User Manual - Page 497

For 43HE4100.

Loading ...
Loading ...
Loading ...
Ȼɟɥɚɪɭɫɤɚɹ 
ɉȺɉəɊɗȾɀȺɇɇȱ ȾɅə
ɇȺɋɐȿɇɇȺȽȺ ɆȺɐȺȼȺɇɇə
ɉɟɪɚɞɦɚɰɚɜɚɧɧɟɦɬɷɥɟɜɿɡɚɪɭɧɚɫɰɹɧɭɜɚɪɬɚ
ɜɵɜɭɱɵɰɶɚɞɩɚɜɟɞɧɵɹɿɧɫɬɪɭɤɰɵɿ
Ʉɚɦɩɥɟɤɬɞɥɹɦɚɰɚɜɚɧɧɹɧɚɫɰɹɧɭɡɹʆɥɹɟɰɰɚ
ɚɩɰɵɹɧɚɥɶɧɵɦ ȼɵ ɦɨɠɚɰɟɧɚɛɵɰɶɹɝɨʆ
ɦɹɫɰɨɜɚɝɚɞɵɥɟɪɚ ɤɚɥɿ ɺɧ ɧɟ ʆɜɚɯɨɞɡɿɰɶɭ
ɤɚɦɩɥɟɤɬ
ɇɟʆɫɬɚɥɺʆɜɚɣɰɟɬɷɥɟɜɿɡɚɪɧɚɫɬɨɥɿɚɛɨɫɰɹɧɟ
ɡɭɯɿɥɚɦ
ȼɵɤɚɪɵɫɬɨʆɜɚɣɰɟɚɞɦɵɫɥɨɜɵɹɲɪɭɛɵɿɿɧɲɵɹ
ɚɤɫɷɫɭɚɪɵɞɥɹɦɚɰɚɜɚɧɧɹɧɚɫɰɹɧɭ
Ⱦɥɹ ɩɪɚɞɭɯɿɥɟɧɧɹ ɩɚɞɡɟɧɧɹɬɷɥɟɜɿɡɚɪɭ
ɲɱɵɥɶɧɚɡɚɰɹɝɜɚɣɰɟɲɪɭɛɵɞɥɹɦɚɰɚɜɚɧɧɹɧɚ
ɫɰɹɧɭɇɟɡɚɰɹɝɜɚɣɰɟɲɪɭɛɵɧɚɞɬɚɲɱɵɥɶɧɚ
ɉȺɉəɊɗȾɀȺɇɇȿ
ɉɪɵɥɚɞɚɩɚɞɥɭɱɚɧɚɹɞɚɚɯɨʆɧɚɝɚɡɚɡɹɦɥɟɧɧɹ
ɛɭɞɵɧɤɚɩɪɚɡɋȿɌɄȺȼȺȿɉȺȾɅɍɑɗɇɇȿɰɿɿɧɲɵ
ɚɩɚɪɚɬɡɞɚɥɭɱɷɧɧɟɦɞɚɡɚɡɹɦɥɟɧɧɹɚɡɚɬɵɦɞɚ
ɫɿɫɬɷɦɵɬɷɥɟɜɿɡɿɣɧɚɣɪɷɬɪɚɧɫɥɹɰɵɿɡɞɚɩɚɦɨɝɚɣ
ɤɚɚɤɫɿɹɥɶɧɚɝɚ ɤɚɛɟɥɹɦɨɠɚɩɪɵɧɟɤɚɬɨɪɵɯ
ɚɛɫɬɚɜɿɧɚɯɩɪɵɜɟɫɰɿɞɚɧɟɛɹɫɩɟɤɿʆɡɝɚɪɚɧɧɹ
Ɍɚɦɭɩɚɞɤɥɸɱɷɧɧɟɞɚɫɿɫɬɷɦɵɬɷɥɟɜɿɡɿɣɧɚɣ
ɪɷɬɪɚɧɫɥɹɰɵɿɩɚɜɿɧɧɚɜɵɤɨɧɜɚɰɰɚɩɪɚɡɩɪɵɥɚɞɭ
ɹɤɚɹɡɚɛɹɫɩɟɱɜɚɟɷɥɟɤɬɪɵɱɧɭɸɿɡɚɥɹɰɵɸɧɿɠɷɣ
ɜɵɡɧɚɱɚɧɚɝɚɞɵɹɩɚɡɨɧɭ ɱɚɫɬɨɬɝɚɥɶɜɚɧɿɱɧɵ
ɿɡɚɥɹɬɚɪɝɥ(1
Ȼɟɥɚɪɭɫɤɚɹ - 5 -
ɍɥɚɫɰɿɜɚɫɰɿ
ɄɿɪɚɜɚɧɧɟɤɚɥɹɪɨɜɵɦɌȼɤɚɪɵɫɬɚɸɱɵɫɹɩɭɥɶɬɚɦ
