Loading ...
Loading ...
Loading ...
330
ar – 3
ةﻣﺎﻋﺓرﻅﻧ
ﺔﻣﺎﻋ ﺓﺭﻅﻧ
A ﺓﺭﻭﺻﻟﺍY
1 (ﻲﺳﺎﺳﻷﺍ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ) ﺭﺎﺧﺑﻟﺍ ﻁﻐﺿ ﺔﻔﻳﻅﻭﺑ ﺔﻳﻼﻏ
2 ءﺎﻁﻏ
3 ﻝﺎﻣعﺗﺳﻻاةﺣﻭل
4 ﻁﻐﺿلاﻡﺎﻛﺣﺇﺽبﻘﻣ
5 رﺎﺧبلاﺝرﺧﻣرﺯ
6 ﻊﻠﺧﻠلﻝبﺎﻗرﺎﺧبﺝرﺧﻣ
7 ﻊﻠﺧﻠلﻝبﺎﻗﻑﺛﻛﺗﻣءﺎﻣءﺎﻋﻭ
8 ءﺎﻁﻐلاﺢﺗﻓرﺯ
9 ﻕﺎﺻﺗلﻻاﻥﻣةيﺎﻣﺣلاةﻘبﻁبﺓﻭﺳﻛﻣةﻠﺣلا
10 ةﻠﺣلاﺽبﺎﻘﻣ
11 ةﻗﺎﻁلاةﻠﺻﻭ
12 ﻝﻣﺣلاﺽبﻘﻣ
13 ﻊﻠﺧﻠﻟ ﻝﺑﺎﻗ ءﺎﻁﻏ ﺏﻠﻗ
14 ﻡﺎﻛﺣﺇةﻘﻠﺣ
15 ﻥﺎﻣﻷاﻡﺎﻣﺻ
16 رﺎﺧبﻡﺎﻣﺻ
17 ﻕﺋﺎﻔلاﻁﻐﺿلاﻥﺎﻣﺃﻡﺎﻅﻧ
18 ءﺎﻁﻐلاﺏلﺎﻘلﺕيبﺛﺗﻙبﺷﻣ
19 ﺕيبﺛﺗرﺎﻣﺳﻣ
20 ﺭﺎﺧﺑﻟﺍ ﺝﺭﺧﻣ ﺔﻓﺭﻏ
21 ﻡﺎﻛﺣﺇةﻘﻠﺣبرﺎﺧبلاﻡﺎﻣﺻةﺣﺗﻓ
22 ﺽيبﻷارﺎﺧبلاﺝرﺧﻣﻉارﺫ
23 ﻡﺎﻣﺻلاﻑرﻅ
24 ﻕﺋﺎﻔلاﻁﻐﺿلاﻥﺎﻣﺃﻡﺎﻅﻧلﻱﻭﺩيلاريرﺣﺗلا
B ﺓﺭﻭﺻﻟﺍY
25 *ﻊﻠﺧﻠلﻝبﺎﻗﺽبﻘﻣبﻲﻠﻗةﻠﺳ
26 ﻥيﺃﺯﺟﻥﻣﻥﻭﻛﻣ،رﺎﺧبلﺎبﺝﺎﺿﻧﻹاءﺎﻋﻭ
27 ﻕﻭﻠﻣ
28 ﻑرﻏةﻘعﻠﻣ
29 *ﺱﺎيﻗﺏﻭﻛ
30 ءﺎبرﻬﻛلاﻝبﺎﻛ
31 ﻝﺎﻣعﺗﺳﻻاﻝيلﺩ
32 ﺕﺎﻔﺻﻭلاﺏﺎﺗﻛ
ﺯﺍﺭﻁﻟﺍ ﺏﺳﺣ *
.ﺯﺎﻬﺟلاﻥﻣةﻔﻠﺗﺧﻣﺕاراﺩﺻﺇﻝﺎﻣعﺗﺳﻻاﻝيلﺩﻑﺻي
رﻅﻧا«ةيﻧﻔلاﺕﺎﻔﺻاﻭﻣلاﻭﺯارﻁﻠلﻡﺎﻋﺽرﻋ»Y
23ةﺣﻔﺻ
ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺍﺫﻬﻟ ﻡﻛﺋﺍﺭﺷ ﻰﻠﻋ ﻲﻧﺎﻬﺗﻟﺍ ﻕﺩﺻﺄﺑ ﻡﻛﻟ ﻡﺩﻘﺗﻧ
.Bosch ﺔﻛﺭﺎﻣ ﻥﻣ ﺩﻳﺩﺟﻟﺍ
ﻝيلﺩﻥﻣةيلﺎﺗلاﺕﺎﺣﻔﺻلاﻲﻓاﻭﺩﺟﺗﻥﺃﻡﻛﻧﻛﻣيﻭ
ﻡاﺩﺧﺗﺳاةيﻔيﻛبﻕﻠعﺗﺗةﻣيﻗﺕاﺩﺎﺷرﺇاﺫﻫﻝﺎﻣعﺗﺳﻻا
.ﺎ
ً
ﻧﻣﺁﺎ
ً
ﻣاﺩﺧﺗﺳاﺯﺎﻬﺟلا
ﻝيلﺩلااﺫﻫﺓءارﻗﺓرﻭرﺿﻰلﺇريﺷﻧﻥﺃﺎﻧلﺏيﻁيﻭ
ﻑﻭﺳلﻭ.ﻪيﻓﺓﺩراﻭلاﺕﺎﻣيﻠعﺗلاﻊيﻣﺟﻉﺎبﺗاﻭا
ً
ﺩيﺟ
ةﺣﺻةﺟيﺗﻧلاﻡﻛلﺕبﺛﺗﺳﻭﺯﺎﻬﺟلااﺫﻬبﻡﻛﺗﺩﺎعﺳﻝﻭﻁﺗ
.ءارﺷلارارﻗ
ﻡاﺩﺧﺗﺳاﻱﺃﻝﺟﺃﻥﻣﻝﺎﻣعﺗﺳﻻاﻝيلﺩبﻅﺎﻔﺗﺣﻻاﻰﺟر
ُ
ي
.ﻲلﺎﺗلاﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻠلﻪﻣيﻠﺳﺗلﻭﺃﻕﺣﻻ
ﻊﻗﻭﻣﻲﻓﺎﻧﺗﺎﺟﺗﻧﻣﻝﻭﺣﺕﺎﻣﻭﻠعﻣلاﻥﻣﺩيﺯﻣلاﻥﻭﺩﺟﺗﻭ
.ﺎﻧبﺹﺎﺧلاﺕﻧرﺗﻧﻹا
ﺕﺎﻳﻭﺗﺣﻣﻟﺍ
ar-1.....................ﺕﺎﻣيﻠعﺗﻠلﻕبﺎﻁﻣلاﻝﺎﻣعﺗﺳﻻا
ar-1................................... ﻥﺎﻣﻷاﺕاﺩﺎﺷرﺇ
ar-3.........................................ةﻣﺎﻋﺓرﻅﻧ
ar-4................................... ﻝﺎﻣعﺗﺳﻻاةﺣﻭل
ar-5.......................... ﺓرﻣﻝﻭﻷﻡاﺩﺧﺗﺳﻻاﻝبﻗ
ar-7...................................ريﺿﺣﺗلاةﻘيرﻁ
ar-13.............................. ةيﻓﺎﺿﻹاﻑﺋﺎﻅﻭلا
