Loading ...
Loading ...
Loading ...
Magyar - 10 -
D79NpV]OpNHQOpYĘNRUPiQ\ERWN|]HSpWKRJ\D
79NpV]OpNNpV]HQOpWLPyGUDYiOWVRQ
A TV-készülék teljes kikapcsolásához húzza ki
a hálózati kábelt a konnektorból.
Megjegyzés:$ 79 NpV]HQOpWL ]HPPyGMiEDQ D
NpV]HQOpWL /(' YLOORJKDW MHOH]YH KRJ\ EL]RQ\RV
IXQNFLyN SpOGiXO D .pV]HQOpWL NHUHVpV D /HW|OWpV
YDJ\D],GĘ]tWĘDNWtYDN$/('YLOORJKDWDPLNRUgQ
D79WDNpV]HQOpWLPyGEyOEHNDSFVROMD
(OVĘWHOHStWpVDPRGHOOWĘOIJJ
Megjegyzés: +D D )5$16$7WHOHStWpVpUH NpV]O
D 79 EHNDSFVROiVD HOĘWW D )5$16$7NiUW\iW
RSFLRQiOLV EHKHO\H]]H D 7YQ WDOiOKDWy )HOWpWHOHV
+R]]iIpUpVWHUPLQiOED
$]HOVĘEHNDSFVROiVNRU DQ\HOYNLYiODV]WiVDDEODN
MHOHQLNPHJ9iODVV]DNLDNtYiQWQ\HOYHWpVQ\RPMD
le az OKJRPERW
$ N|YHWNH]Ę DEODNEDQ iOOtWVDEH D NHGYHQFHLWD
QDYLJiFLyVJRPERNVHJtWVpJpYHO
Megjegyzés: $NLYiODV]WRWW 2UV]iJWyOIJJĘHQ
HNNRU D UHQGV]HU NpUKHWL D 3,1NyG EHiOOtWiViW pV
PHJHUĘVtWpVpW$NLYiODV]WRWW3,1NyGQHPOHKHW
$PHQQ\LEHQDUHQGV]HU NHUL D 3,1NyGRWDPHQN
NpVĘEELKDV]QiODWiKR]DNNRUPHJNHOODGQLDH]W
$PĦVRUWtSXVRNNLYiODV]WiViUyO
Digitális Antenna: Ha az Digitális Antenna
PĦVRUNHUHVpVRSFLyEHYDQNDSFVROYDDNNRUD79
NpV]OpNGLJLWiOLVI|OGLPĦVRURNDWIRJNHUHVQLDW|EEL
NH]GHWLEHiOOtWiVEHIHMH]pVHXWiQ
Digitális kábel: Ha a Digitális kábelesPĦVRUNHUHVpV
RSFLyEHYDQNDSFVROYDDNNRUD79NpV]OpNGLJLWiOLV
I|OGLPĦVRURNDWIRJNHUHVQLDW|EELNH]GHWLEHiOOtWiV
EHIHMH]pVHXWiQ,JpQ\HLQHNPHJIHOHOĘHQPHJMHOHQKHW
HJ\MyYiKDJ\y]HQHWDNHUHVpVPHJNH]GpVHHOĘWW
9iODVV]D NL D] IGEN RSFLyW pV Q\RPMD PHJ D]
OK JRPERW D IRO\WDWiVKR]$PĦYHOHWW|UOpVpKH]
válassza a NEMRSFLyWpVQ\RPMDOHD]OKJRPERW
.LYiODV]WKDWMD D Hálózatot YDJ\ EHiOOtWKDW RO\DQ
pUWpNHNHWPLQWFrekvenciaHálózati ID és Keresési
léptetés.+DEHIHMH]WHQ\RPMDPHJD]OKJRPERW
Megjegyzés: $NHUHVpVLGHMHNLYiODV]WRWWKeresési
/pSWHWpVWĘO IJJ.
