Loading ...
Loading ...
Loading ...
ýHãWLQD - 18 -
5HåLP]DSQXWt
7RWRQDVWDYHQtXSUDYXMHPRåQRVWLUHåLPXY\SQXWt.GLVSR]LFLMVRX3RVOHGQtVWDYD3RKRWRYRVWQt
UHåLP.
9LUWXiOQt2YODGDþ 3RYROtQHER]DNiåHIXQNFLYLUWXiOQtKRRYODGDþH
CEC
6WtPWRQDVWDYHQtPPĤåHWH]FHODSRYROLWQHER]DNi]DWIXQNFL&(&3RPRFtWODþtWHN9OHYRQHER9SUDYR
DNWLYXMWHQHERGHDNWLYXMWHY\EUDQRXPRåQRVW
$XWRPDWLFNp
=DSQXWt&(&
7DWRIXQNFHXPRåĖXMHSĜLSRMHQt+'0,&(&NRPSDWLELOQtKR]DĜt]HQtN]DSQXWtWHOHYL]RUXDDXWRPDWLFNp
SĜHSQXWtQDMHKRYVWXSQt]GURM
3RPRFtWODþtWHN9OHYRQHER9SUDYRDNWLYXMWHQHERGHDNWLYXMWHY\EUDQRX
PRåQRVW
5HSURGXNWRU\
&KFHWHOLSRVORXFKDW]YXNWHOHYL]RUX]SĜLSRMHQpKRNRPSDWLELOQtKRDXGLR]DĜt]HQtQDVWDYWHMHMMDNR
=HVLORYDþ.RYOiGiQtKODVLWRVWL]YXNRYpKR]DĜt]HQtPĤåHWHSRXåtWGiONRYêRYODGDþWHOHYL]RUX
6PDUW5HPRWH
&K\WUêRYODGDþ
(**)
3URRWHYĜHQtPHQX6PDUW5HPRWHVWLVNQČWHWODþtWNROK3RPRFtWpWRREUD]RYN\PĤåHWHREMHYLWDSĜLSRMLW
GiONRYpRYOiGiQtNWHOHYL]RUXEH]GUiWRYČ
=REUD]LWYãHFKQ\
VRXERU\FRRNLH
=REUD]tYãHFKQ\XORåHQpVRXERU\FRRNLH
9\PD]DWYãHFKQ\
VRXERU\FRRNLH
9\PDåHYãHFKQ\XORåHQpVRXERU\FRRNLH
OSS =REUD]tOLFHQþQtLQIRUPDFHYROQČãLĜLWHOQpKRVRIWZDUX
7\WRIXQNFHYSUYQtLQVWDODFLQHPXVtEêWGRVWXSQpY]iYLVORVWLQDPRGHOXWHOHYL]RUXD]YROHQp]HPČ
(**)Y]iYLVORVWLQDPRGHOX
2EVDK,QVWDODþQtKRPHQX
$XWRPDWLFNp
VNHQRYiQt
NDQiOĤ
3ĜHODGČQt
=REUD]tPRåQRVWLDXWRPDWLFNpKRODGČQt'LJLWiOQt$QWpQD+OHGiDXNOiGiDQWpQQt'9%VWDQLFH'LJLWiOQt
.DEHO+OHGiDXNOiGiNDEHO'9%VWDQLFH$QDORJ+OHGiDXNOiGiDQDORJRYpVWDQLFH6DWHOLW+OHGiD
XNOiGiVDWHOLWVWDQLFH
5XþQtVNHQ
NDQiOĤ
7DWRPRåQRVWVHSRXåtYiSURSĜtPpQDOH]HQtY\VtOiQt
9\KOHGiYiQt
NDQiOĤYVtWL
9\KOHGiYiSURSRMHQpNDQiO\YV\VWpPXY\VtOiQt'LJLWiOQt$QWpQD+OHGiSR]HPQtNDQiO\'LJLWiOQt
.DEHO+OHGiNDQiO\YNDEHORYpVtWL
-HPQp
DQDORJRYp
ODGČQt
7RWRQDVWDYHQtPĤåHWHSRXåtWSURY\ODGČQtDQDORJRYêFKNDQiOĤ7DWRIXQNFHQHQtGRVWXSQiSRNXGQHMVRX
XORåHQ\åiGQpNDQiO\
1DVWDYHQt
VDWHOLWX
(**)
=REUD]tQDVWDYHQt6H]QDPVDWHOLWĤ=REUD]tGRVWXSQpVDWHOLW\0ĤåHWH3ĜLGDW9\PD]DWVDWHOLW\QHER
8SUDYLWQDVWDYHQtVDWHOLWĤQDVH]QDPX,QVWDODFHDQWpQ\0ĤåHWH]PČQLWQDVWDYHQtVDWHOLWQtDQWpQ\D
QHER]DKiMLWQRYpVNHQRYiQtVDWHOLWX6DWFR';3RPRFtWČFKWRPRåQRVWtPĤåHWHVLVWiKQRXWQHERQDKUiW
6DWFR';GDWD
1DVWDYHQt
