Loading ...
Loading ...
Loading ...
![](https://files.manualsfile.com/32930004-1-186-147-0/bg132.png)
Î ÌQFKLGHĠLVXSDSDGHH[WUDJHUHDJD]H
ORUURWLQGRvQVHQVXODFHORUGHFHDV
PERICOL
Pericol de rănire úi deteriorare a aparatului!
La transport ĠineĠi cont de greutatea apara-
tului.
Î 5RWLĠLFKHLDGHFRQWDFWvQSR]LĠLDúL
DSRLVFRDWHĠLR
Î %ORFDĠLDSDUDWXOIRORVLQGIUkQDGHLPREL
OL]DUH
Î 2SULĠLDOLPHQWDUHDFXJD]H
Î )L[DĠLDSDUDWXOGHSXQFWHOHGHEORFDUH
IRORVLQGFXUHOHIUkQJKLLVDXODQĠXUL
Î )L[DĠLURĠLOHDSDUDWXOXLFXRSDQă
Î ÌQFD]XOWUDQVSRUWăULLvQYHKLFXOHDVLJX
UDĠLDSDUDWXOFRQWUDGHUDSăULLúLUăVWXU
QăULLFRQIRUPQRUPHORUvQYLJRDUH
PERICOL
Pericol de rănire úi deteriorare a aparatului!
La depozitare ĠineĠi cont de greutatea apa-
ratului.
Î $PSODVDĠLPDúLQDSHRVXSUDIDĠăSODQă
vQWUXQPHGLXXVFDWIăUăSHULFROGHvQJKHĠ
$FRSHULĠLRSHQWUXDRSURWHMDGHSUDI
Î 5LGLFDĠLFLOLQGUXOGHPăWXUDUHúLPăWXULOHOD
WHUDOHSHQWUXDHYLWDGHWHULRUDUHDSHULORU
Î 5RWLĠLFKHLDGHFRQWDFWvQSR]LĠLDúL
DSRLVFRDWHĠLR
Î %ORFDĠLDSDUDWXOIRORVLQGIUkQDGHLPREL
OL]DUH
Î 2SULĠLDOLPHQWDUHDFXJD]H
Î $VLJXUDĠLDSDUDWXOSHQWUXFDVăQXVH
SRDWăGHSODVDGLQJUHúHDOă
Î 0RWRUSHJD]
AtenĠie
Maúinile trebuie parcate în siguranĠă!
0DúLQDWUHEXLHVăILHLQVSHFWDWăODLQWHU
YDOHUHJXODWHGHRSHUVRDQăFDOLILFDWă
vQVSHFLDOUH]HUYRUXOGHJD]OLFKHILDW
DúDFXPHVWHVROLFLWDWvQGLUHFWLYHOHUH
JLRQDOHúLQDĠLRQDOHUHIHULWRDUHODH[
SORDWDUHDvQVLJXUDQĠă
'DFăQXXWLOL]DĠLPDúLQDGHPăWXUDWSHR
SHULRDGăPDLvQGHOXQJDWăĠLQHĠLFRQWúLGH
XUPăWRDUHOH
Î 6FKLPEDĠLXOHLXOGHPRWRU
Î 'HúXUXEDĠLFRQGXFWDGHJD]HFXDMXWR
UXOSLXOLĠHLRODQGH]HFXRFKHLHGH
PP
Î ÌQFKLGHĠLEXWHOLDGHJD]HFXDMXWRUXOFD
SDFXOXLGHSURWHFĠLHúLGHSR]LWDĠLRvQWU
RvQFăSHUHSRWULYLWăvQSR]LĠLHYHUWLFDOă
SWDFHVWDYH]LFDSLWROXO,QVWUXFĠLXQLGH
VLJXUDQĠă
Î &XUăĠDĠLH[WHULRUXOúLLQWHULRUXOPDúLQLL
GHPăWXUDW
Î 'HFXSODĠLSROXOPLQXVDOEDWHULHLGDFă
DSDUDWXOQXHVWHXWLOL]DWPDLPXOWGH
VăSWăPkQL
Figură simbolic
ă
Î ÌQFăUFDĠLDFXPXODWRUXOODXQLQWHUYDOGH
DSUR[LPDWLYOXQL
Î $FRSHULĠLEDWHULDúLDVLJXUDĠLRFRQWUD
XQXLVFXUWFLUFXLW
ATENğIE
Pericol de deteriorare!