0ĦKROG Ha a PĦKROGDV PĦVRUNHUHVpV RSFLy EH
YDQ NDSFVROYD DNNRU D 79NpV]OpNGLJLWiOLV I|OGL
PĦVRURNDW IRJ NHUHVQL D W|EEL NH]GHWL EHiOOtWiV
EHIHMH]pVHXWiQ$PĦKROGDVNHUHVpVHOYpJ]pVHHOĘWW
HONHOOYpJH]QLQpKiQ\EHiOOtWiVW$PĦKROGDVNHUHVpV
HOYpJ]pVH HOĘWW HJ\ PHQ DEODN MHOHQLN PHJ DKRO
NLYiODV]WKDWMDDFransatWHOHStWpVLQGtWiViWÈOOtWVDD]
Installáció típusa-t OperatorUD6]ROJiOWDWyPDMG
válassza Satellite OperatorNpQW0ĦKROGV]ROJiOWDWy
DNDSFVROyGy)UDQVDWV]ROJiOWDWyW0DMGQ\RPMDOHD]
2.JRPERWDFransat WHOHStWpVpKH]$XWRPDWLNXVpV
NpWLWHOHStWpVN|]OYiODV]WKDW
1\RPMDPHJD]OK JRPERWDIRO\WDWiVKR](ONH]GĘGLN
D )UDQVDW WHOHStWpVH pV D FVDWRUQiN PHQWpVUUH
NHUOQHNKDUHQGHONH]pVUHiOOQDN
Az Installáció típusa Standard UD 6]DEYiQ\RV
iOOtWiViYDOIRO\WDWKDWMDDQRUPiOPĦKROGDVWHOHStWpVW
pVPĦKROGDVFVDWRUQiNQp]pVpW
$ )UDQVDW WHOHStWpVpW DNpVĘEELHNEHQ EiUPLNRU
HONH]GKHWL D] Installation>Automatic channel
scan> SatellitePHQEĘO
$] DQWHQQD NLYiODV]WiViQDN KiURP PyGMD YDQ
(OĘV]|U PHJMHOHQLN D] Antennatípus PHQ$]
Antenna típusát Direktként, Egykábeles terjesztés
YDJ\DiSEqC kapcsolókéQWDGKDWMDPHJD³
´YDJ\
D³
´JRPERNVHJtWVpJpYHO
Direkt: +DgQHJ\HWOHQEHOWpULHJ\VpJJHO pV HJ\
N|]YHWOHQPĦKROGDQWHQQiYDOUHQGHONH]LNYiODVV]D
H]WD]DQWHQQDWtSXVW1\RPMDPHJD]OK JRPERW
DIRO\WDWiVKR]9iODVV]RQNLHJ\HOpUKHWĘPĦKROGDW
DN|YHWNH]ĘDEODNEDQpVQ\RPMDOHD]2.JRPERW
DV]ROJiOWDWiVRNNHUHVpVpKH]
Egykábeles terjesztés: +D W|EE YHYĘHJ\VpJJHO
pV (J\NiEHOHV WHUMHV]WpVĦ PĦKROGDV UHQGV]HUUHO
UHQGHONH]LNYiODVV]DH]WDQWHQQDWtSXVW1\RPMD
PHJD]OK JRPERWDIRO\WDWiVKR].RQ¿JXUiOMDD
EHiOOtWiVRNDWDN|YHWNH]ĘDN|YHWNH]ĘNpSHUQ\ĘQ
OiWKDWy XWDVtWiVRN V]HULQW$] OK OHQ\RPiViYDO
NHUHVKHWV]ROJiOWDWiVRNDW
DiSEqC kapcsoló:+DgQW|EEPĦKROGDQWHQQiYDO
pVHJ\DiSEqC kapcsolóvalUHQGHONH]LNYiODVV]D
H]WD]DQWHQQDWtSXVW
(]XWiQiOOtWVDEHD'L6(T&