LQVWDODFH
9ROLWHOQp
(**)
=REUD]tQDEtGNXQDVWDYHQtLQVWDODFH9\KOHGiYiQtYSRKRWRYRVWQpPUHåLPX=DWtPFRMHY
SRKRWRYRVWQtPUHåLPXWHOHYL]RUEXGHKOHGDWQRYpþLFK\EČMtFtNDQiO\=REUD]tVHYãHFKQ\QRYpQDOH]HQp
Y\VtOiQt'\QDPLFNêXSGDWHNDQiOX3RNXGMHWDWRPRåQRVWQDVWDYHQDMDNR3RYROHQp]PČQ\QD
Y\VtOiQtMDNRMVRXIUHNYHQFHQi]HYNDQiOXMD]\NWLWXONĤDWGEXGRXDSOLNRYiQ\DXWRPDWLFN\SĜLVOHGRYiQt
'RVWXSQRVW]iYLVtQDPRGHOX
9\þLãWČQt
VH]QDPXVOXåHE
3RXåLMWHWXWRIXQNFLNY\PD]iQtXORåHQêFKNDQiOĤ7RWRQDVWDYHQtMHYLGLWHOQpMHQWHKG\MHOLQDEtGND=HPČ
QDVWDYHQDQD'iQVNRâYpGVNR1RUVNRQHER)LQVNR
=YROWHDNWLYQt
VtĢ
7RWRQDVWDYHQtYiPXPRåĖXMH]YROLW]GDY\VtOiQtYUiPFL]YROHQpVtWČPiEêWXYHGHQRYVH]QDPXNDQiOĤ
7DWRIXQNFHMHNGLVSR]LFLSRX]HSURYROEX]HPČ1RUVNR
3UYQtLQVWDODFH 9\PDåHYãHFKQ\XORåHQpNDQiO\DQDVWDYHQtDREQRYt79GRWRYiUQtKRQDVWDYHQt
0RåQRVWL
)UDQVDW
(**)
=REUD]tPRåQRVWL)UDQVDW
5RGLþRYVNi
NRQWUROD
=REUD]tPRåQRVWLRYOiGiQtURGLþRYVNpNRQWURO\=DGHMWH3,1NyGNWHUêMVWHGH¿QRYDOLSĜLSRþiWHþQtLQVWDODFL
SUR]REUD]HQtDNWXiOQtKRQDVWDYHQt
,QIRUPDFHR
V\VWpPX
=REUD]tLQIRUPDFHRV\VWpPX
,QIRUPDFHR
PRåQRVWHFK
SĜLMtPiQt
=REUD]tDNWXiOQtLQIRUPDFHRSĜLMtPiQtVDWHOLWQtKRVLJQiOX
&$60RGXO =REUD]tDNWXiOQtLQIRUPDFHR&$60RGXOX
$NWXDOL]DFH =REUD]tPRåQRVWLDNWXDOL]DFHVRIWZDUX
ýHãWLQD
2EVOXKD79
2YOiGiQtVH]QDPXNDQiOĤ
79 XVSRĜiGi YãHFKQ\ XORåHQp VWDQLFH Y 6H]QDPX
NDQiOĤ3RPRFtPRåQRVWtYQDEtGFH6H]QDPNDQiOĤ
PĤåHWHWHQWRVH]QDPNDQiOĤXSUDYRYDWQDVWDYRYDW
REOtEHQp SRORåN\ QHER QDVWDYRYDW DNWLYQt VWDQLFH
Y VH]QDPX XYHGHQp 6WLVNQČWH WODþtWNR OKTVSUR
RWHYĜHQtQDEtGN\6H]QDPXNDQiOĤ0ĤåHWH¿OWURYDW
XYHGHQ\ NDQiO\ VWLVNQXWtP 0RGUpKR WODþtWND QHER
RWHYĜHWHQDEtGNX8SUDYLW6H]QDPNDQiOĤVWLVNQXWtP
=HOHQpKRWODþtWNDSURSURYHGHQtSRNURþLOêFK]PČQY
DNWXiOQtPVH]QDPX
6SUiYD6H]QDPXREOtEHQêFK
0ĤåHWHY\WYRĜLW þW\ĜLUĤ]Qp VH]QDP\9DãLFKREOtEH-
QêFKNDQiOĤ3URRWHYĜHQtPHQX(GLWRYiQtVH]QDPX
NDQiOĤYVWXSWHGR6H]QDPXNDQiOĤYKODYQtPPHQX
QHERVWLVNQČWH=HOHQpWODþtWNRGRNXGMHQDREUD]RY-
FH]REUD]HQ6H]QDPNDQiOĤ9\EHUWHSRåDGRYDQê
NDQiO QD VH]QDPX 0ĤåHWH VL ]YROLW YtFH PRåQRVWt
VWLVNQXWtP äOXWpKR WODþtWND 3RWp VWLVNQČWH WODþtWNR
OKRWHYĜHWHQDEtGNX0RåQRVWLSUR(GLWRYiQtND-
QiOXDY\EHUWHPRåQRVW3ĜLGDW2GHEUDW2EOtEHQp.
