User Manual - Page 515

For 43HE4100.

Loading ...
Loading ...
Loading ...
Ɋɭɫɫɤɢɣ - 4 -
Ɏɭɧɤɰɢɢ
ɐɜɟɬɧɨɣ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪ ɭɩɪɚɜɥɹɟɬɫɹ ɩɪɢ ɩɨɦɨɳɢ
ɩɭɥɶɬɚ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɝɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɹ
ȼɫɬɪɨɟɧɧɨɟ ɰɢɮɪɨɜɨɟ/ɷɮɢɪɧɨɟ/ɤɚɛɟɥɶɧɨɟ/
ɫɩɭɬɧɢɤɨɜɨɟ ɬɟɥɟɜɢɞɟɧɢɟ (DVB-T-T2/C/S-S2)
Ɉɩɰɢɹ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ Fransat
ȼɯɨɞɵ HDMI ɞɥɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɞɪɭɝɢɯ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ
ɜ ɪɚɡɴɟɦɵ HDMI
ȼɯɨɞ USB
ɋɢɫɬɟɦɚ ɦɟɧɸ OSD
Ƚɧɟɡɞɨ Scart ɞɥɹ ɜɧɟɲɧɢɯ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜ (ɬɚɤɢɯ, ɤɚɤ
DVD-ɩɥɟɟɪɵ, PVR, ɜɢɞɟɨɢɝɪɵ ɢ ɬ.ɞ.).
Ɂɜɭɤɨɜɚɹ ɫɬɟɪɟɨɫɢɫɬɟɦɚ
Ɍɟɥɟɬɟɤɫɬ
Ɋɚɡɴɟɦ ɞɥɹ
ɧɚɭɲɧɢɤɨɜ
ɋɢɫɬɟɦɚ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɝɨ ɩɪɨɝɪɚɦɦɢɪɨɜɚɧɢɹ
Ɋɭɱɧɚɹ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ
Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɟ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɟ ɩɨɫɥɟ
ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɝɨ ɩɟɪɢɨɞɚ ɪɚɛɨɬɵ - ɞɨ ɜɨɫɶɦɢ
ɱɚɫɨɜ.
Ɍɚɣɦɟɪ ɫɩɹɳɟɝɨ ɪɟɠɢɦɚ
Ɂɚɦɨɤ ɨɬ ɞɟɬɟɣ
Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɟ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɟ ɡɜɭɤɚ ɩɪɢ ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɢ
ɫɢɝɧɚɥɚ.
ȼɨɫɩɪɨɢɡɜɟɞɟɧɢɟ ɜ ɫɬɚɧɞɚɪɬɟ NTSC
AVL (ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɟɫɤɨɟ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɟ ɭɪɨɜɧɹ
ɝɪɨɦɤɨɫɬɢ)
PLL (ɩɨɢɫɤ ɱɚɫɬɨɬɵ)
PC-ɜɯɨɞ
ɂɝɪɨɜɨɣ ɪɟɠɢɦ (ɨɩɰɢɹ)
Ɏɭɧɤɰɢɹ
ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ ɢɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹ
Ɂɚɩɢɫɶ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ
ɋɞɜɢɝ ɩɪɨɝɪɚɦɦɵ ɩɨ ɜɪɟɦɟɧɢ
Pixellence
Ɋɚɡɴɟɦ Ethernet (LAN) ɞɥɹ ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɹ ɤ
ɂɧɬɟɪɧɟɬɭ ɢ ɨɧɥɚɣɧ-ɭɫɥɭɝɚɦ.
ɉɨɞɞɟɪɠɤɚ 802.11 a/b/g/n WIFI ɱɟɪɟɡ ɚɩɩɚɪɚɬɧɵɣ
ɤɥɸɱ USB (ɧɟ ɜɯɨɞɢɬ ɜ ɤɨɦɩɥɟɤɬ)
ȼɫɬɪɨɟɧɧɚɹ ɮɭɧɤɰɢɹ 802.11 a/b/g/n WIFI
ɉɟɪɟɞɚɱɚ ɚɭɞɢɨ/ɜɢɞɟɨ
HbbTV
Ɏɭɧɤɰɢɢ ɦɨɝɭɬ ɪɚɡɥɢɱɚɬɶɫɹ ɜ
ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɦɨɞɟɥɢ.
