Loading ...
Loading ...
Loading ...
320
ar – 13
ةيﻓﺎﺿﻹاﻑﺋﺎﻅﻭلا
:ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ
■ريﺿﺣﺗلاﺞﻣﺎﻧربﻑﺎﻘيﺇﺕﻗﻭﻱﺃﻲﻓﻥﻛﻣي
ﻙلﺫﺩعبﺯﺎﻬﺟلاﻡﻭﻘي.
Hرﺯلاﻰﻠﻋﻁﻐﺿلﺎب
ﻝبﻗ.ةﻔيﻅﻭلارﺎيﺗﺧاﻊﺿﻭﻰلﺇﻝﺎﻘﺗﻧﻻاﻭﻝيﺩبﺗلﺎب
ﻑيرﺻﺗﻡﺗيﻥﺃﺏﺟيﻓﺯﺎﻬﺟلاﺢﺗﻓةيﻧﺎﻛﻣﺇةﺣﺎﺗﺇ
.ﺯﺎﻬﺟﻠلةيﻠﺧاﺩلاﺓرﻭﺻﻘﻣلاﻲﻓﺎ
ً
يﻭﺩيرﺎﺧبلا
13ةﺣﻔﺻرﻅﻧا«رﺎﺧبﻠلﻱﻭﺩيلاﺱيﻔﻧﺗلا»Y
■ﺓﺩﻋﻥﻣﻥﻭﻛﺗﺗريﺿﺣﺗلاﺞﻣاربﺽعبﻙﺎﻧﻫ
ريﺿﺣﺗلاﺕاﻭﻁﺧ»Y.ريﺿﺣﺗﺕاﻭﻁﺧ
14ةﺣﻔﺻرﻅﻧا«ﺓﺩﺩعﺗﻣلا
ﺭﺎﺧﺑﻠﻟ ﻱﻭﺩﻳﻟﺍ ﺱﻳﻔﻧﺗﻟﺍ
ﺎ
ً
يﻭﺩيرﺎﺧبلاﺱيﻔﻧﺗﻡﺗيﻥﺃﻥﻛﻣيةيلﺎﺗلاﺕﻻﺎﺣلاﻲﻓ
:ﺎ
ً
ﺿيﺃ
■ﺱيﻔﻧﺗلاﻝﺩعﻣﻥﻣﻉارﺳﻹاﻥيعﺗﺎﻣاﺫﺇ
.ريﺿﺣﺗلاﺞﻣﺎﻧربةيﺎﻬﻧﻲﻓرﺎﺧبﻠلﻲﻛيﺗﺎﻣﻭﺗﻭﻷا
■.ريﺿﺣﺗلاﺞﻣﺎﻧربﻊﻁﻗﻡﺗﺎﻣاﺫﺇ
■ﺯﺎﻬﺟلاﻥﻷ،ﻁﻐﺿلاﻡﺎﻛﺣﺇﺽبﻘﻣﺢﺗﻓرﺫعﺗاﺫﺇ
.ﺎ
ً
ﻣﺎﻣﺗﻁﻐﺿلاﻥﻣﻝﺎﺧريﻏ
W !ﻕﺍﺭﺗﺣﻻﺍ ﺭﻁﺧ
ﺏيرﺳﺗﻡﺗيﻁﻐﺿلاﺱيﻔﻧﺗرﺯﻰﻠﻋﻁﻐﺿلاﻝﻼﺧﻥﻣ
ﻻ.رﺎﺧبلاﺝرﺧﻣﻥﻣﻝﺎﻋﻁﻐﺿﺕﺣﺗﻥﺧﺎﺳرﺎﺧب
ﻁﻐﺿلاﻡﺗيﺎﻣﻧيب،ﺯﺎﻬﺟلاﻰﻠﻋﻡﺳﺟلاةلﺎﻣﺈبﺎ
ً
