43HE4100 User Manual

Loading ...

ýHãWLQD - 14 -

Poznámka%ČKHP SĜHKUiYiQt QHEXGH PRåQp

SURKOtåHWKODYQtQDEtGNXDQLSRORåN\QDEtGN\

3UR]DVWDYHQtSĜHKUiYiQtDQDYUiFHQtVHGR1DKUiYHN

VWLVNQČWHWODþtWNR6WRS.

3RPDOêSRVXQYSĜHG

3RNXG VWLVNQČWH WODþtWNR 3DX]D SĜL VOHGRYiQt

QDKUDQpKRSURJUDPXEXGHGRVWXSQiIXQNFH3RPDOX

GRSĜHGX 0ĤåHWH SRXåtW WODþtWNR 5\FKOH GRSĜHGX

SRPDOXYSĜHG6WLVNQXWtPWODþtWND5\FKOHGRSĜHGX

SRVWXSQČEXGHWH PČQLWU\FKORVWSĜHKUiYiQtSRPDOX

YSĜHG

1DVWDYHQt1DKUiYiQt

&KFHWHOLNRQ¿JXURYDWQDKUiYiQtY\EHUWHYQDEtGFH

3URKOtåHþ0pGLt!1DVWDYHQtSRORåNX.RQ¿JXUDFH

QDKUiYiQt.

)RUPiWRYiQt'LVNX 0ĤåHWH SRXåtW YROEX )RUPDW

'LVN)RUPiWRYDWGLVNSURIRUPiWRYiQtSĜLSRMHQpKR

86% GLVNX 3RQXND )RUPiWRYiQt 'LVNX SRåDGXMH

SRXåLWt3,1

Poznámka: 9êFKR]t3,1MHPRåQp QDVWDYLWQD0000 QHER

12343RNXGMVWHGH¿QRYDOL3,1MHSRåDGRYiQRY]iYLVORVWL

QDYROEČ ]HPČ EČKHP3UYQt ,QVWDODFH SRXåLMWH3,1 NyG

NWHUêMVWHGH¿QRYDOL

'ģ/(ä,7e)RUPiWRYiQtYDãHKR86%GLVNXY\PDåH

9â(&+1<GDWDQDQČP D MHKR VRXERURYê V\VWpP

EXGHSĜHYHGHQQD)$79HYČWãLQČSĜtSDGĤEXGRX

SURYR]QtFK\E\SRIRUPiWRYiQtRGVWUDQČQ\DOH]WUDWtWH

9â(&+1<GDWD

3RNXGVHEČKHPVSRXãWČQt]i]QDPX]REUD]t]SUiYD

³86%GLVNZULWLQJVSHHGWRRVORZWRUHFRUG´Ä86%MH

SĜtOLãSRPDOpSUR QDKUiYiQt³]NXVWH]QRYXVSXVWLW

QDKUiYiQt3RNXGVH RSČW ]REUD]t VWHMQi FK\EDMH

PRåQp åH Yiã 86% GLVN QHVSOĖXMH SRåDGDYN\ QD

SĜHQRVRYRXU\FKORVW=NXVWH]DSRMLWMLQê86%GLVN

)ROORZ0H79

6 YDãtP PRELOQtP ]DĜt]HQtP PĤåHWH VWUHDPRYDW

DNWXiOQtY\VtOiQt]YDãHKR6PDUW79SRPRFtIXQNFH

)ROORZ0H79.1DLQVWDOXMWHYKRGQRXDSOLNDFL6PDUW

&HQWHUGR YDãHKR PRELOQtKR ]DĜt]HQt 6SXVĢWH

DSOLNDFL

'DOãtLQIRUPDFHRSRXåLWtWpWRIXQNFHQDMGHWHYQiYRGX

NSRXåLWtYiPLSRXåtYDQpDSOLNDFH

Poznámka:7DWRDSOLNDFHQHQtNRPSDWLELOQtVHYãHPL

PRELOQtPLSĜtVWURML

&(&D&(&5&SUĤFKRGY]iYLVORVWLQDPRGHOX

7DWR IXQNFH XPRåĖXMHRYOiGDW &(&]DĜt]HQt NWHUp

MVRX SĜLSRMHQp SĜHV +'0, SRUW SRPRFt GiONRYpKR

RYOiGiQtWHOHYL]RUX

1HMSUYHQDVWDYWHPRåQRVWCECYQDEtGFH6\VWpP!

