Loading ...
Loading ...
Loading ...
îîîîîîîî
(]WîDîVHSUÄJpSHWîNL]iUyODJîDîMHOHQîNH]HOpVLî
~WPXWDWyEDQîPHJDGRWWDNQDNîPHJIHOHOÄHQî
KDV]QiOMDî
± (]îD]îVHSUÄJpSîNîOWpULîV]HQQ\H]HWWîIHî
OîOHWHNîVHSUpVpUHîDONDOPDVî
± $îNpV]îOpNîN|]~WLîIRUJDORPEDQîQHPîYHî
KHWîUpV]Wî
± 0LQGHQîH]HQîW~OPHQÄîKDV]QiODWîQHPî
UHQGHOWHWpVV]HUÄŠîKDV]QiODWQDNîPLQÄî
VîOîî$]îHEEÄOîV]iUPD]yîNiURNpUWîDîJ\iUî
WyîQHPîYiOODOîIHOHOÄVVpJHWîîDîNRFNi]DWRWî
H]pUWîHJ\HGîOîDîIHOKDV]QiOyîYLVHOLî
± îJi]î]HPÄŠîPRWRUî
$îEHUHQGH]pVWî]iUWîWpUEHQîFVDNîPHJIHî
OHOÄîV]HOOÄ]WHWpVîPHOOHWWîV]DEDGîKDV]î
QiOQLî
± *i]SDODFNRNîpVîDîNpV]îOpNîWiUROiVDî
FVDNîI|OGV]LQWHQîPHJHQJHGHWWî
± $îNpV]îOpNHQîQHPîV]DEDGîYiOWR]WDWiî
VRNDWîYpJUHKDMWDQLî
± $îNpV]îOpNîFVDNîD]îî]HPHOWHWpVLî~WPXî
WDWyEDQîV]HUHSOÄîSDGOy]DWRNUDîDONDOî
PDVî
± &VDNîDîJ\iUWyYiOODODWîYDJ\îDQQDNîPHJî
Et]RWWMDîiOWDOîJpSKDV]QiODWUDîMyYiKDî
J\RWWîIHOîOHWHNHQîV]DEDGîYHOHîN|]OHNHGî
QLî
± ĂOWDOiQRVViJEDQîpUYpQ\HVîî*\~OpNRQ\î
DQ\DJRNDWîDîNpV]îOpNWÄOîWiYROîNHOOîWDUWDî
QLîî5REEDQiVîî7ÄŠ]YHV]pO\îî
± 6RKDîQHîVHSHUMHQîIHOîV]tYMRQîIHOîUREEDî
QpNRQ\îIRO\DGpNRWîîpJKHWÄîJi]RNDWîYDî
ODPLQWîVDYDNDWîpVîROGyV]HUHNHWîî(EEHî
EHOHWDUWR]LNîDîEHQ]LQîîDîKtJtWyîYDJ\îDîIÄŠî
WÄRODMîîDPHO\HNîDîEHV]tYRWWîOHYHJÄYHOî
UREEDQpNRQ\îJÄ]|NHWîYDJ\îNHYHUpNHî
NHWîDONRWKDWQDNîîWRYiEEiîD]îDFHWRQîîKtî
JtWDWODQîVDYDNîpVîROGyV]HUHNîîPLYHOî
H]HNîDîNpV]îOpNEHQîKDV]QiOWîDQ\DJRî
NDWîPHJWiPDGMiNî
± 6RKDîQHîVHSHUMHQîIHOîV]tYMRQîIHOîUHDNWtYî
IpPSRURNDWîîSOîîDOXPtQLXPîîPDJQp]Lî
XPîîFLQNîîîH]HNîHUÄVHQîO~JRVîYDJ\îVDî
YDVîWLV]WtWyV]HUHNNHOîYHJ\îOYHîUREEDQpî
NRQ\îJi]RNDWîWHUPHOQHNî
± $îNpV]îOpNîQHPîDONDOPDVîHJpV]VpJUHî
iUWDOPDVîDQ\DJRNîIHOVHSUpVpUHî
± 1HîVHSHUMHQîIHOîV]tYMRQîIHOîpJÄîYDJ\î
L]]yîWiUJ\DNDWî
± $îYHV]pO\HVîWHUîOHWHQîWDUWy]NRGQLîWLORVîî
5REEDQiVYHV]pO\HVîKHO\LVpJHNEHQî
QHPîV]DEDGîî]HPHOWHWQLî
± .tVpUÄV]HPpO\îV]iOOtWiVDîQHPîPHJHQî
JHGHWWî
± 7iUJ\DNîWROiVDîK~]iVDîYDJ\îV]iOOtWiVDî
H]]HOîDîNpV]îOpNNHOîQHPîPHJHQJHGHWWî
± $V]IDOW
± ,SDULîSDGOy
± (V]WULFK
± %HWRQ
± %XUNROyN|YHN
à (Csak Finnorszågra érvényes) Amen-
nyiben a kĂ©szĂŒlĂ©k PVC tömlÄvezetĂ©k-
kel van felszerelve, a kĂ©szĂŒlĂ©ket ne te-
gye ki alacsony (0°C alatti) környezeti
hÄmĂ©rsĂ©kletnek. A kĂ©szĂŒlĂ©kre vonatko-
zĂł kĂ©rdĂ©sek esetĂ©n kĂ©rjĂŒk, lĂ©pjen kap-
csolatba a KÀrcher céggel.