ﻘﻠﻁﻣﻡﻘﺗ
!ﻁﻐﺿلاﺝرﺧﻣرﺯﻰﻠﻋ
.1 ﻥﺃﻰلﺇﺎ
ً
ﻁﻭﻐﺿﻣﻁﻐﺿلاﺱيﻔﻧﺗرﺯبﻅﻔﺗﺣا
.رﺎﺧبلاﺝرﺧﻣﻥﻣرﺎﺧبﻱﺃﺏرﺳﺗﻑﻗﻭﺗي
.2 ﻡﺎﻛﺣﺇﺽبﻘﻣﺢﺗﻓﺎﻓﻙلﺫبﻡﺎيﻘﻠل.ﺯﺎﻬﺟلاﺢﺗﻓا
ﺯﺎﻬﺟلﺎبﺢﺗﻔلارﺯﻰﻠﻋﻁﻐﺿاﻭ(
M)ﻁﻐﺿلا
.ﻲﺳﺎﺳﻷا
ﻝﻅيﻓ،ﻁﻐﺿلاﻡﺎﻛﺣﺇﺽبﻘﻣﺢﺗﻓرﺫعﺗاﺫﺇ :ﺔﻅﻭﺣﻠﻣ
ةلﺎﺣلاﻩﺫﻫﻲﻓ.ﺎ
ً
ﻣﺎﻣﺗﻁﻐﺿلاﻥﻣﻝﺎﺧريﻏﺯﺎﻬﺟلا
ﻡاﺩﺧﺗﺳﺎبﺎ
ً
يﻭﺩيﻕﺋﺎﻔلاﻁﻐﺿلاﻥﺎﻣﺃﻡﺎﻅﻧﻰﻠﻋﻁﻐﺿا
رﺎﺧبلاﺏرﺳﺗﻑﻗﻭﺗيﻥﺃﻰلﺇ،ﻝﻔﺳﺃﻰلﺇﻊيﻓرﻡﻠﻗ
ﻁﻐﺿلاﻡﺎﻛﺣﺇﺽبﻘﻣﺢﺗﻓﺎﻓﻙلﺫبﻡﺎيﻘﻠل.ﺯﺎﻬﺟلاﻥﻣ
.ﻲﺳﺎﺳﻷاﺯﺎﻬﺟلﺎبﺢﺗﻔلارﺯﻰﻠﻋﻁﻐﺿاﻭ(
M)
ﺔﻳﻓﺎﺿﻹﺍ ﻑﺋﺎﻅﻭﻟﺍ
ريﺿﺣﺗلاﺞﻣاربلﺓرﻓﻭﺗﻣةيلﺎﺗلاةيﻓﺎﺿﻹاﻑﺋﺎﻅﻭلا
.ﺎﻬﻧﻭﺩبﻭﺃرﺎﺧبلاﻁﻐﺿةﻔيﻅﻭبءاﻭﺳ
ﻁﺑﺿﻟﺍ ﺔﻘﺑﺎﺳ ﺭﻳﺿﺣﺗﻟﺍ ﺓﺭﺗﻓ ﺭﺎﻳﺗﺧﺍ
ريﺿﺣﺗلاﺓﺩﻣﺽرﻋﻡﺗيﻪﻧﺈﻓريﺿﺣﺗﺞﻣﺎﻧربﻝﻛل
ﻲﻓ(ةﻁﺳﻭﺗﻣلا)
[medium]ةﻠﺣرﻣﻠلﻁبﺿلاةﻘبﺎﺳ
.ﻝﺎﻣعﺗﺳﻻاةﺣﻭل
[short]ﺎﻫريﺻﻘﺗﻡﺗيﻥﺃﻥﻛﻣيريﺿﺣﺗلاﺓرﺗﻓ
.(ةﻠيﻭﻁ)
[long]ﺎﻬﺗلﺎﻁﺇﻭﺃ(ﺓريﺻﻗ)
.1 ﻡﺗيﻥﺃﻰلﺇ
Eرﺯلاﻰﻠﻋﻁﻐﺿلاﻲﻓرﻣﺗﺳا
ﻥﺎيبلاﻝﻘﺗﻧي.ﺏﻭﻏرﻣلاﻥﺎيبلارﺻﻧﻋرﺎيﺗﺧا
ا
ً
رﻭرﻣ(ةﻁﺳﻭﺗﻣلا)[medium]ةﺟرﺩلاﻥﻣ
