Loading ...
Loading ...
Loading ...
2
@
@
1. Seat pan
2. Terminal Cover
3. Cable
4. Cable
A. Front of tractor
5. Fender
6. Batteryterminal
7. Battery
1. Sitzwanne
2. Klemmenabdeckung
3. Kabel
4. Kabel
Install battery
NOTE: If battery is put into serviceaftermonthandyear
indicatedon label,chargebatteryforminimumof onehour
at 6-10 amps.
,_ WARNING: Beforeinstallingbatteryremovemetalbracelets,
wristwatchbands, rings,etc.fromyourperson. Touching
these itemstobattery couldresultinbums.
@ Einbau der Batterie
HINWEIS: Falls diese Batterie nach dem auf dem Aufkleber
angegebenan Datum (Monat undJahr) inBetrieb genommen
wird, die Batterie mindestens eine Stunde lang mlt 6 bis 10
Ampere aufladen.
,_ WARNUNG! Vor dem Einbau der Battede Metallarmb_nder,
Uhrarmb_nder, Ringe und dgl. ablegen. Wann dieseGegen-
st_inde mit der Batterie in Ber0hrung kommen, ki_nntedies
Brandverletzungen vorursachen.
@
A. Vorderseite des Rasenm_lhers
5. Schutzblech
6. Battedepol
7. Battede
1. Embase du sk_ge
2. Capuchon de protection
3. C_ble (+)
4. Ct_ble(-)
(_ Mise en place de la batterie
REMARQUE: Si la battede est mise en service au-del8 de
rann_Je at du mois indiqu_Jssur r6tk:luette, recharger la bat-
tede, pendant une heure au moins, _ 6-10 A.
_ A'R'ENTION: Avant de mettre an place labattede, prendm
la prdcaution de retirer gourmette, montre-bracelet, an-
neau, etc. Leur contact avec la battede peuvant entra1"ner
des b_lures.
A. Versravant du tracteur
5. Carrossede
6. Bome de battede
7. Batterie
1
\
/
/
/
5
z.
6
22
Loading ...
Loading ...
Loading ...