Ă A kĂ©szĂŒlĂ©k Ă©s a munkaberendezĂ©s
szabĂĄlyszerÄŠ ĂĄllapotĂĄt Ă©s ĂŒzembizton-
sĂĄgĂĄt hasznĂĄlat elÄtt ellenÄrizni kell. Ha
a kĂ©szĂŒlĂ©k ĂĄllapota nem kifogĂĄstalan,
akkor nem szabad hasznĂĄlni.
Ă A kĂ©szĂŒlĂ©k veszĂ©lyes terĂŒleten (pĂ©ldĂĄul
benzinkĂștnĂĄl) törtĂ©nÄ hasznĂĄlatakor fi-
gyelembe kell venni a megfelelÄ bizton-
sĂĄgi elÄĂrĂĄsokat. Tilos a kĂ©szĂŒlĂ©ket rob-
banåsveszélyes helyiségekben mĊ
köd-
tetni.
î° VESZĂLY
SĂ©rĂŒlĂ©sveszĂ©ly!
Ă A kĂ©szĂŒlĂ©ket ne hasznĂĄlja leesÄ tĂĄr-
gyak ellen vĂ©delmet nyĂșjtĂł tetÄ nĂ©lkĂŒl
olyan helyen, ahol fennĂĄll a lehetÄsĂ©ge
annak, hogy a kezelÄszemĂ©ly leesÄ tĂĄr-
gyak ĂĄltal megsĂ©rĂŒl.
Ă A kezelÄszemĂ©lynek a kĂ©szĂŒlĂ©ket ren-
deltetésszerĊen kell hasznålni. Figye-
lembe kell vennie a helyi adottsĂĄgokat,
Ă©s a kĂ©szĂŒlĂ©kkel valĂł munka közben fi-
gyelnie kell a harmadik személyekre,
kĂŒlönösen a gyermekekre.
Ă AlapvetÄen be kell tartani a gĂ©pjĂĄrmÄŠ-
vekre vonatkozĂł elÄĂrĂĄsi rendszabĂĄlyo-
kat, szabålyzatokat és rendelkezése-
ket.
Ă A munka megkezdĂ©se elÄtt a kezelÄ-
szemĂ©lynek meg kell gyÄzÄdnie arrĂłl,
hogy minden biztonsågi berendezés
elÄĂrĂĄsszerÄŠen fel van-e helyezve Ă©s
mĊködik-e.
Ă A kĂ©szĂŒlĂ©k kezelÄszemĂ©lye felel mĂĄs
szemĂ©lyeket vagy az Ä tulajdonaikat Ă©rt
balesetért.
Ă Ăgyelni kell arra, hogy a kezelÄszemĂ©ly
szÄŠk ruhĂĄzatot viseljen. ErÄs cipÄt kell
viselni Ă©s kerĂŒlni kell a lazĂĄn hordott ru-
hĂĄzatot.
Ă OdahajtĂĄs elÄtt ellenÄrizni kell a közeli
terĂŒletet (pl. gyermekek). Ăgyelni kell a
megfelelÄ lĂĄtĂĄsi viszonyokra!
Ă Soha nem szabad felĂŒgyelet nĂ©lkĂŒl
hagyni a kĂ©szĂŒlĂ©ket, amĂg a motor
ĂŒzemben van. A kezelÄszemĂ©lyzet
csak akkor hagyhatja el a kĂ©szĂŒlĂ©ket,
ha a motort leĂĄllĂtottĂĄk, a kĂ©szĂŒlĂ©ket vĂ©-
letlen mozgĂĄsok ellen biztosĂtottĂĄk Ă©s a
kulcsot kihĂșztĂĄk.
Ă
A kĂ©szĂŒlĂ©k jogosulatlan hasznĂĄlatĂĄnak
elkerĂŒlĂ©sĂ©re a kulcsot ki kell hĂșzni.
Ă A kĂ©szĂŒlĂ©ket csak olyan szemĂ©lyek
hasznålhatjåk, akiket a kezelésre kiok-
tattak vagy igazolni tudjåk, hogy képe-
sek a kĂ©szĂŒlĂ©k kezelĂ©sĂ©re Ă©s akiket a
hasznĂĄlattal kifejezetten megbĂztak.
Ă Ez a kĂ©szĂŒlĂ©k nem alkalmas arra, hogy
olyan korlåtozott fizikai, érzékel
Ä vagy
szellemi kĂ©pessĂ©ggel rendelkezÄ (bele-
Ă©rtve a gyerekeket) vagy tapasztalat
Ă©s/vagy ismeret hiĂĄnyĂĄban lĂ©vÄ szemĂ©-
lyek hasznåljåk, kivéve, ha biztonsågu-
kĂ©rt felelÄs szemĂ©ly felĂŒgyeli Äket, vagy
betanĂtottĂĄk Äket a kĂ©szĂŒlĂ©k hasznĂĄla-
tĂĄra.