ﻰلﺇ
ً
ﻻﻭﺻﻭ(ةﻠيﻭﻁلا)
[long]ةﻠﺣرﻣلﺎب
[medium]ﻰلﺇﻡﺛ،(ﺓريﺻﻘلا)[short]
.(ةﻁﺳﻭﺗﻣلا)
ﺓرﺗﻔلةيﻧعﻣلاﻁبﺿلاةﻘبﺎﺳﻡيﻘلاةﺷﺎﺷلاﻰﻠﻋﺽرعﺗﻭ
.ريﺿﺣﺗلا
.2 .ريﺿﺣﺗلاﺞﻣﺎﻧربءﺩبل
Gرﺯلاﻰﻠﻋﻁﻐﺿا
ءﺩﺑﻟﺍ ﻥﻣﺯ ﺅﻁﺎﺑﺗ ﻝﺩﻌﻣ ﻁﺑﺿ
ﻲﻓريﺿﺣﺗلاةﺟﺯﺎﻁةبﺟﻭةيﺄبﻉﺎﺗﻣﺗﺳﻻاﻥﻛﻣيﻰﺗﺣ
ﻝيﻐﺷﺗءﺩبﻰﺗﺣﺓرﺗﻔلاﻁبﺿﻡﺗيﻥﺃﻥﻛﻣيﻓ،ﺕﻗﻭﻱﺃ
.رﺎﺗﺧﻣلاريﺿﺣﺗلاﺞﻣﺎﻧرب
ءﺩبلاﻥﻣﺯﺅﻁﺎيﺗﻝﺩعﻣﻁبﺿﻡﺗيﻥﺃﻥﻛﻣي:ﺔﻅﻭﺣﻠﻣ
ءﺩبلاﻥﻣﺯﺅﻁﺎبﺗﻝﺩعﻣ.ﻁﻘﻓريﺿﺣﺗلاﺞﻣاربﺽعبل
ريﺿﺣﺗلاﺞﻣاربﻑﻼﺗﺧﺎبﻥيﺎبﺗﻣﻝﻛﺷبﺎ
ً
ﻘبﺳﻣﻁﻭبﺿﻣ
.ﻩﺫﻫ
ريﺿﺣﺗلاةﻘيرﻁ
ﻡﺗيﻥﺃﻰلﺇ
رﺯلاﻰﻠﻋﻁﻐﺿلاﻲﻓرﻣﺗﺳا
.ﺏﻭﻏرﻣلاريﺿﺣﺗلاﺞﻣﺎﻧربرﺎيﺗﺧا
ةيﻧعﻣلاLEDةبﻣلءﻲﺿﺗﻝﺎﻣعﺗﺳﻻاةﺣﻭلﻲﻓ
ﺞﻣﺎﻧربلﻁبﺿلاةﻘبﺎﺳريﺿﺣﺗلاﺓرﺗﻓﺽﻣﻭﺗﻭ
ﻁﻐﺿ»ﺽرعلارﺻﻧﻋءﻲﺿي.رﺎﺗﺧﻣلاريﺿﺣﺗلا
.[ ]«ﻝﺎﻋرﺎﺧبﻁﻐﺿ»ﻭﺃ[ ]«ﺽﻔﺧﻧﻣرﺎﺧب
.[
]ﻭ[ ]ﻥيبﻝﺎﻘﺗﻧﻼل رﺯلاﻰﻠﻋﻁﻐﺿا
ﻥﺃﻲﻧعياﺫﻬﻓ،[
]ﻭﺃ[ ]ءﻲﺿيﻡلاﺫﺇ:ﺔﻅﻭﺣﻠﻣ
.رﺎﺗﺧﻣلاﺞﻣﺎﻧربﻠلﺓرﻓﻭﺗﻣريﻏرﺎﺧبلاﻁﻐﺿةﻔيﻅﻭ
.ريﺿﺣﺗلاﺞﻣﺎﻧربءﺩبل
رﺯلاﻰﻠﻋﻁﻐﺿا