YHU]LyWpVQ\RPMD
PHJD]OKJRPERWDIRO\WDWiVKR]
/HJIHOMHEE
QpJ\ PĦKROGDW KD UHQGHONH]pVUH iOO
iOOtWKDWEHD
YYHU]LyKR]pVWL]HQKDWPĦKROGDW
DYYHU]LyKR]
DN|YHWNH]ĘNpSHUQ\ĘQ1\RPMD
PHJ D] OK JRPERW D OLVWiQ OpYĘ HOVĘ PĦKROG
NHUHVpVpKH]
Analóg: Ha az Analóg PĦVRUNHUHVpV RSFLy EH
YDQ NDSFVROYD DNNRU D 79NpV]OpNGLJLWiOLV I|OGL
PĦVRURNDW IRJ NHUHVQL D W|EEL NH]GHWL EHiOOtWiV
EHIHMH]pVHXWiQ
(]HQNtYO EHiOOtWKDWMD D NHGYHQF PĦVRUWtSXViW LV
$NHUHVpVLIRO\DPDWVRUiQDNLYiODV]WRWWN|]YHWtWpVL
PyG HOĘQ\W pOYH] pV D FVDWRUQiL D Csatornalista
WHWHMpQMHOHQQHNPHJ+DEHIHMH]WHQ\RPMDPHJD]
OKJRPERWDIRO\WDWiVKR]
(J\GLDOyJDEODNIRJPHJMHOHQQLD6]OĘLIHOJ\HOHW
DNWLYiOiVDIHOKtYiVVDO1\RPMDPHJD]IgenJRPERWD
V]OĘLIHOJ\HOHWEHiOOtWiVRNPHJMHOHQtWpVpKH]ÈOOtWVD
EHDNtYiQViJiQDNPHJIHOHOĘHQPDMGQ\RPMDPHJ
az OK JRPERW9iODVV]DDNo JRPERWPDMGQ\RPMD
PHJ D] OK JRPERW KD QHP V]HUHWQp DNWLYiOQL D
V]OĘLIHOJ\HOHWHW
Magyar - 11 -
(NNRU DNWLYiOKDWMD D Bolti PyGRW (] D] RSFLy
EHiOOtWMD D79NpV]OpNHW EROWL N|UQ\H]HWQHN pV D
KDV]QiOW79WtSXVQDNPHJIHOHOĘHQpVD79NpV]OpN
WiPRJDWRWW IXQNFLy PHJMHOHQQHN D NpSHUQ\Ę IHOVĘ
VDUNiEDQLQIRUPiFLyVViYNpQW(]D]RSFLyFVDND
EROWLKDV]QiODWKR]WDUWR]LN$]RWWKRQLKDV]QiODWKR]
YiODVV]D NL D] Otthoni módot (] D] RSFLy D
Rendszer>Beállítás>TöbbPHQDODWWpUKHWĘHOpV
NpVĘEEEHNLOHKHWNDSFVROQL
(WWĘO D SRQWWyO NH]GYH D 79NpV]OpNWtSXViWyO
pV D] RUV]iJ NLYiODV]WiVWyO IJJĘHQ PHJMHOHQLN
az Adatvédelmi beállítások PHQ (QQHN D
PHQQHNDEHiOOtWiViYDOEHiOOtWKDWMDD]DGDWYpGHOPL
MRJRVXOWViJRNDW -HO|OM|Q NL HJ\ IXQNFLyW pV D EDO
pV D MREE LUiQ\JRPERNNDO HQJHGpO\H]]H YDJ\
WLOWVD OH$PyGRVtWiVRNHOYpJ]pVHHOĘWWROYDVVD HO
D NpSHUQ\ĘQ PHJMHOHQĘ PDJ\DUi]DWRNDW PLQGHQ
NLHPHOWIXQNFLyHVHWpEHQ$3URJUDPJRPERNNDO
IHOIHOp pV OHIHOp J|UJHWKHWL pV HOROYDVKDWMD D WHOMHV
V]|YHJHW$Beállítások> Adatvédelmi beállításRN