'DOãtMDNR3RYROHQp6WLVNQČWHWODþtWNR=GURMD]YROWH

+'0, YVWXS SĜLSRMHQpKR &(& ]DĜt]HQt ] QDEtGN\

6H]QDP]GURMĤ.G\åMHSĜLSRMHQRQRYp&(&]GURMRYp

]DĜt]HQtEXGHXYHGHQRYQDEtGFH]GURMĤSRGYODVWQtP

MPpQHPPtVWRQi]YXSĜLSRMHQpKR+'0,SRUWXMDNR

'9'SĜHKUiYDþ5HNRUGpUDWG

'iONRYêRYODGDþWHOHYL]RUXMHDXWRPDWLFN\VFKRSHQ

SOQLW]iNODGQt IXQNFHSR]YROHQt SĜLSRMHQpKR]GURMH

+'0,

3RNXGFKFHWHXNRQþLWRSHUDFLD]QRYXRYOiGDWWHOHYL]RU

SRPRFtGiONRYpKRRYODGDþHVWLVNQČWHWODþtWNR4XLFN

0HQXQD GiONRYpP RYODGDþL ]YêUD]QČWH &(& 5&

3DVVWKURXJKD QDVWDYWH MDNR 9\SQXWpVWLVNQXWtP

WODþtWND9OHYRQHER9SUDYR7XWRIXQNFLPĤåHWHWDNp

SRYROLWQHER]DNi]DWYQDEtGFH6\VWpP!'DOãt.