ar-14................................ ﺓﺯﻬﺟﻷاﻡاﺩﺧﺗﺳا
ar-16........................ ةيﺩرﻔلاﻁبﺿلاﺕﺎيﻧﺎﻛﻣﺇ
ar-18................................ﻝﺎﻔﻁﻷاﻥﺎﻣﺃﻝﻔﻗ
ar-18........................ﻲﻣﻭيلاﻑيﻅﻧﺗلاﻭةيﺎﻧعلا
ar-19............................. ﺯﺎﻬﺟلاﻥﻣﺹﻠﺧﺗلا
ar-19..................................ﻥﺎﻣﺿلاﻁﻭرﺷ
ar-20...........................ريﺿﺣﺗلاﺞﻣاربةﻣﺋﺎﻗ
ar-21.................................. ﺞﺿﻧلاﺕيﻗاﻭﻣ
ar-23........ةيﻧﻔلاﺕﺎﻔﺻاﻭﻣلاﻭﺯارﻁﻠلﻡﺎﻋﺽرﻋ
ar-24...............................ةﺻﺎﺧلاﺕﺎيلﺎﻣﻛلا
ar-24...............ﻝﺎﻁﻋﻷاةلاﺯﻹﺓﺩﻋﺎﺳﻣﺕﺎﻣيﻠعﺗ
ﻥﺎﻣﻷاﺕاﺩﺎﺷرﺇ
!ﻕﺍﺭﺗﺣﻻﺍ ﺭﻁﺧ
ﻥﻛﻣيﻓﺎ
ً
يﻧﻓﻡيﻠﺳريﻏﻝﻛﺷبﺯﺎﻬﺟلاﻡاﺩﺧﺗﺳاﺩﻧﻋ.رﺎﺧبلاﻁﻐﺿبةﻧﺎعﺗﺳﻻﺎبﻲﻬﻁلﺎبﻡﻭﻘيﺯﺎﻬﺟلا
.ﺢيﺣﺻﻝﻛﺷبﻪﻘﻠﻏﻡﺎﻛﺣﺇﻥﻣﻕﻘﺣﺗ،ﺯﺎﻬﺟلاﻥﺧﺳيﻥﺃﻝبﻗ.ﻕﻭرﺣلﺽرعﺗلاةﺟيﺗﻧلاﻥﻭﻛﺗﻥﺃ
ﻱرﻭﺩﻝﻛﺷبﻡﻗﺯﺎﻬﺟلاﻡاﺩﺧﺗﺳﺎبﺎﻬيﻓﻡﻭﻘﺗﺓرﻣﻝﻛﻝبﻗ.ﻝﺎﻣعﺗﺳﻻاﻝيلﺩﺓﺎﻋارﻣﻰﻠﻋﺹرﺣا
ﻝيلﺩﺓﺎﻋارﻣﻰﻠﻋﺹرﺣا.ﺓﺩﻭﺩﺳﻣريﻏﺎﻬﻧﺃﻥﻣﻕﻘﺣﺗﻠلرﺎﺧبلاﺕﺎﻣﺎﻣﺻﺕﺎﺣﺗﻓﺹﺣﻔب
ﺕﺎﻣيﻠعﺗﺩﻭﺩﺣﺯﻭﺎﺟﺗﺗﻲﺗلاةﻣﻼﺳلاةﻣﻅﻧﺃﻲﻓﺕارييﻐﺗةيﺃءارﺟﺈبﺎ