ɞɵɫɬɚɧɰɵɣɧɚɝɚɤɿɪɚɜɚɧɧɹ
ɉɨʆɧɚɹ ɿɧɬɷɝɪɚɰɵɹ ɥɿɱɛɚɜɚɝɚɤɚɛɟɥɶɧɚɝɚ
ɫɩɚɞɚɪɨɠɧɿɤɚɜɚɝɚɌȼ'9%77&66
Ɉɩɰɵɹʆɫɬɚɥɺʆɤɿ)UDQVDW
ɍɜɚɯɨɞɵ +'0, ɩɪɵɡɧɚɱɚɧɵɹ ɞɥɹ ɩɚɞɥɭɱɷɧɧɹ
ɩɪɵɥɚɞɵɹɤɚɹɦɚɟɝɧɹɡɞɨ+'0,
86%ɭɜɚɯɨɞ
ɋɿɫɬɷɦɚɦɟɧɸ26'ɗɆɷɤɪɚɧɧɚɝɚɦɟɧɸ
6FDUWɝɧɹɡɞɨɞɥɹɡɧɟɲɧɿɯɩɪɵɥɚɞɬɚɤɿɯɹɤɜɿɞɷɚ
ɜɿɞɷɚɝɭɥɶɧɿɚʆɞɵɟɩɪɵɥɚɞɚɿɝɞ
Ƚɭɤɚɜɚɹɫɬɷɪɷɚɫɿɫɬɷɦɚ
Ɍɷɥɟɬɷɤɫɬ
Ⱦɚɥɭɱɷɧɧɟɧɚɜɭɲɧɿɤɚʆ
ɋɿɫɬɷɦɚɚʆɬɚɦɚɬɵɱɧɚɝɚɩɪɚɝɪɚɦɚɜɚɧɧɹ
Ɋɭɱɧɚɹɧɚɥɚɞɚ
Ⱥʆɬɚɦɚɬɵɱɧɚɟɚɞɤɥɸɱɷɧɧɟɫɿɥɤɚɜɚɧɧɹ ɩɚɫɥɹ
ɩɟɪɵɹɞɭɞɚɜɚɫɶɦɿɝɚɞɡɿɧ
Ɍɚɣɦɟɪɫɩɹɱɚɝɚɪɷɠɵɦɭ
Ȼɥɚɤɿɪɨʆɤɚɚɞɞɡɹɰɟɣ
Ⱥʆɬɚɦɚɬɵɱɧɚɟɚɞɤɥɸɱɷɧɧɟɝɭɤɭɩɪɵɚɞɫɭɬɧɚɫɰɿ
ɫɿɝɧɚɥɭ
176&ɩɪɚɣɝɪɚɜɚɧɧɟ
$9/ȺȺȽɚʆɬɚɦɚɬɵɱɧɚɟɚɛɦɟɠɚɜɚɧɧɟɝɭɱɧɚɫɰɿ
3//ɎȺɉɑ ɮɚɡɚɜɚɹɚʆɬɚɦɚɬɵɱɧɚɹɩɚɞɥɚɞɤɚ
ɱɚɫɬɚɬɵɩɨɲɭɤɱɚɫɬɚɬɵ
ɉɄɭɜɚɯɨɞ
Ɋɷɠɵɦɝɭɥɶɧɿɚɩɰɵɹɧɚɥɶɧɚ
Ɏɭɧɤɰɵɹɚɞɤɥɸɱɷɧɧɹɜɵɹɜɵ
Ɂɚɩɿɫɩɪɚɝɪɚɦɵ
Ɂɪɭɯɩɪɚɝɪɚɦɵɩɚɱɚɫɟ
Ɋɷɠɵɦ3L[HOOHQFH
(WKHUQHW Ʌȼɋ ɞɥɹ ɞɚɥɭɱɷɧɧɹ ɞɚ ȱɧɬɷɪɧɷɬɭ ɿ
ɚɛɫɥɭɝɨʆɜɚɧɧɹ
ɍɛɭɞɚɜɚɧɧɟDEJQɉɚɞɬɪɵɦɤɚ:L)L
ɉɚɞɬɪɵɦɤɚ :L)L  DEJQ ɡɞɚɩɚɦɨɝɚɣ
ɚɩɚɪɚɬɧɚɝɚ86%ɤɥɸɱɚɧɟʆɜɚɯɨɞɡɿɰɶɭɤɚɦɩɥɟɤɬ
ɉɟɪɚɞɚɱɚɜɿɞɷɚɿɝɭɤɚ
+EE79
Ɏɭɧɤɰɵɿ ɿ ɨɩɰɵɿ ɦɨɝɭɰɶ ɚɞɪɨɡɧɿɜɚɰɰɚ ʆ
ɚɞɩɚɜɟɞɧɚɫɰɿ ɡ ɦɚɞɷɥɥɸ ɩɪɵɥɚɞɵ.