79 SRGSRUXMH WDNp IXQNFL$5& $XGLR 5HWXUQ

&KDQQHO7DWRIXQNFHMHDXGLROLQNRXVFtOHPQDKUDGLW

MLQpNDEHO\PH]LWHOHYL]RUHPDDXGLRV\VWpPHP$9

SĜLMtPDþQHERUHSURGXNWRURYêV\VWpP

.G\å MH$5& DNWLYQt WHOHYL]RU DXWRPDWLFN\ QHVWOPt

VYpGDOãtDXGLRYêVWXS\7DNåHEXGHWH PXVHWVQtåLW

KODVLWRVWWHOHYL]RUXQDQXOXPDQXiOQČSRNXGEXGHWH

FKWtWVO\ãHW]YXNMHQ]SĜLSRMHQpKR]YXNRYpKR]DĜt]HQt

VWHMQČMDNRMLQpRSWLFNpQHERNRD[LiOQtGLJLWiOQtDXGLR

YêVWXS\3RNXGFKFHWH]PČQLWKODVLWRVWSĜLSRMHQpKR

]DĜt]HQt ]YROWH ]DĜt]HQt ]H VH]QDPX ]GURMĤ 9

WRPWR SĜtSDGČ EXGRX WODþtWND RYOiGiQt KODVLWRVWL

SĜHVPČURYiQ\QDSĜLSRMHQp]YXNRYp]DĜt]HQt

.RQWUROD]YXNXV\VWpPX

8PRåĖXMH SUR$XGLR]HVLORYDþSĜLMtPDþ MHKR

SRXåLWt V WHOHYL]RUHP +ODVLWRVW O]H RYOiGDWSRPRFt

GiONRYpKRRYOiGiQt WHOHYL]RUX&KFHWHOLWXWRIXQNFL

DNWLYRYDWQDVWDYWHPRåQRVW 5HSURGXNWRU\YPHQX

6\VWpP!'DOãt MDNR =HVLORYDþ 5HSURGXNWRU\

WHOHYL]RUXVH]WOXPtD]YXNVOHGRYDQpKR]GURMHEXGH

Y\VtOiQ]SĜLSRMHQpKR]YXNRYpKRV\VWpPX

Poznámka:$XGLR]DĜt]HQtPĤåHSRGSRURYDWIXQNFL6\VWHP

$XGLR&RQWURODPRåQRVW&(&E\PČODEêWQDVWDYHQDMDNR

=DSQXWi

(0DQXDOY]iYLVORVWLQDPRGHOX

9 HOHNWURQLFNp SĜtUXþFH QDMGHWH SRN\Q\ SUR IXQNFH

YDãHKRWHOHYL]RUX

&KFHWHOLSRXåtYDWH0DQXDOVWLVNQČWHWODþtWNR,QIR

]REUD]HQp QD REUD]RYFH Y KODYQtP PHQX QHER

VWLVNQČWH WODþtWNR 4XLFN 0HQX ]YROWH ,QIRUPDþQt

EURåXUNXDVWLVNQČWHWODþtWNROK.

3RPRFt VPČURYêFK WODþtWHN Y\EHUWH SRåDGRYDQRX

NDWHJRULL.DåGi]NDWHJRULtREVDKXMHUĤ]QiWpPDWD

9\EHUWHWpPDDSURSĜHþWHQtVLSRN\QĤVWLVNQČWHOK.

3RNXGFKFHWH]DYĜtWREUD]RYNXHOHNWURQLFNpSĜtUXþN\

(0DQXDOVWLVNQČWHWODþtWNR8NRQþLWQHER0HQX.

Poznámka: 2EVDK (SĜtUXþN\ VH PĤåH OLãLW Y

]iYLVORVWLQDPRGHOX

ýHãWLQD - 15 -

2EVDK790HQX

2EVDKQDEtGN\6\VWpP2EUD]

5HåLP

2EUD]RYêUHåLPO]H]PČQLWSRGOHYDãLFKSRWĜHE5HåLPREUD]XO]HQDVWDYLWQDMHGQX]

WČFKWRPRåQRVWt.LQR+UDYROLWHOQp6SRUW\'\QDPLFNêD3ĜtURGD.

3L[HOOHQFH'HPRUHåLP

(**): 3RNXGMH]YêUD]QČQ5HåLPYREUD]RYpQDEtGFHGHPR

3L[HOOHQFHVH]REUD]tYHVSRGXREUD]RYN\)XQNFH3L[HOOHQFHRSWLPDOL]XMHYLGHRQDVWDYHQt

DSRPiKiNOHSãtNYDOLWuREUD]X3URVSXãWČQtGHPD3L[HOOHQFHDVWLVNQČWHOKD]DåLMWH

NYDOLWX3L[HOOHQFH3UR]UXãHQtVWLVNQČWHWODþtWNROK NURPČ5HåLPX+U\

.RQWUDVW 1DVWDYtVYČWORVWDWPDYRVWREUD]X

-DV 1DVWDYtMDVREUD]RYN\

2VWURVW 1DVWDYtRVWURVWREMHNWX]REUD]HQpKRQDREUD]RYFH

%DUYD 1DVWDYtEDUYX

ÒVSRUDHQHUJLH

3URQDVWDYHQtÒVSRU\HQHUJLHMDNR9ODVWQt0LQLPXP6WĜHGQt0D[LPXP$XWR

9\SQXWtREUD]RYN\QHER9\SQXWR.

Poznámka: 3ĜtVWXSQpPRåQRVWLPRKRXEêWQHDNWLYQtY]iYLVORVWLQD]YROHQpP5HåLPX.

=DGQtSRGVYtFHQt

7RWRQDVWDYHQtRYOiGi~URYHĖVYČWODREUD]RYN\)XQNFHSRGVYtFHQtEXGHDNWLYQtYSĜtSDGČ

åHÒVSRUDHQHUJLHMHQDVWDYHQDQDMLQRXYROEXQHå9ODVWQt.