PHQEHQEiUPLNRUPyGRVtWKDWMDEHiOOtWiVDLW+DD]
InternetkapcsolatOHKHWĘVpJOHYDQWLOWYDDHálózat
,QWHUQHWEHiOOtWiVRNNpSHUQ\ĘNLKDJ\iVUDNHUOpV
QHPMHOHQLNPHJ
$ IRO\WDWiVKR] D WiYLUiQ\tWyQQ\RPMD PHJ D]OK
JRPERW pV PHJMHOHQLN D +iOy]DWL ,QWHUQHWHV
beállításokPHQ KD PHJHUĘVtWL D NRUiEEDQ
PHJMHOHQW ]HQHWHW PHO\ D]W NpUGH]L V]HUHWQpH
EHiOOtWDQLDKiOy]DWRW$YH]HWpNHVYDJ\YH]HWpNQpONOL
FVDWODNR]iV NRQ¿JXUiOiViKR] OiVG D Csatlakozási
OHKHWĘVpJHNUpV]W$EHiOOtWiVRN EHIHMH]pVHXWiQ
D IRO\WDWiVKR] Q\RPMD PHJ D] OK JRPERW. Ha
V]HUHWQH D N|YHWNH]Ę OpSpVUH XJUDQL EiUPLO\HQ
WHYpNHQ\VpJYpJ]pVHQpONOYiODVV]DDNemJRPERW
pV Q\RPMD OH D] OK JRPERW DUUD D PHJMHOHQĘ
NpUGpVUHV]HUHWQpHEHiOOtWDQLDKiOy]DWRW
$ NH]GHWL EHiOOtWiVRN EHIHMH]pVpWN|YHWĘHQ D 79
HONH]GLNHUHVQLD]HOpUKHWĘPĦVRURNDWDNLYiODV]WRWW
PĦVRUWtSXVRNEDQ
0LXWiQPLQGHQHOpUKHWĘiOORPiVWHOWiUROWDNHUHVpVL
HUHGPpQ\HNPHJMHOHQtWKHWĘND NpSHUQ\ĘQ 1\RPMD
PHJD]OK JRPERWDIRO\WDWiVKR](]XWiQPHJMHOHQLN
a Csatornalista Szerkesztése PHQ ,JpQ\HLQHN
PHJIHOHOĘHQ V]HUNHV]WKHWL D FVDWRUQDOLVWiW YDJ\
Q\RPMDPHJDMenuJRPERWDNLOpSpVKH]pVD79
NpV]OpNQp]pVpKH]
$PtJ D NHUHVpV IRO\DPDWEDQ YDQ PHJMHOHQLN HJ\
]HQHW$UHQGV]HUPHJNpUGH]LKRJ\PHJDNDUMDH
MHOHQtWHQLDFVDWRUQiNDWD]/&1QHNPHJIHOHOĘHQ
9iODVV]DNLD]IgenRSFLyWpVDMyYiKDJ\iVKR]Q\RPMD
PHJD]OKJRPERW.
$]/&1DORJLNDLFVDWRUQDV]iPUHQGV]HUDPHO\
D]HOpUKHWĘDGiVRNDW DIHOLVPHUWFVDWRUQDVRUV]iP
V]HULQWUHQGV]HUH]LKDMHOHQYDQ
Megjegyzés:$]HOVĘWHOHStWpVN|]EHQQHNDSFVROMD
NLD79NpV]OpNHW(OĘIRUGXOKDWKRJ\DNLYiODV]WRWW
RUV]iJEDQEL]RQ\RVRSFLyNQHPiOOQDNUHQGHONH]pVUH
6DWFR';IXQNFLyKDV]QiODWDDPRGHOOWĘOIJJ
A 7HOHStWpV!0ĦKROGEHiOOtWiVRNPHQVHJtWVpJpYHO
HOYpJH]KHWL D 6DWFR'; PĦYHOHWHNHW$ SatcoDX
PHQEHQNpWRSFLyYRQDWNR]LND6DWFR'[IXQNFLyUD
/HW|OWKHW YDJ\ IHOW|OWKHW 6DWFR'; DGDWRNDW (]HQ
IXQNFLyNYpJUHKDMWiViKR]D79NpV]OpNKH]HJ\86%
