRUEHsLQGLJLQJ
YDQGHZHUN]DDPKHGHQGLHQWHHQYHU
DQWZRRUGHOLMNHWHFRQWUROHUHQRIDOOH
YHQWLHOHQHQYRRUDOIOHVYHQWLHOHQ]LMQ
JHVORWHQ:HUN]DDPKHGHQPHWYXXULQ
KHWELM]RQGHUODVHQVQLMZHUN]DDPKH
GHQPRJHQQLHWLQGHEXXUWYDQGULMI
JDVIOHVVHQZRUGHQXLWJHYRHUG'ULMI
JDVIOHVVHQPRJHQQLHWLQGHZHUNSODDW
VHQZRUGHQRSJHVODJHQRRNQLHWZDQ
QHHU]HOHHJ]LMQ
9HLOLJKHLGVWHFKQLVFKHULFKWOLMQHQ
YRRUYORHLEDDUJDVPRWRUYRHUWXLJHQ
9HUSOLFKWLQJHQYDQGHEHGULMIVOHLGLQJHQ
GHZHUNQHPHUV
2QGHUKRXGGRRUYDNNXQGLJHSHUVRQHQ
,QEHGULMIVWHOOLQJJHEUXLN
,QGHJDUDJHVHQRSVODJUXLPWHVHQGH
UHSDUDWLHZHUNSODDWVHQ
1/
Loading ...
Loading ...
Loading ...