=QRYXVWLVNQČWHWODþtWNROK1DVWDYWHSRåDGRYDQRX
PRåQRVW VH]QDPX QD =DSQXWR 9\EUDQpNDQiO\
EXGRXSĜLGiQ\GRVH]QDPX6FtOHPRGVWUDQLWNDQiO
QHERNDQiO\]HVH]QDPXREOtEHQêFKNDQiOĤSRVWXSXM-
WHVWHMQêPLNURN\DQDVWDYWHSRåDGRYDQRXPRåQRVWY
VH]QDPXQD9\SQXWR.
3UR¿OWURYiQtNDQiOĤY6H]QDPXNDQiOĤWUYDOHSRGOH
YDãLFKSUHIHUHQFtPĤåHWHSRXåtWIXQNFL)LOWUYQDEtG-
FH8SUDYLWVH]QDP NDQiOĤ3RPRFtWpWRPRåQRVWL
)LOWUXPĤåHWHQDVWDYLWMHGHQ]HVYêFKþW\ĜVH]QDPĤ
REOtEHQêFKSRORåHNNWHUpVHYåG\]REUD]tSĜLRWHYĜHQt
6H]QDPXNDQiOĤ)XQNFH¿OWURYiQtYPHQX6H]QDPX
NDQiOĤEXGH¿OWURYDWSRX]HDNWXiOQČ]REUD]HQê6H-
]QDPNDQiOĤFRåXPRåQtQDOH]HQtDQDODGČQtSRåD-
GRYDQpKRNDQiOX7\WR]PČQ\QH]ĤVWDQRX]DFKRYiQ\
SĜLRSČWRYQpPRWHYĜHQt6H]QDPXNDQiOĤSRNXGMH
QHXORåtWH3URXORåHQt ]PČQQDVH]QDPXVWLVNQČWH
ýHUYHQpWODþtWNRSR¿OWUDFLGRNXGMH6H]QDPNDQiOĤ
]REUD]HQQDREUD]RYFH
.RQ¿JXUDFH5RGLþRYVNpKRQDVWDYHQt
3UR ]DPH]HQt VOHGRYiQt XUþLWêFK SURJUDPĤ PĤåRX
EêWNDQiO\DQDEtGN\X]DPþHQ\SRXåLWtPURGLþRYVNp
NRQWURO\
3UR ]REUD]HQt QDEtGN\ URGLqRYVNpKR X]DPqHQt
PXVtWH YORåLW 3,1 3R ]DGiQt VSUiYQpKR 3,1 VH
]REUD]tPHQX5RGLþRYVNpKRQDVWDYHQt.