ɉɊȿȾɍɉɊȿɀȾȿɇɂȿ
ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɨ, ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɧɨɟ ɤ ɡɚɳɢɬɧɨɦɭ
ɡɚɡɟɦɥɟɧɢɸ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ ɱɟɪɟɡ ɷɥɟɤɬɪɨɫɟɬɶ
ɢɥɢ ɱɟɪɟɡ ɞɪɭɝɨɟ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ, ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɧɨɟ
ɤ ɡɚɳɢɬɧɨɦɭ ɡɚɡɟɦɥɟɧɢɸ, ɚ ɬɚɤɠɟ ɤ ɫɢɫɬɟɦɟ
ɬɟɥɟɜɟɳɚɧɢɹ, ɜ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɯ ɭɫɥɨɜɢɹɯ
ɦɨɠɟɬ ɫɨɡɞɚɜɚɬɶ ɨɩɚɫɧɨɫɬɶ ɩɨɠɚɪɚ. ɉɨɷɬɨɦɭ
ɩɨɞɤɥɸɱɟɧɢɟ ɤ ɫɢɫɬɟɦɟ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɟɧɢɹ
ɬɟɥɟɜɢɡɢɨɧɧɵɯ ɩɪɨɝɪɚɦɦ ɞɨɥɠɧɨ ɜɵɩɨɥɧɹɬɶɫɹ
ɱɟɪɟɡ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ, ɨɛɟɫɩɟɱɢɜɚɸɳɟɟ
ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɭɸ ɢɡɨɥɹɰɢɸ ɧɢɠɟ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɨɝɨ
ɞɢɚɩɚɡɨɧɚ ɱɚɫɬɨɬ (ɝɚɥɶɜɚɧɢɱɟɫɤɢɣ ɢɡɨɥɹɬɨɪ,
ɫɦ. EN 60728-11).
Ɋɭɫɫɤɢɣ - 5 -
ɍɜɟɞɨɦɥɟɧɢɟ (ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɦɨɞɟɥɢ)
ɉɊɂɁɇȺɇɂȿ ɌɈɊȽɈȼɈɃ ɆȺɊɄɂ
ɉɪɨɢɡɜɟɞɟɧɨ ɩɨ ɥɢɰɟɧɡɢɢ Dolby Laboratories.
Dolby, Dolby Audio ɢ ɞɜɨɣɧɨɣ ɫɢɦɜɨɥ D ɹɜɥɹɸɬɫɹ
ɬɨɪɝɨɜɵɦɢ ɦɚɪɤɚɦɢ ɤɨɦɩɚɧɢɢ ©Dolby Laboratoriesª
HDMI, ɥɨɝɨɬɢɩ HDMI ɢ High-De¿nition Multimedia
Interface, ɚ ɬɚɤɠɟ HDMI Logo ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɬɨɪɝɨɜɵɦɢ
ɦɚɪɤɚɦɢ ɢɥɢ ɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧɧɵɦɢ ɦɚɪɤɚɦɢ
ɤɨɦɩɚɧɢɢ HDMI Licensing Administrator, Inc. ɜ ɋɒȺ
ɢ ɞɪɭɝɢɯ ɫɬɪɚɧɚɯ.
"YouTube ɢ ɥɨɝɨɬɢɩ YouTube ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɬɨɪɝɨɜɵɦɢ
ɦɚɪɤɚɦɢ ɤɨɦɩɚɧɢɢ Google Inc."
Ⱦɥɹ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɩɨ ɩɚɬɟɧɬɚɦ DTS
ɫɥɟɞɭɟɬ ɩɨɫɟɬɢɬɶ ɜɟɛ-ɫɚɣɬ http://patents.dts.
com. ɉɪɨɢɡɜɟɞɟɧɨ ɩɨ ɥɢɰɟɧɡɢɢ ɨɬ DTS Licensing
Limited. DTS, the Symbol ɢ DTS ɢ the Symbol
ɜɦɟɫɬɟ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧɧɵɦɢ ɬɨɪɝɨɜɵɦɢ
ɦɚɪɤɚɦɢ, ɢ DTS TruSurround ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɬɨɪɝɨɜɨɣ
ɦɚɪɤɨɣ DTS, Inc.
©
DTS, Inc. ɜɫɟ ɩɪɚɜɚ ɡɚɳɢɳɟɧɵ.
