Loading ...
Loading ...
Loading ...
_ These symbolsmayappearonyourmachineor in theliteraturesuppliedwiththeproduct.Learnandunderstandtheirmeaning.
_Diese Symbole finden Sie auf Ihrer Maschine oder in Untedagen, die mit dem Produkt auscjel_ndigt wurden. Bitte machen Sie
sioh mRderen Bedeutung vertm_L
(_Ces symbolespeuventfigurersurtracteuroudanslespublicationsfoumies avecleproduit.Apprenez&comprendrela significa-
tionde cessymboles.
_) Estoss|mbolospuedenaparecersobresuunidadoenla literaturapmpomionadaconel producto.Aprenday comprendasus
significados.
(_ SimboliutilizzatisuIrapparatodJtaglioo nelladocumentazionefomita unitamentealprodotto.E' importanteconoscemebene il
significato.
(_ Deze symbolenkunnenopuwmachineofin deblj hetproduktgeleverdedocumentatieaanwezigzijn. Leesenbegrijpde betek-
enls.
R N H L
REVERSE NEUTRAL HIGH LOW FAST SLOW LIGHTS ON tGltrtlON
ROCK'tVJR'I'SFAHRT LEEN.AUF HOCH MEDRIG SCHNELLFAHRT LANGSAMFAHRT UCHT AN ZONDUNG
MARCHE ARRII_RE PO_I"ION NEUTRE HAUT BA8 VII1ESSIERAPIDE _ LENTE PHARES ALLUMI_ ALLUMAGE
MARCHA ATRAS PUNTO NEUTRO ALTO BAJO MARCHA RAPIDA MARCHA LENTA LUCES ENCENDIDAS
RETROMARCIA FOLLA AUMENTARE DIMINUIRE AVANZAMENTOVELOCE AVANZAMENTOLF._O LUCIACCESE AVVlAMENTO
ACHIT:RUIT'RIJDEN NEUTRAALSTAND HOOG LAAG VELOCE LANG,_M RIJDEN UCHTEN AAN ONTST_
ENGINE OFF ENGINE ON ENGINE START
MOTOR AUS NOTOR L_UFT ANLASSEN DES MOTORS
MO'nEUR ARRLL'TI_ MOTEUR EN MARCHE DI_tARFIAGE DU MOTEUR
MOTOR APAGADO MOTOR ENCEN_[X) ARRANQUE DEL MOTOR
MOTORE SPENTO E(OTOREACG1ESO AVVIAMENTO OEL MOTORE
MOTOR UIT MOTOR AAN
PARKING BFIAK]E
FESTSTELLBImMSE
FRE1N DIEPARKING
FRENO DE ESTACtONAMIENTO
FRENO _ PARCHEGGIO
HET STARTEN VAN DE MOTOR PARK]EERREM
UNLOCK]ED PARIQNG BRAK]ELOCKED
ENTRIEGELT FESTS_RE]_ VERRIEGELT
DEVERROUILLI_ FREIN DE PARIQNG VIERROUILLI_
AmERTO FRENO DE F.STACK)NAmENTO
DI_dNNESTATO CERRADO
GEDEBLOKK]EERD FRENO DI PARCHEGGIO INNESTAT(
PARKEERRE_ GEBLOKKEERD
CLUTCH CHOKE FUEL
KUPPLUNG START1Q.APPIE KRAFTSTOFF
EMBRAYAGE STARTER CARBURANT
EMBRAGUE ESTRANGULAC_N COMBUSTIBLE
_NE STARTER CARBURANTE
KOPPEUNG CHOKE BRANDSTOIF
C4L PRESSURE BAITERY REVER_E FORWARD
_LDRUCK BAI"I-r.RIE Ri_CKWJIRTSFAHRT VORW_qTSGANG
PRESSION DItUILE BAI"rERiE MARCHE ARRI_RE MARCHE AVANT
PRESK_N DEL ACEmE BATER_A MARCHA ATR_ MARCHA HACIA
PRESSlONE DELL'OUO BATIT=RIA RETROMARCIA DELANTIE MARCIA
OUEDRUK ACCU ACHTERUIT-RMDEN VOORUIT
ATrACHMENT
CLUTCH ENGAGED
ANBAUGEFIATE-KU PPLUNG
EINGEKUPPELT
LAMES EMBRAYEES
EMBRAGUE DEL ACCESORIO
ENGANCHADO
FRIZIONE ACCESSORIE
INNESTATA
KOPPELING HULPSTUK
INGESCHAKELD
AITACHMENT CAUTION
CLUTCH DISENGAGED VORSICHT
ANBAUGERATE-KUPPLUNG DANGER
AUSGEKUPPELT PRECAUCI6N
LAMES DI_RAYI_=S A'rr_E
EMBRAGUE DEL ACCESORIO OPGELET
DESIENGANCHDO
FRIZIONE ACCESSORI
DI_dNNESTATA
KOPPELING HULPSTUK
UITGESCHAKELD
MOWER HEIGHT
_HWERKHOHE
HAUTEUR DE COUPE
ALTURA DE LA SEGADORA
ALTEZZA APPARATO
FALCIANTE
MAAIHOOGTE
BEWARE OF
THROWN OBJECTS
VORSICH'r, HOCHGESCHLEUDER"
GEGENSTJ_NDE
Al"rENllON AUX PROJECTILES
CUIDADO CON
OBJET06 LA/_DOS
ATTEN_ONE Aral OGGETn
SCAGUATI
LET OP WEGGESLINGERDE
VOORWERPEN
15
Loading ...
Loading ...
Loading ...