Loading ...
Loading ...
Loading ...
5
WARNING!
• Donotdriveinterrainat anangleofmorethanmax.10°.
The riskfor spark-overbackwardsislarge.
• Insteepterraintheriskfor tippingisconsiderable.
• Avoidstoppingandstartinginslopingterrain.
WARNUNG!
• Fahren Sie nicht in Gel&nde mit einer h6heren Neigung
als h6chstens 10°. Bei Bergauffahrt besteht indiesem Fall
die Gefahr, dab die Maschine nach hintan OberschlSgt.
• Fahren Sie auch nicht quer zum Hang, da die Maschine
seiUich umkippen kann.
• Vermeiden Sie, auf dem Hang anzufahren oder anzu-
halten.
@
@
ATFENTION!
Ne jamaisutiliserun tracteursurdespontes excddant
10°. Lesrisquesderenversement6tanta]orstrbsimpor-
tants.
Nejamaisfoulerparallbtementblapantedufaitdesdsques
de renversement.Toujoursroulerperpandiculairemantb
lapente,aussibienan montant,qu'endescendant.
Nejamaisarr6teroudemarreruntracteurenpente.
ADVERTENCIA!
No conduzcaporterrenodeinclinaci6nsuperiora 10°,
pueshayriesgedesobreposoenlaparte posterior.
Noconduzcaporlosbordesdeterrenosinclinados,puesto
que es entoncesmuygrandeelriesgodevuelco.
Eviteel pararo arrancarla mdquinaen terreno incli-
nado.
(_ PERICOLO!
• Nonaffrontarependisuperioria 10° gradi
Nonprocederemaitrasversalmenteallalineadimassima
pendanza.
Evitarefermateo partenzesuterreniinpendio.
_) WAARSCHUWlNG!
Rij niet op een terrein met een hellingvan meer danl 0°.
Het risico om achteroverte slaan is zeer groot.
Rij niet schuin over een hellend terrein, dear het kantel-
dsico den groot is.
Vermijd te stoppon of te starten op een hellend terrein.
44
Loading ...
Loading ...
Loading ...