3RNURþLOiQDVWDYHQt

'\QDPLFNêNRQWUDVW '\QDPLFNêSRPČUNRQWUDVWXO]HQDVWDYLWQDSRåDGRYDQRXKRGQRWX

5HGXNFHãXPX -HOLVLJQiOVODEêDREUD]MH]DãXPČQSRXåLMWHQDVWDYHQt5HGXNFHãXPX.

1iKUDGDEDUY\

1DVWDYtSRåDGRYDQRXKRGQRWXWHSORW\EDUHY.GLVSR]LFLMVRXYROE\6WXGHQi1RUPiOQt

7HSOiD9ODVWQt.

%tOêERG

7RWRQDVWDYHQtEXGHGRVWXSQpSRNXGMHYROED7HSORWDEDUHYQDVWDYHQiMDNR9ODVWQt.

=Y\ãWHWHSORVWQHERFKODGQRVWREUD]XVWLVNQXWtPOHYpKRQHERSUDYpKRWODþtWND

2EUD]RYê=RRP 1DVWDYtSRåDGRYDQêIRUPiWYHOLNRVWLREUD]X

)LOPRYêUHåLP

)LOP\MVRXQDKUiYiQ\VUĤ]QêPSRþWHPVQtPNĤ]DVHNXQGX]QRUPiOQtFKWHOHYL]QtFK

SURJUDPĤ=DSQČWHWXWRIXQNFLSĜLVOHGRYiQt¿OPĤDE\VHOpSH]REUD]RYDO\U\FKOHVH

SRK\EXMtFtVFpQ\

7yQSOHWL 7yQSOHWLO]HQDVWDYLWPH]LKRGQRWRXD

%DUHYQêSRVXQ 1DVWDYtSRåDGRYDQêWyQEDUY\

.RPSOHWQtUR]VDK

+'0,

7DWRIXQNFHMHYLGLWHOQiEČKHPVOHGRYiQt]H]GURMH+'0,7XWRIXQNFLPĤåHWHSRXåtWSUR

]HVtOHQtþHUQpYREUD]H

3R]LFH3& =REUD]tVHSRX]HSRNXGMHYVWXSQt]GURMQDVWDYHQQD9*$3&

$XWRPDWLFNp

XPtVWČQt

$XWRPDWLFN\XSUDYtGLVSOD\3RWYUćWHVWLVNQXWtPWODþtWND2.

+3R]LFH 7DWRIXQNFHXPtVWtREUD]KRUL]RQWiOQČQDSUDYRXQHEROHYRXVWUDQXREUD]RYN\

93R]LFH 7DWRIXQNFHSRVXQHREUD]YHUWLNiOQČVPČUHPQDKRUXQHERGROĤ

%RGRYpKRGLQ\

1DVWDYHQt%RGRYêFKKRGLQXSUDYtUXãHQtNWHUpVH]REUD]tMDNRVYLVOpSUXK\YSUH]HQWDFtFK

VLQWHQ]LYQtKXVWRWRX1DSĜWDEXON\RGVWDYFHQHERWH[WYPDOpPIRQWX

)i]H

9]iYLVORVWLRGYVWXSQtKR]GURMHSRþtWDþDWGPĤåHWHYLGČW]DVWĜHQêQHERUXãHQêREUD]QD

REUD]RYFH0ĤåHWHSRXåtWWXWRIXQNFLDY\þLVWLWREUD]PHWRGRXSRNXVXDRP\OX

5HVHWRYDW 1DVWDYtREUD]QDWRYiUQtQDVWDYHQtNURPČUHåLPX+U\

3RNXGMVWHY9*$3&UHåLPXQČNWHUpSRORåN\YQDEtGFH2EUD]XQHEXGRXGRVWXSQp1DPtVWRWRKR]DWtPFRMVWHY3&

UHåLPXQDVWDYHQt9*$UHåLPXEXGHSĜLGiQRGR1DVWDYHQt REUD]X

(**)Y]iYLVORVWLQDPRGHOX

Loading ...

User Manual - Page 228