ً
ﻘﻠﻁﻣﻡﻘﺗﻻ.ﻝﺎﻣعﺗﺳﻻا
18ةﺣﻔﺻرﻅﻧا«ﻲﻣﻭيلاﻑيﻅﻧﺗلاﻭةيﺎﻧعلا» .ﻝﺎﻣعﺗﺳﻻاﻝيلﺩﻲﻓةﺣﺿﻭﻣلاةﻧﺎيﺻلا
ﺯﺎﻬﺟلاﻡﺩﺧﺗﺳﺗﻻ.ةﻠعﻔﻣلارﺎﺧبلاﻁﻐﺿةﻔيﻅﻭبةﻣعﻁﻷاريﻣﺣﺗﻭﺃﻲﻠﻘلﺎ
ً
ﻘﻠﻁﻣﺯﺎﻬﺟلاﻡﺩﺧﺗﺳﺗﻻ
ريﺿﺣﺗلاﺞﻣﺎﻧربءﺩبﻝبﻗﺯﺎﻬﺟلاﺹﺣﻓﻰﻠﻋﺹرﺣا.ةﻠﺣلاﺏيﻛرﺗﻥﻭﺩبﻝيﻐﺷﺗلاءﺎﻧﺛﺃﺎ
ً
ﻘﻠﻁﻣ
ءﺎﻧﺛﺃ.ﻥﺧﺳﻣﻥرﻓﻲﻓﺎ
ً
ﻘﻠﻁﻣﺯﺎﻬﺟلاﻊﺿﺗﻻ.ﻡيﻠﺳﻝﻛﺷبﻪﻠﻔﻗﻡﺎﻛﺣﺇﻡﺗﺩﻗﻥﺎﻛاﺫﺇﺎﻣﻣﻕﻘﺣﺗﻠل
ﻻﺇﺕﺎيلﺎﻣﻛلاﻭةﻠﺣلاﻊﻠﺧﺗﻻ!ةيﻧﺩعﻣلاءاﺯﺟﻷاﻭةﻠﺣلاﻭﺕيبﻣلاةبﻠﻋﻥﺧﺳﺗﺯﺎﻬﺟلاﻝﺎﻣعﺗﺳا
.ةبﻬﺗﻠﻣﺓرﺧبﺃﻥﻭﻛﺗﺗﺯﺎﻬﺟلاﻲﻓ.ةﻠﺣلاﻙﺳﻣﺕاﺯﺎﻔﻗﻡﺩﺧﺗﺳا.ﺓﺩرﻭﻣلاﺓﺩﻋﺎﺳﻣلاﻝﺋﺎﺳﻭﻡاﺩﺧﺗﺳﺎب
.ﺯﺎﻬﺟلاﻰﻠﻋﻥﺣﻧﺗﻻ
.ةﻧﺧﺎﺳلاﺢﻁﺳﻷاﺱﻣﻠبﻡﻘﺗﻻ.ﻁﻐﺿﺕﺣﺗﻥﺎﻛاﺫﺇﺯﺎﻬﺟلاﻙيرﺣﺗﺩﻧﻋﻕﺋﺎﻔلاﺹرﺣلاﺥﻭﺗ
.ةبﺳﺎﻧﻣلاةيﺎﻣﺣلاﻝﺋﺎﺳﻭﻡﺩﺧﺗﺳاﻡﻭﺯﻠلاﺩﻧﻋ.ﺽبﺎﻘﻣلاﻝﻣعﺗﺳا
ﺹرﺣا.ﻲﻠﺧاﺩلاﻁﻐﺿلاءﺎﺷﻧﺇﻝﺎﻣﺗﻛاﻥﻣﻕﻘﺣﺗلاﻝبﻗﺯﺎﻬﺟلاﺢﺗﻔﺗﻻ!ﺎ
ً
ﻘﻠﻁﻣﻑﻧعبﺯﺎﻬﺟلاﺢﺗﻔﺗﻻ
10ةﺣﻔﺻرﻅﻧا«رﺎﺧبلاﻁﻐﺿبريﺿﺣﺗلا» .ﻝﺎﻣعﺗﺳﻻاﻝيلﺩﺓﺎﻋارﻣﻰﻠﻋ
ةﻣعﻁﻷاﺫﺫرﺗلﺎ
ً
عﻧﻣءﺎﻁﻐلاﺢﺗﻓﻝبﻗﺯﺎﻬﺟلاﺝربﻡﻗﺕﺎﻧﺟعﻣلاةﻣعﻁﻷاريﺿﺣﺗﻥﻣءﺎﻬﺗﻧﻻاﺩعب
ريﺛﺄﺗبﺦﻔﺗﻧيﻥﺃﻥﻛﻣيﻱﺫلا(رﻭﺛلاﻥﺎﺳل
ً
ﻼﺛﻣ)ﺩﻠﺟلﺎبﻡﺣﻠلاريﺿﺣﺗﻥﻣءﺎﻬﺗﻧﻻاﺩعب.ﺝرﺎﺧﻠل