Nu spălaĠi filtrul de praf.
± 5HSDUDĠLLOHYRUILHIHFWXDWHQXPDLGH
VHUYLFHXULDXWRUL]DWHVDXGHVSHFLDOLúWL
vQGRPHQLXFDUHFXQRVFQRUPHOHGH
SURWHFĠLHUHOHYDQWH
± $SDUDWHOHSHQWUXX]FRPHUFLDOIRORVLWH
vQPDLPXOWHORFXULWUHEXLHVXSXVHXQHL
YHULILFăULGHVLJXUDQĠăFRQIRUP9'(
Î $PSODVDĠLPDúLQDGHPăWXUDWSHRVX
SUDIDĠăSODQă
Î 5RWLĠLFKHLDGHFRQWDFWvQSR]LĠLDúL
DSRLVFRDWHĠLR
Î %ORFDĠLDSDUDWXOIRORVLQGIUkQDGHLPREL
OL]DUH
몇 PRECAUğIE
Pericol de deteriorare! CurăĠarea aparatu-
lui nu trebuie să se facă cu furtunul sau cu
jet de apă la presiune înaltă (pericol de
scurtcircuit sau alte deteriorări).
Pericol
Pericol de accidentare! PurtaĠi mască de
protecĠie împotriva prafului úi ochelari de
protecĠie.
Î &XUăĠDĠLDSDUDWXOFXRFkUSă
Î &XUăĠDĠLDSDUDWXOFXDHUFRPSULPDW
Î &XUăĠDĠLDSDUDWXOODH[WHULRUFXRFkUSă
XPHGăvPELEDWăFXVROXĠLHGHFXUăĠDUH
XúRDUă
1RWă1XXWLOL]DĠLDJHQĠLGHFXUăĠDUHDJUHVLYL
5HVSHFWDĠLOLVWDGHLQVSHFĠLH
1RWă&RQWRUXOSHQWUXRUHOHGHIXQFĠLRQDUH
LQGLFăLQWHUYDOHOHGHvQWUHĠLQHUH
1RWăÌQFD]XOvQWUHĠLQHULLGHFăWUHFOLHQW
WRDWHOXFUăULOHGHVHUYLFHúLGHvQWUHĠLQHUH
WUHEXLHVăILHHIHFWXDWHGHXQVSHFLDOLVW
'DFăHVWHQHYRLHVHSRDWHDSHODODDMXWR
UXOXQXLSDUWHQHU.lUFKHUDXWRUL]DW
/XFUăULGHvQWUHĠLQHUH]LOQLFH
Î 9HULILFDĠLQLYHOXOXOHLXOXLGHPRWRU
Î 9HULILFDĠLQLYHOXODSHLGHUăFLUH
Î 9HULILFDĠLSUHVLXQHDvQDQYHORSH
Î 9HULILFDĠLFLOLQGUXOGHPăWXUDUHúLPăWXUD
ODWHUDOăSHQWUXDYHGHDGDFăVXQWX]DWH
úLGDFăQXVDXSULQVEHQ]LvQHOH
Î
9HULILFDĠLURĠLOHGDFăQXVDXSULQVEHQ]L
vQHOH
Î 9HULILFDĠLVHSDUDWRUXOFHQWULIXJDOILOWUXO
GHDHUvQFD]FăHVWHQHFHVDUFXUăĠDĠLO
Î 9HULILFDĠLIXQFĠLRQDUHDWXWXURUHOHPHQWH
ORUGHFRPDQGă