ɉɚɜɟɞɚɦɥɟɧɧɟ (ɭ ɡɚɥɟɠɧɚɫɰɿ ɚɞ ɦɚɞɷɥɿ)
ȼɵɪɚɛɥɟɧɚɩɚɥɿɰɷɧɡɿɿ ɮɿɪɦɵ'ROE\/DERUDWRULHV
'ROE\'ROE\$XGLR'ROE\9LVLRQɿɫɿɦɜɚɥɩɚɞɜɨɣɧɚɣ
ɥɿɬɚɪɵ'ɡɹʆɥɹɸɰɰɚ ɝɚɧɞɥɺɜɵɦɿɦɚɪɤɚɦɿ 'ROE\
/DERUDWRULHV
+'0, ɥɚɝɚɬɵɩ+'0, ɿ +LJK'H¿QLWLRQ0XOWLPHGLD
,QWHUIDFH ɡɹʆɥɹɸɰɰɚ ɝɚɧɞɥɺɜɵɦɿɦɚɪɤɚɦɿ ɚɛɨ
ɡɚɪɷɝɿɫɬɪɚɜɚɧɵɦɿɦɚɪɤɚɦɿɤɚɦɩɚɧɿɿ+'0,/LFHQVLQJ
$GPLQLVWUDWRULQFɭɁɒȺɿɿɧɲɵɯɤɪɚɿɧɚɯ
³<RX7XEHɿɥɚɝɚɬɵɩ<RX7XEHɡ¶ɹʆɥɹɸɰɰɚɝɚɧɞɥɟɜɵɦɿ
ɦɚɪɤɚɦɿɤɚɦɩɚɧɿɿ*RRJOH,QF´
Ⱦɥɹ ɚɬɪɵɦɚɧɧɹɿɧɮɚɪɦɚɰɵɿɩɚɩɚɬɷɧɬɚɯ'76
ɜɚɪɬɚɧɚɜɟɞɚɰɶ ɜɷɛɫɚɣɬ KWWSSDWHQWVGWVFRP
ȼɵɪɚɛɥɟɧɚɩɚ ɥɿɰɷɧɡɿɿ ɚɞ '76/LFHQVLQJ /LPLWHG
'76 WKH 6\PERO ɿ '76 ɿ WKH 6\PERO ɪɚɡɚɦ
ɡɹʆɥɹɸɰɰɚɡɚɪɷɝɿɫɬɪɚɜɚɧɵɦɿɝɚɧɞɥɺɜɵɦɿɦɚɪɤɚɦɿ
ɿ'767UX6XUURXQGɡɹʆɥɹɟɰɰɚɝɚɧɞɥɺɜɚɣɦɚɪɤɚɣ
'76,QF'76,QFɍɫɟɩɪɚɜɵɚɛɚɪɨɧɟɧɵ
Ⱦɥɹ ɚɬɪɵɦɚɧɧɹɿɧɮɚɪɦɚɰɵɿɩɚɩɚɬɷɧɬɚɯ'76
ɜɚɪɬɚɧɚɜɟɞɚɰɶ ɜɷɛɫɚɣɬ KWWSSDWHQWVGWVFRP
ȼɵɪɚɛɥɟɧɚɩɚ ɥɿɰɷɧɡɿɿ ɚɞ '76/LFHQVLQJ /LPLWHG
'76 WKH 6\PERO ɿ '76 ɿ WKH 6\PERO ɪɚɡɚɦ
ɡɹʆɥɹɸɰɰɚɡɚɪɷɝɿɫɬɪɚɜɚɧɵɦɿɝɚɧɞɥɺɜɵɦɿɦɚɪɤɚɦɿ
'76,QF'76,QFɍɫɟɩɪɚɜɵɚɛɚɪɨɧɟɧɵ
Ⱦɥɹ ɚɬɪɵɦɚɧɧɹɿɧɮɚɪɦɚɰɵɿɩɚɩɚɬɷɧɬɚɯ'76