Ⱦɥɹ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɩɨ ɩɚɬɟɧɬɚɦ DTS
ɫɥɟɞɭɟɬ ɩɨɫɟɬɢɬɶ ɜɟɛ-ɫɚɣɬ http://patents.dts.
com. ɉɪɨɢɡɜɟɞɟɧɨ ɩɨ ɥɢɰɟɧɡɢɢ ɨɬ DTS Licensing
Limited. DTS, DTS-HD, Symbol ɢ DTS ɢɥɢ DTS-HD
ɢ Symbol ɜɦɟɫɬɟ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧɧɵɦɢ
ɬɨɪɝɨɜɵɦɢ ɦɚɪɤɚɦɢ DTS, Inc.© DTS, Inc. ȼɫɟ ɩɪɚɜɚ
ɡɚɳɢɳɟɧɵ.
Ⱦɥɹ ɩɨɥɭɱɟɧɢɹ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢ ɩɨ ɩɚɬɟɧɬɚɦ DTS
ɫɥɟɞɭɟɬ ɩɨɫɟɬɢɬɶ ɜɟɛ-ɫɚɣɬ http://patents.dts.
com. ɉɪɨɢɡɜɟɞɟɧɨ ɩɨ ɥɢɰɟɧɡɢɢ ɨɬ DTS Licensing
Limited. DTS, the Symbol ɢ DTS ɢ the Symbol
ɜɦɟɫɬɟ ɹɜɥɹɸɬɫɹ ɡɚɪɟɝɢɫɬɪɢɪɨɜɚɧɧɵɦɢ ɬɨɪɝɨɜɵɦɢ
ɦɚɪɤɚɦɢ, ɢ DTS 2.0+Digital Out ɹɜɥɹɟɬɫɹ ɬɨɪɝɨɜɨɣ
ɦɚɪɤɨɣ DTS, Inc.
©
DTS, Inc. ȼɫɟ ɩɪɚɜɚ ɡɚɳɢɳɟɧɵ.
ɗɬɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɫɨɞɟɪɠɢɬ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɢ,
ɩɨɞɩɚɞɚɸɳɢɟ ɩɨɞ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɧɵɟ ɩɪɚɜɚ ɧɚ
ɢɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɶɧɭɸ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶ ɤɨɦɩɚɧɢɢ
Microsoft. ɂɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ ɢɥɢ ɪɚɫɩɪɨɫɬɪɚɧɟɧɢɟ
ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɣ ɛɟɡ ɞɚɧɧɨɝɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɡɚɩɪɟɳɟɧɨ
ɩɪɢ ɨɬɫɭɬɫɬɜɢɢ ɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɭɸɳɟɣ ɥɢɰɟɧɡɢɢ (ɣ)
ɤɨɦɩɚɧɢɢ Microsoft.
ȼɥɚɞɟɥɶɰɵ ɤɨɧɬɟɧɬɚ ɢɫɩɨɥɶɡɭɸɬ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɸ
ɞɨɫɬɭɩɚ ɤ ɤɨɧɬɟɧɬɭ Microsoft PlayReady ™ ɞɥɹ
ɡɚɳɢɬɵ ɫɜɨɟɣ ɢɧɬɟɥɥɟɤɬɭɚɥɶɧɨɣ ɫɨɛɫɬɜɟɧɧɨɫɬɢ,
ɜ ɬɨɦ ɱɢɫɥɟ ɡɚɳɢɳɟɧɧɨɝɨ ɚɜɬɨɪɫɤɢɦ ɩɪɚɜɨɦ. ɗɬɨ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɸ PlayReady
ɞɥɹ ɞɨɫɬɭɩɚ
ɤ PlayReady-ɡɚɳɢɳɟɧɧɨɦɭ ɤɨɧɬɟɧɬɭ
ɢ / ɢɥɢ WMDRM-ɡɚɳɢɳɟɧɧɨɦɭ ɤɨɧɬɟɧɬɭ. ȿɫɥɢ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɧɟ ɦɨɠɟɬ ɧɚɞɥɟɠɚɳɢɦ ɨɛɪɚɡɨɦ
ɨɫɭɳɟɫɬɜɥɹɬɶ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɹ ɧɚ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɟ
ɤɨɧɬɟɧɬɚ, ɜɥɚɞɟɥɶɰɵ ɤɨɧɬɟɧɬɚ ɦɨɝɭɬ ɩɨɬɪɟɛɨɜɚɬɶ
ɨɬ ɤɨɦɩɚɧɢɢ Microsoft ɨɬɨɡɜɚɬɶ ɫɩɨɫɨɛɧɨɫɬɶ
ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɤ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɸ PlayReady-
ɡɚɳɢɳɟɧɧɨɝɨ ɤɨɧɬɟɧɬɚ. Ⱥɧɧɭɥɢɪɨɜɚɧɢɟ ɧɟ ɞɨɥɠɧɨ
ɜɥɢɹɬɶ ɧɚ ɧɟɡɚɳɢɳɟɧɧɵɣ ɤɨɧɬɟɧɬ ɢɥɢ ɤɨɧɬɟɧɬ,
ɡɚɳɢɳɟɧɧɵɣ ɞɪɭɝɢɦɢ ɬɟɯɧɨɥɨɝɢɹɦɢ ɞɨɫɬɭɩɚ.