Ă Gyerekeket felĂŒgyelni kell, annak biztosĂ-
tĂĄsĂĄĂ©rt, hogy a kĂ©szĂŒlĂ©kkel ne jĂĄtszanak.
VIGYĂZAT
SĂ©rĂŒlĂ©sveszĂ©ly! Ne seperjen fel csomago-
lĂłszalagot, drĂłtot vagy hasonlĂłt, mivel
ezek a seprÄhengerre tekeredhetnek.
î° VESZĂLY
SĂ©rĂŒlĂ©sveszĂ©ly! RĂĄhajtĂĄs elÄtt ellenÄrizni
kell a talaj teherbĂrĂł kĂ©pessĂ©gĂ©t.
î° VESZĂLY
BalesetveszĂ©ly, sĂ©rĂŒlĂ©sveszĂ©ly!
Ă A haladĂĄsi sebessĂ©get az adott körĂŒl-
mĂ©nyekhez kell igazĂtani.
BorulĂĄsveszĂ©ly tĂșl nagy emelkedÄnĂ©l.
Ă MenetirĂĄnyban csak max. 18%-os
emelkedÄkre hajtson fel.
Borulåsveszély instabil talajnål.
Ă A kĂ©szĂŒlĂ©ket kizĂĄrĂłlag szilĂĄrd talajon
mozgassa.
BorulĂĄsveszĂ©ly tĂșl nagy oldalsĂł dÄlĂ©sszögnĂ©l.
Ă MenetirĂĄnnyal ĂĄtlĂłsan csak max. 10%-
os emelkedÄkre hajtson fel.
,SDULî6]DNHJ\HVîOHWHNî.|]SRQWLî6]|YHWVpî
JHîHîî9îîî+9%*îî&VHSSIRO\yVîJi]RNîîKDMWyî
Ji]RNîîDîEXWiQîpVîSURSiQîYDJ\îDîEXWiQî
SURSiQîNHYHUpNHNîî.îO|QOHJHVîSDODFNRNî
EDQîV]iOOtWMXNîî$îJi]RNîî]HPLîQ\RPiVDîDî
NîOVÄîKÄPpUVpNOHWWÄOîIîJJî
î° VESZĂLY
Robbanåsveszély!
A cseppfolyós gåzt nem szabad benzinként
kezelni. A benzin lassan pĂĄrolog, a csepp-
folyós gåz azonnal gåznemĊvé vålik.
Cseppfolyós gåznål tehåt a benzinhez ké-
pest nagyobb a veszélye, hogy a helyiség
gĂĄzzal telik meg Ă©s belobban.
VIGYĂZAT
KizĂĄrĂłlag a DIN 51622 szabvĂĄnynak meg-
felelÄ hajtĂłgĂĄzzal töltött PB-gĂĄz palackokat
hasznĂĄljon.
HĂĄztartĂĄsi vagy kemping gĂĄz hasznĂĄlata
alapvet
Äen tilos.
A folyĂ©kony gĂĄzkeverĂ©kek kĂŒlönbözÄek le-
hetnek a kĂŒlönbözÄ gĂĄzmotorok esetĂ©ben.
Az engedélyezett folyékony gåzkeverékek
megtalålhatók a mĊszaki adatok között.
± 0LQGHQîRO\DQîV]HPpO\îîDNLQHNîFVHSSIRî
O\yVîJi]]DOîNHOOîGROJR]QLDîîN|WHOHVîHOVDî
MiWtWDQLîDîFVHSSIRO\yVîJi]RNîVDMiWRVViî
JDLYDOîNDSFVRODWRVîLVPHUHWHNHWîîDPHî
O\HNîDîYHV]pO\PHQWHVîî]HPHOWHWpVKH]î
V]îNVpJHVHNîî-HOHQîQ\RPWDWYiQ\WîiOî
ODQGyîMHOOHJJHOîHOîNHOOîKHO\H]QLîDîVHSUÄî
JpSHQî
5HQGHOWHWpVV]HUÄŠîKDV]QiODW
(OÄUHOiWKDWyîKLEiVîKDV]QiODW
$ONDOPDVîEXUNRODWRN
%L]WRQViJLîWDQiFVRN
%L]WRQViJLîIHOKtYiVRNîDîNH]HOpVKH]
%L]WRQViJLîIHOKtYiVRNîDîKDODGiVLî
î]HPPyGKR]
*i]î]HPÄŠîJpSMiUPÄŠYHNî
EL]WRQViJWHFKQLNDLîLUiQ\HOYHL
$]îî]HPYH]HWpVîpVîDîPXQNDYiOODOyNî
N|WHOHVVpJHL
îîî +8
Loading ...
Loading ...
Loading ...