=iPHN1DVWDYHQt=iPNXSRYROtQHER]DNiåHSĜtVWXS
GRQDEtGN\
=iPHNSRGOHYČNX3RNXGMHWDWRPRåQRVWQDVWDYHQD
79 ]tVNiYi LQIRUPDFH R SĜtVWXSQRVWL Y\VtODQêFK
SRĜDGĤD]DNiåHSĜtVWXSNY\VtOiQt
3R]QiPND 3RNXG MH YROED ]HPČ Y 3UYQt ,QVWDODFL
QDVWDYHQD MDNR )UDQFLH ,WiOLH QHER 5DNRXVNR
KRGQRWD =iPNX SRGOH YČNX EXGH MDNR YêFKR]t
QDVWDYHQRQD
=iPHNLQWHUQHWX3RNXGMHWDWRPRåQRVWQDVWDYHQD
QD 9<3187È DSOLNDFH RWHYĜHQpKR SURKOtåHþH Y
SRUWiO\EXGH]DNi]iQD1DVWDYWHQD=$3187ÈSUR
]QRYXXYROQČQtDSOLNDFH
'ČWVNê]iPHN.G\åMHWDWRIXQNFH]DSQXWDWHOHYL]RU
O]H RYOiGDW MHQ GiONRYêP RYODGDþHP 9 WDNRYpP
SĜtSDGČQHEXGRXWODþtWNDQDSĜHGQtPSDQHOXIXQJRYDW
1DVWDYHQtNyGX3,11DVWDYtQRYê3,1
9êFKR]t&,&$03,17DWRPRåQRVWVH]REUD]tMDNR
ãHGi SRNXG GR &, VORWX WHOHYL]RUX QHQt YORåHQ &,
PRGXO 3RPRFt WpWR YROE\ PĤåHWH ]PČQLW YêFKR]t
3,1&,&$0
Poznámka9êFKR]t3,1MHPRåQpQDVWDYLWQD
QHER3RNXGMVWHGH¿QRYDOL3,1MHSRåDGRYiQR
Y]iYLVORVWLQDYROEČ ]HPČ EČKHP 3UYQt,QVWDODFH
SRXåLMWH3,1NyGNWHUêMVWHGH¿QRYDOL
1ČNWHUpPRåQRVWLQHPXVtEêWNGLVSR]LFLY]iYLVORVWL
QDYêEČUX]HPČEČKHP3UYQt,QVWDODFH
(OHNWURQLFNêSURJUDPRYêSUĤYRGFH(3*
1ČNWHUp NDQiO\ PRKRX Y\VtODW LQIRUPDFH R VYêFK
Y\VtODFtFK VH]QDPHFK 6WLVNQČWH WODþtWNR (SJSUR
]REUD]HQtPHQX3URJUDPRYê3UĤYRGFH.
.GLVSR]LFLMVRXUĤ]QpW\S\UR]YUåHQt3OiQþDVRYp
RV\3OiQ6H]QDPXD3OiQ1\Qt3DN&KFHWHOLPH]L
QLPL SĜHSQRXW SRVWXSXMWH SRGOH SRN\QĤ QD VSRGQt
þiVWLREUD]RYN\
+DUPRQRJUDPQDþDVRYpRVH
3ĜLEOtåHQtäOXWpWODþtWNR6WLVNQČWHäOXWp WODþtWNR
SUR]REUD]HQtXGiORVWtYãLUãtPþDVRYpPLQWHUYDOX
)LOWHU0RGUpWODþtWNR=REUD]tPRåQRVWL¿OWURYiQt
9ROED äiQUX WODþtWNR 6XEWLWOHV =REUD]t PHQX
9ROEXäiQUX3RXåLWtPWpWRIXQNFHPĤåHWHY\KOHGiYDW
Y GDWDEi]L SURJUDPRYpKR SUĤYRGFH åiQU\NWHUp
MVWH VL Y\EUDOL ,QIRUPDFH NWHUp MVRX N GLVSR]LFL Y
SURJUDPRYpPSUĤYRGFHEXGRXSURKOHGiQ\DYêVOHGN\
NWHUpVHVKRGXMtVYDãLPLNULWpULLEXGRXY\SViQ\GR
VH]QDPX
0RåQRVWL7ODþtWNR2.=REUD]tPRåQRVWLXGiORVWL
3RGUREQRVWLR 8GiORVWL WODþtWNR ,QIR =REUD]t
SRGUREQpLQIRUPDFHRY\EUDQêFKXGiORVWHFK
'DOãt3ĜHGFKR]tGHQ 3URJUDPRYi WODþtWND
=REUD]tXGiORVWLSĜHGFKR]tKRQHERQiVOHGXMtFtKRGQH
9\KOHGiYiQt7ODþtWNR 7H[W=REUD]t PHQX
3UĤYRGFHY\KOHGiYiQtP.
1\Qt7ODþtWNR 6ZDS =REUD]t DNWXiOQt XGiORVW
]YêUD]QČQpKRNDQiOX
5HF6WRSWODþtWNRQDKUiYiQt79QDKUDMHY\EUDQRX
XGiORVW6WLVNQČWH]QRYXSUR]DVWDYHQtQDKUiYiQt
'ģ/(ä,7e=DSRMWH86%GLVNGR7979PXVtEêW
Y\SQXWi 3RWp 79 ]DSQČWH SUR XPRåQČQt IXQNFH
QDKUiYiQt
Loading ...
Loading ...
Loading ...