.ءاﻭﺗﻛﻻارﻁﺧﻙﺎﻧﻫﻥﻭﻛيﺙيﺣ،ﺦﻔﺗﻧﻣﻪﻧﺃﺎﻣلﺎﻁﺩﻠﺟلاﺏﻘﺛﻭﺃﺯﺧﻭبﻡﻘﺗﻼﻓ،ﻁﻐﺿلا
ﺎﻬبﺢﺿﺗيﻲﺗلاءاﺯﺟﻷا!ﺎ
ً
ﻣﺎﻣﺗﺩربيﻥﺃﺩعبﻻﺇﻪﻔيﻅﻧﺗﻭﺃﺯﺎﻬﺟلاﻝﻘﻧبﻡﻘﺗﻻ.رﺫﺣبءﺎﻁﻐلاﺢﺗﻓا
ﻥﺃﺏﺟي،ﺢيﺣﺻﻝﻛﺷبةبﻛرﻣريﻏﺎﻬﻧﺃﻭﺃﺓﺯيﻣﻣﻯرﺧﺃرارﺿﺃﻭﺃﻕﻭﻘﺷﻭﺃةيﻧﻭلﺕاريﻐﺗﺩﻭﺟﻭ
.ةيﻠﺻﺃرﺎيﻏﻊﻁﻘبﺎﻬلاﺩبﺗﺳاﻡﺗي
!ﺔﺣﺻﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﻁﺧ
ﺓءارﻗﻰﻠﻋﺓﺩﺷبﺹرﺣا.ةﺿﻔﺧﻧﻣﺓرارﺣﺕﺎﺟرﺩﻲﻓﻡﺗيءاﻭﻬلاﻥﻣةﻏرﻔﻣﺱﺎيﻛﺃﻝﺧاﺩﻲﻬﻁلا
ةﻏرﻔﻣﺱﺎيﻛﺃﻝﺧاﺩﻲﻬﻁلا» !ﺎﻬﺗﺎﻋارﻣﻡﺛﻥﻣﻭﺯيﻬﺟﺗلاﻭﺩاﺩﻋﻹاﺕﺎيﺻﻭﺗﻭﻥﺎﻣﻷاﺕﺎﻣيﻠعﺗ
9ةﺣﻔﺻرﻅﻧا«ءاﻭﻬلاﻥﻣ
!ﻕﺎﻧﺗﺧﻻﺍ ﺭﻁﺧ
.ﺯﺎﻬﺟﻠلﻑيﻠﻐﺗلاﻭةﺋبعﺗلاﺩاﻭﻣباﻭبعﻠي
َ
ﻝﺎﻔﻁﻷاﻉﺩﺗﻻ
!ﻡﺎﻫ
ةيﺎﻧعلا» .ﻡاﺩﺧﺗﺳﻻاﻡﺩﻋﺓرﺗﻓﻝﻭﻁﺩعبﻭﺃﻪلﻡاﺩﺧﺗﺳاﻝﻛﺩعبا
ً
ﺩيﺟﺯﺎﻬﺟلاﻑيﻅﻧﺗﺏﺟي
18ةﺣﻔﺻرﻅﻧا«ﻲﻣﻭيلاﻑيﻅﻧﺗلاﻭ
!ﻡﺎﻫ ﻪﻳﺑﻧﺗ
.ةبﻬﺗﻠﻣﻲﻫﻭةﻠﺣلاﻲﻓﺎﻬﻛرﺗﺗﻻﻭﺏﻬﺗﻠﻣﺕيﺯﻭﺃﻥﻫﺩﻲﻓﺎ
ً
ﻘﻠﻁﻣﻲﻬﻁلاةﻘعﻠﻣﻭﻕﻭﻠﻣلاﻡﺩﺧﺗﺳﺗﻻ
!رﻬﺻﻧﺗﻥﺃﻥﻛﻣي
ﻱﺩﺅيﻥﺃﻥﻛﻣيﺙيﺣ،ءﺎﻣلاةﻓﺎﺿﺇﻥﻭﺩرﺎﺧبلاﻁﻐﺿةﻔيﻅﻭﻊﻣﺯﺎﻬﺟلاﻡاﺩﺧﺗﺳﺎبﺎ
ً
ﻘﻠﻁﻣﻡﻘﺗﻻ
.ةﻐلﺎبرارﺿﺃﻉﻭﻗﻭﻰلﺇﻙلﺫ
MUC6_MUC8_EU2_8001036705.indb 330 15.03.2016 15:06:23
Loading ...
Loading ...
Loading ...