ﻰلﺇﻝﻭﺻﻭلاﻡﺗيﻥﺃﻰلﺇةﻠﺣلاﻥيﺧﺳﺗبﺯﺎﻬﺟلاﻡﻭﻘي
ةﻠﺣرﻣءﺎﻧﺛﺃ.ﻁبﺿلاﻕبﺎﺳﺏﻭﻠﻁﻣلارﺎﺧبلاﻁﻐﺿ
ﻲﻓءﻲﺿﺗﻁﻭﻁﺧةﺷﺎﺷلاﻲﻓرﻬﻅيﻑﻭﺳﻓﻥيﺧﺳﺗلا
.ةﻋﺎﺳلاﺏرﺎﻘﻋﻩﺎﺟﺗا
ﻕبﺎﺳرﺎﺧبلاﻁﻐﺿﻰلﺇﻝﻭﺻﻭلاﻡﺗيﻥﺃﺩرﺟﻣب
ﺓرﺗﻓﺽرﻋﻭﻁﻭﻁﺧلاﻭﺣﻣﻡﺗيﻑﻭﺳﻓﻁبﺿلا
.ةﺷﺎﺷلاﻲﻓريﺿﺣﺗلا
ﺓرﺗﻓﺩﻋﻉﺎﺟرﺇﻡﺗي.ﺎ
ً
يﻛيﺗﺎﻣﻭﺗﻭﺃريﺿﺣﺗلاةيﻠﻣﻋﺃﺩبﺗ
.ريﺿﺣﺗلا
ﺓرﺎﺷﺇراﺩﺻﺇﻡﺗيﻑﻭﺳﻓريﺿﺣﺗلاﺓرﺗﻓﺕﻬﺗﻧااﺫﺇ
ﻡﺗي.«P»ﻥﺎيبلاﺽرعﺗﻭةﺷﺎﺷلاﺽﻣﻭﺗﻭ،ةيﺗﻭﺻ
ﻲﻓﻁﻐﺿلاﻡﺩﻬلﺯﺎﻬﺟلاﻥﻣﺎ
ً
يﻛيﺗﺎﻣﻭﺗﻭﺃرﺎﺧبلاﺏيرﺳﺗ
.ﺯﺎﻬﺟﻠلﻲﻠﺧاﺩلاﺯيﺣلا
!ﻕﺍﺭﺗﺣﻻﺍ ﺭﻁﺧ
ﺏرﺳﺗيﺎﻣﻧيب،ﺯﺎﻬﺟلاﻰﻠﻋﻡﺳﺟلاةلﺎﻣﺈبﺎ
ً
ﻘﻠﻁﻣﻡﻘﺗﻻ
!ﺯﺎﻬﺟلاﻥﻣرﺎﺧبلا
،ﻝﻣﺎﻛلﺎبﺯﺎﻬﺟﻠلﻲﻠﺧاﺩلاﺯيﺣلاﻲﻓﻁﻐﺿلاﻡﺩﻫﻡﺗاﺫﺇ
(ﻪﺗﻧﻣ)
nished]ﺽرعلارﺻﻧﻋءﻲﺿيﻑﻭﺳﻓ
.ﺓرارﺣلاﻰﻠﻋﻅﺎﻔﺣلاةﻔيﻅﻭﻝيعﻔﺗﻡﺗيﻭﺃ
رﺯلاﻭ
14ةﺣﻔﺻرﻅﻧا«ﺓرارﺣلاﻰﻠﻋﻅﺎﻔﺣلاةﻔيﻅﻭ»
.(ةبﻭﻁﺷﻣﻁﻭﻁﺧ)ةﺷﺎﺷلاﺎياﻭﺯﻯﺩﺣﺇﺫﺋﺩﻧﻋءﻲﺿﺗ
.ﻪﺗﻧﻣريﺿﺣﺗلاﺞﻣﺎﻧرب
ﻡﺎﻛﺣﺇﺽبﻘﻣﺢﺗﻓﺎﻓﻙلﺫبﻡﺎيﻘﻠل.ﺯﺎﻬﺟلاﺢﺗﻓا
ﺯﺎﻬﺟلﺎبﺢﺗﻔلارﺯﻰﻠﻋﻁﻐﺿاﻭ(
)ﻁﻐﺿلا
.ﻲﺳﺎﺳﻷا
:ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ
■!ﺎ
ً
ﻘﻠﻁﻣﻑﻧعبﺯﺎﻬﺟلاﺢﺗﻔﺗﻻ
■ريرﺣﺗلةﻔﺧبﺎ
ً
ﻣﺋاﺩﺯﺎﻬﺟلاﺝربﻡﻗﺢﺗﻔلاﻝبﻗ
ﻡﺎعﻁلاﻲﻓﻥﻭﻛﺗﺗﻥﺃﻥﻛﻣيﻲﺗلارﺎﺧبلاﺕﺎﻋﺎﻘﻓ
.ﺕﺎﻗﺎﻋﺇةيﺃﻊﻧﻣﻭﻪيﻬﻁﺩارﻣلا
■رﺎﺧبلاﻥﺎﻛاﺫﺇ،ﻁﻐﺿلاﻡﺎﻛﺣﺇﺽبﻘﻣﺢﺗﻓرﺫعﺗي
ﺯﺎﻬﺟﻠلﻲﻠﺧاﺩلاﺯيﺣلاﻥﻣﻝﻣﺎﻛلﺎبﺏرﺳﺗي
.ﺎ
ً
ﻣﺎﻣﺗﻁﻐﺿلاﻥﻣﻝﺎﺧﺯﺎﻬﺟلاﻭ
■ﻲﻛيﺗﺎﻣﻭﺗﻭﻷاﻑيرﺻﺗلاةيﻠﻣﻋﻕرﻐﺗﺳﺗﻥﺃﻥﻛﻣي
ةيﻠﻣعلاﻝﺩعﻣﻥﻣﻉارﺳﻺل.ﺕﻗﻭلاﺽعبرﺎﺧبﻠل
،ﺎ
ً
ﻣﺎﻣﺗﻁﻐﺿلاﻥﻣﺎ
ً
يلﺎﺧﺯﺎﻬﺟلاﻥﻛيﻡلاﺫﺇﻭﺃ
.ﺎ
ً
يﻭﺩيرﺎﺧبلاﻑيرﺻﺗﺎ
ً
ﺿيﺃﻡﺗيﻥﺃﻥﻛﻣيﻓ
13ةﺣﻔﺻرﻅﻧا«رﺎﺧبﻠلﻱﻭﺩيلاﺱيﻔﻧﺗلا»
.ﺓرﺿﺣﻣلاةبﺟﻭلاﻡﺩﻗ
!ﻕﺍﺭﺗﺣﻻﺍ ﺭﻁﺧ
■ﻥﻛﻣيﺎﻬﻣاﺩﺧﺗﺳاﻥﻛﻣيﻲﺗلاءاﺯﺟﻷاﻭةﻠﺣلا
ﻡاﺩﺧﺗﺳاﻰﻠﻋﺎ
ً
ﻣﺋاﺩﺹرﺣا.ةيﺎﻐﻠلﺏﻬﺗﻠﺗﻥﺃ
.ﻲﻬﻁلاﺕاﺯﺎﻔﻗﻭﺃةبﺳﺎﻧﻣلاﺽبﺎﻘﻣلا
!ﻡﺎﻫ ﻪﻳﺑﻧﺗ
ﻱرﻭﺩﻝﻛﺷبﻡﻗ.ﻑﺛﻛﺗﻣءﺎﻣﻥﻭﻛﺗيﻲﻬﻁلاةيﻠﻣﻋءﺎﻧﺛﺃ
.ﻑﺛﻛﺗﻣلاءﺎﻣلاءﺎﻋﻭﻎيرﻔﺗب
MUC6_MUC8_EU2_8001036705.indb 320 15.03.2016 15:05:06
Loading ...
Loading ...
Loading ...