ɜɚɪɬɚɧɚɜɟɞɚɰɶ ɜɷɛɫɚɣɬ KWWSSDWHQWVGWVFRP
ȼɵɪɚɛɥɟɧɚɩɚ ɥɿɰɷɧɡɿɿ ɚɞ '76/LFHQVLQJ /LPLWHG
'76 6\PERO ɿ '76 ɿ 6\PERO ɪɚɡɚɦ ɡɹʆɥɹɸɰɰɚ
ɡɚɪɷɝɿɫɬɪɚɜɚɧɵɦɿɝɚɧɞɥɺɜɵɦɿɦɚɪɤɚɦɿ ɿ '76
'LJLWDO2XWɡɹʆɥɹɟɰɰɚɝɚɧɞɥɺɜɚɣɦɚɪɤɚɣ'76
,QF'76,QFɍɫɟɩɪɚɜɵɚɛɚɪɨɧɟɧɵ
Ƚɷɬɵ ɜɵɪɚɛ ɡɦɹɲɱɚɟ ɬɷɯɧɚɥɨɝɿɸ ɹɤɚɹ
ɜɵɤɚɪɵɫɬɨʆɜɚɟɰɰɚ ʆ ɚɞɩɚɜɟɞɧɚɫɰɿɡɩɷʆɧɵɦɿ
ɩɪɚɜɚɦɿɧɚɿɧɬɷɥɟɤɬɭɚɥɶɧɭɸʆɥɚɫɧɚɫɰɶ0LFURVRIW
ȼɵɤɚɪɵɫɬɚɧɧɟ ɚɛɨ ɪɚɫɩɚʆɫɸɞɠɜɚɧɧɟɝɷɬɚɣ
ɬɷɯɧɚɥɨɝɿɿ ɩɚɡɚ ɝɷɬɵɦɜɵɪɚɛɚɦɡɚɛɚɪɨɧɟɧɚɛɟɡ
ɚɞɩɚɜɟɞɧɚɣɥɿɰɷɧɡɿɿɥLɰɷɧɡLɣɚɞ0LFURVRIW
ɍɥɚɞɚɥɶɧɿɤɿɡɦɟɫɰɿɜɚɜɵɤɚɪɵɫɬɨʆɜɚɸɰɶɬɷɯɧɚɥɨɝɿɸ
ɞɨɫɬɭɩɭ ɞɚ ɡɦɟɫɰɿɜɚ 0LFURVRIW 3OD\5HDG\ ɞɥɹ
ɚɛɚɪɨɧɵɫɜɚɺɣɿɧɬɷɥɟɤɬɭɚɥɶɧɚɣɭɥɚɫɧɚɫɰɿ ɭ
ɬɵɦɥɿɤɭɚɛɚɪɨɧɟɧɚɣɚʆɬɚɪɫɤɿɦɩɪɚɜɚɦ ɍ ɝɷɬɚɣ
ɩɪɵɥɚɞɡɟɜɵɤɚɪɵɫɬɨʆɜɚɟɰɰɚɬɷɯɧɚɥɨɝɿɹ3OD\5HDG\
ɞɥɹɞɨɫɬɭɩɭɞɚɡɦɟɫɰɿɜɚɚɛɚɪɨɧɟɧɚɝɚ3OD\5HDG\
ɿ  ɚɛɨ ɡɦɟɫɰɿɜɚ ɚɛɚɪɨɧɟɧɚɝɚ:0'50 Ʉɚɥɿ
ɩɪɵɥɚɞɚɧɟɦɨɠɚɧɚɥɟɠɧɵɦɱɵɧɚɦɚɠɵɰɰɹʆɥɹɰɶ
ɚɛɦɟɠɚɜɚɧɧɿ ɧɚ ɜɵɤɚɪɵɫɬɚɧɧɟ ɡɦɟɫɰɿɜɚ
ɭɥɚɞɚɥɶɧɿɤɿɡɦɟɫɰɿɜɚɦɨɝɭɰɶ ɡɚɩɚɬɪɚɛɚɜɚɰɶ ɚɞ
0LFURVRIW ɚɞɤɥɿɤɚɰɶ ɡɞɨɥɶɧɚɫɰɶ ɩɪɵɥɚɞɵ ɞɚ
Loading ...
Loading ...
Loading ...