Î 9HULILFDĠLDSDUDWXOvQSULYLQĠDGHWHULRUăUL
ORU
/XFUăULGHvQWUHĠLQHUHVăSWăPkQDOH
Î 9HULILFDĠLHWDQúHLWDWHDVLVWHPXOXLGH
FRQGXFWHSHQWUXFRPEXVWLELOúLJD]
Î &XUăĠDĠLUDGLDWRUXOGHDSă
Î &XUăĠDĠLUDGLDWRUXOGHXOHLKLGUDXOLF
Î 9HULILFDĠLLQVWDODĠLDKLGUDXOLFă
Î 9HULILFDĠLQLYHOXOXOHLXOXLKLGUDXOLF
Î 9HULILFDĠLQLYHOXODJHQWXOXLGHIUkQDUH
Î 9HULILFDĠLX]XUDEDUHORUGHHWDQúDUHvQ
FD]FăHVWHQHFHVDUvQORFXLĠLOH
Î 9HULILFDĠLúLXQJHĠLFDSDFXOUH]HUYRUXOXL
ÌQWUHĠLQHUHGXSăX]XUă
Î ÌQORFXLĠLEDUHOHGHHWDQúDUH
Î ÌQORFXLĠLFLOLQGUXOGHPăWXUDUH
Î ÌQORFXLĠLPăWXUDODWHUDOă
1RWă'HVFULHUHDRJăVLĠLvQFDSLWROXO/X
FUăULGHvQWUHĠLQHUH
1RWă3HQWUXDDYHDGUHSWXOODJDUDQĠLHvQ
SHULRDGDGHJDUDQĠLHWRDWHOXFUăULOHGHVHU
YLFHúLGHvQWUHĠLQHUHWUHEXLHVăILHHIHFWXDWH
GHXQVHUYLFH.lUFKHUDXWRUL]DWFRQIRUP
FDLHWXOXLGHVHUYLFH
ÌQWUHĠLQHUHGXSăGHRUHGHIXQFĠLRQD
UH
Î (IHFWXDĠLSULPDLQVSHFĠLHGXSăFRQIRUP
FDLHWXOXLGHVHUYLFH
ÌQWUHĠLQHUHGXSăGHRUHGHIXQFĠLR
QDUH
Î (IHFWXDĠLYHULILFăULOHFRQIRUPFDLHWXOXL
GHVHUYLFH
3UHJăWLUHD
Î $PSODVDĠLPDúLQDGHPăWXUDWSHRVX
SUDIDĠăSODQă
Î 5RWLĠLFKHLDGHFRQWDFWvQSR]LĠLDúL
DSRLVFRDWHĠLR
Î %ORFDĠLDSDUDWXOIRORVLQGIUkQDGHLPREL
OL]DUH
Î 2SULĠLDOLPHQWDUHDFXJD]H
5H]HUYRUGHDSăGHUăFLUH
)LOWUXGHDHU
0RWRUSHJD]HvQSDWUXWLPSFXFLOLQGUL
5DGLDWRUDSă
2SULUHDDOLPHQWăULLFXJD]H
7UDQVSRUWXO
'HSR]LWDUHVFRDWHUHGLQ
IXQFĠLXQH
ÌQJULMLUHDúLvQWUHĠLQHUHD
2EVHUYDĠLLJHQHUDOH
&XUăĠDUHD
&XUăĠDUHDLQWHULRUXOXLDSDUDWXOXL
&XUăĠDUHDH[WHULRUXOXLDSDUDWXOXL
,QWHUYDOHGHvQWUHĠLQHUH
ÌQWUHĠLQHUHDGHFăWUHFOLHQW
ÌQWUHĠLQHUHDGHFăWUHVHUYLFH
/XFUăULGHvQWUHĠLQHUH
3UH]HQWDUHJHQHUDOă
52
Loading ...
Loading ...
Loading ...