ȼɥɚɞɟɥɶɰɵ ɤɨɧɬɟɧɬɚ ɦɨɝɭɬ ɩɨɬɪɟɛɨɜɚɬɶ ɨɬ ɜɚɫ
ɨɛɧɨɜɢɬɶ
PlayReady ɞɥɹ ɞɨɫɬɭɩɚ ɤ ɢɯ ɤɨɧɬɟɧɬɭ.
ȿɫɥɢ ɜɵ ɨɬɤɚɠɟɬɟɫɶ ɨɬ ɨɛɧɨɜɥɟɧɢɹ, ɜɵ ɧɟ ɫɦɨɠɟɬɟ
ɩɨɥɭɱɢɬɶ ɞɨɫɬɭɩ ɤ ɤɨɧɬɟɧɬɭ, ɤɨɬɨɪɵɣ ɬɪɟɛɭɟɬ
ɨɛɧɨɜɥɟɧɢɹ.
Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɢɟ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤɢ
Ɍɟɥɟɜɟɳɚɧɢɟ
PAL BG/DK/II’
SECAM BG/DK
ɉɪɢɟɦ ɤɚɧɚɥɨɜ
VHF (ȾɂȺɉȺɁɈɇ I/
III) - UHF (ȾɂȺɉȺɁɈɇ
U) - ȽɂɉȿɊɑȺɋɌɈɌɇɕɃ
ȾɂȺɉȺɁɈɇ
Ʉɨɥɢɱɟɫɬɜɨ
ɩɪɟɞɜɚɪɢɬɟɥɶɧɨ
ɡɚɞɚɧɧɵɯ ɤɚɧɚɥɨɜ
1000 (ɛɟɡ ɫɩɭɬɧɢɤɨɜɨɣ
ɚɧɬɟɧɧɵ)
10000 (ɫɨ ɫɩɭɬɧɢɤɨɜɨɣ
ɚɧɬɟɧɧɨɣ)
ɂɧɞɢɤɚɬɨɪ ɤɚɧɚɥɨɜ Ɉɬɨɛɪɚɠɟɧɢɟ ɧɚ ɷɤɪɚɧɟ
Ɋɚɞɢɨɱɚɫɬɨɬɧɵɣ
Ⱥɧɬɟɧɧɵɣ ȼɯɨɞ
75 Ɉɦ
(ɧɟɫɛɚɥɚɧɫɢɪɨɜɚɧɧɵɣ)
Ɋɚɛɨɱɟɟ ɧɚɩɪɹɠɟɧɢɟ
220-240 ȼ ɩɟɪɟɦɟɧɧɨɝɨ
ɬɨɤɚ, 50 Ƚɰ.
Ⱥɭɞɢɨ
ɇɟɦɟɰɤɢɣ Nicam.
SRS TruSurround (ɜ
ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɦɨɞɟɥɢ)
DTS TruSurround (ɜ
ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬɢ ɨɬ ɦɨɞɟɥɢ)
ɉɨɬɪɟɛɥɹɟɦɚɹ
ɦɨɳɧɨɫɬɶ (ȼɬ)
ɋɦ. ɷɬɢɤɟɬɤɭ ɧɚ
ɡɚɞɧɟɣ
ɨɛɥɨɠɤɟ.
Ɋɚɛɨɱɚɹ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ
ɢ ɜɥɚɠɧɨɫɬɶ
ɨɬ 0ºC ɞɨ 40ºC, 85%
ɜɥɚɠɧɨɫɬɢ ɦɚɤɫ.
Loading ...
Loading ...
Loading ...