2016 CITROëN C4 PICASSO User Manual

Loading ...

241

НИКОГАНЕинсталирайтедетскостолченаседалкасАКТИВИРАНАпреднаВЪЗДУШНАВЪЗГЛАВНИЦА.Товаможедапричини

СМЪРТилиСЕРИОЗНОНАРАНЯВАНЕнадетето.

NIKDYneumisťujtedětskézádržnézařízeníorientovanésměremdozadunasedadlochráněnéAKTIVOVANÝMčelnímAIRBAGEM.Hrozí

nebezpečíSMRTIDÍTĚTEneboVÁŽNÉHOZRANĚNÍ.

BrugALDRIGenbagudvendtbarnestolpåetsæde,dererbeskyttetafenAKTIVAIRBAG.BARNETrisikereratbliveALVORLIGT

KVÆSTETellerDRÆBT.

MontierenSieaufeinemSitzmitAKTIVIERTEMFront-AirbagNIEMALSeinenKindersitzodereineBabyschaleentgegenderFahrtrichtung,

dasKindkönnteschwereodersogartödlicheVerletzungenerleiden.

ΜηχρησιμοποιείτεΠΟΤΕπαιδικόκάθισμαμετηνπλάτητουπροςτοεμπρόςμέροςτουαυτοκινήτου,σεμιαθέσηπουπροστατεύεταιαπό

ΜΕΤΩΠΙΚΟαερόσακοπουείναιΕΝΕΡΓΟΣ.ΑυτόμπορείναέχεισανσυνέπειατοΘΑΝΑΤΟήτοΣΟΒΑΡΟΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟτουΠΑΙΔΙΟΥ.

NEVERusearearwardfacingchildrestraintonaseatprotectedbyanACTIVEAIRBAGinfrontofit,DEATHorSERIOUSINJURYtothe

CHILDcanoccur.

NOINSTALARNUNCAunsistemaderetenciónparaniñosdeespaldasalsentidodelamarchaenunasientoprotegidomedianteun

AIRBAGfrontalACTIVADO,yaquepodríacausarlesionesGRAVESoinclusolaMUERTEdelniño.

ÄrgeMITTEKUNAGIpaigaldage"seljagasõidusuunas"lapseistetjuhikõrvalistmele,milleESITURVAPADIonAKTIVEERITUD.Turvapadja

avaneminevõiblastTÕSISELTvõiELUOHTLIKULTvigastada.

ÄLÄKOSKAANasetalapsenturvaistuintaselkäajosuuntaanistuimelle,jonkaedessäsuojanaonkäyttöönaktivoituTURVATYYNY.Sen

laukeaminenvoiaiheuttaaLAPSENKUOLEMANtaiVAKAVANLOUKKAANTUMISEN.

NEJAMAISinstallerdesystèmederetenuepourenfantsfaisantfaceversl’arrièresurunsiègeprotégéparunCOUSSINGONFLABLE

frontalACTIVÉ.

CelapeutprovoquerlaMORTdel’ENFANTouleBLESSERGRAVEMENT.

NIKADAnepostavljatidječjusjedaliculeđimausmjeruvožnjenasjedalozaštićenoUKLJUČENIMprednjimZRAČNIMJASTUKOM.Tobi

moglouzrokovatiSMRTiliTEŠKUOZLJEDUdjeteta.

SOHAnehasználjonmenetiránynakháttalbeszereltgyermeküléstAKTIVÁLT(BEKAPCSOLT)FRONTLÉGZSÁKKALvédettülésen.Eza

gyermekHALÁLÁTvagySÚLYOSSÉRÜLÉSÉTokozhatja.

NONinstallareMAIseggioliniperbambiniposizionatiinsensocontrarioaquellodimarciasuunsedileprotettodaunAIRBAGfrontale

ATTIVATO.CiòpotrebbeprovocarelaMORTEoFERITEGRAVIalbambino.

NIEKADAneįrenkitevaikoprilaikymopriemonėssuatgalatgręžtuvaikuantsėdynės,kurisaugomaVEIKIANČIOSpriekinėsORO

PAGALVĖS.IšsiskleidusoropagalveivaikasgalibūtiMIRTINAIarbaSUNKIAITRAUMUOTAS.

NEKADNEuzstādietuzaizmugurivērstubērnusēdeklītipriekšējāpasažierasēdvietā,kurāirAKTIVIZĒTSpriekšējaisDROŠĪBASGAISA

SPILVENS.

TasvarizraisītBĒRNANĀVIvairadītNOPIETNUSIEVAINOJUMUS.

Safety

C4-Picasso-II_en_Chap06_securite_ed01-2016

Loading ...

User Manual - Page 243