HV]N|]WNHOOFVDWODNR]WDWQL
$] DNWXiOLV V]ROJiOWDWiVRNDW pV D YRQDWNR]y
PĦKROGDNDW pV WUDQVSRQGHUHNHW IHOW|OWKHWL D 79
NpV]OpNUĘOHJ\86%HV]N|]UH
(]HQNtYOD79NpV]OpNUHOHW|OWKHWLD]86%HV]N|]|Q
WiUROWHJ\LN6DWFR'[IiMOW
$PLNRUNLYiODV]WMDH]HQIiMORNHJ\LNpWDNLYiODV]WRWW
IiMOEDQOpYĘ|VV]HVV]ROJiOWDWiVpVYRQDWNR]yPĦKROG
pV WUDQVSRQGHU WiUROiVUD NHUO D 79NpV]OpNEHQ
$PHQQ\LEHQ I|OGL NiEHO pVDQDOyJ V]ROJiOWDWiVRN
LVYDQQDNWHOHStWYHH]HNPHJPDUDGQDNpVFVDND
PĦKROGDVV]ROJiOWDWiVRNNHUOQHNHOWiYROtWiVUD
(]XWiQ HOOHQĘUL]]H D] DQWHQQD EHiOOtWiVDLW pV
V]NVpJHVHWpQPyGRVtWVD H]HNHW$PHQQ\LEHQD]
DQWHQQDEHiOOtWiVDLQHPPHJIHOHOĘHNHJ\Nincs jel
KLED]HQHWMHOHQLNPHJ
Média lejátszás az USB bemeneten keresztül
$79KH] pV NOVĘ WiSIHV]OWVpJJHO UHQ
GHONH]Ę PHUHYOHPH] NOVĘ PHUHYOHPH]HNHW YDJ\
86%KiWWpUWiUDNDWLVOHKHWFVDWODNR]WDWQLD7986%
EHPHQHWHLQHNVHJtWVpJpYHO
FONTOS!0HQWVHHO D PHPyULD HV]N|]|N|Q
OpYĘ IiMORNDW PLHOĘWW H]HNHW D 79NpV]OpNKH]
FVDWODNR]WDWQi 0HJMHJ\]pV$J\iUWyQHPYiOODO
IHOHOĘVVpJHWDIiMORNEiUPLQHPĦNiURVRGiVipUWYDJ\
D] DGDWYHV]WpVpUW %L]RQ\RV WtSXV~ 86%HV]N|]|N
03OHMiWV]yNYDJ\86%PHUHYOHPH]HNKiWWpUWiUDN
QHPNRPSDWLELOLVHNH]]HOD79YHO$79D)$7pV
D]17)6OHPH]IRUPi]iVWWiPRJDWMDGHDIHOYpWHOQHP
OHV]HOpUKHWĘ17)6IRUPi]iV~OHPH]HNNHO
$] 7% 7HUD%\WHPHPyULiW PHJKDODGy 86%
PHUHYOHPH]HNIRUPi]iVDVRUiQDIRUPi]iVLIRO\DPDW
VRUiQQHKp]VpJHNEHWN|]KHW
9iUMRQHJ\NLFVLWPLHOĘWWFVDWODNR]WDWQipVHOWiYROtWDQL
PLYHODOHMiWV]yPpJROYDVKDWMDDIiMORNDW(]¿]LNDL
VpUOpVWRNR]KDWD]86%OHMiWV]yEDQpVNO|Q|VHQ
PDJiEDQD]86%HV]N|]EHQ)iMOOHMiWV]iVDN|]EHQ
QHK~]]DNLD]HV]N|]W
$79NpV]OpNKH]HJ\86%HV]N|]FVDWODNR]WDWKDWy
D]86% EHPHQHWKH](EEHQD] HVHWEHQHJ\NOVĘ
WiSHOOiWiV~86%KXEKDV]QiODWDMDYDVROW
+DHJ\86%PHUHYOHPH]WFVDWODNR]WDWMDYDVROMXND
79NpV]OpN86%EHPHQHWHNN|]YHWOHQKDV]QiODWiW
Loading ...
Loading ...
Loading ...