Loading ...
Loading ...
Loading ...
,.]:JARANT A DE LA
Garanda Completa de On A_o - Piezas y Man©
de Obra
Durante un (1) a_o desde la fecha original de comprs
al por men©r, se reparara o reemplazara gramu_amente
cualquier pieza que falle durante us©normal en el hogar
6arantias Limitadas - Piezas $olamente
$egundo A_o - Despues del primer aft© de [a fecha
original de compra, se reemplazar_, o reparara
gramitamenm las piezas que fallen durante us© normal
en el hogar en 1o que respecm a Jas piezas ) el
propietario debera pagar todos los otros cosms
inchyendo man© de obra, ki ometraie y transpor[e.
Desde el Tercero Basts el Quinto A_o -A partir
de lafecha original de compra, se reparara o reemplazar_
gramimmente [as piezas indicadas a connnuscuon que
fallen durante us© normal en 1oque respects alas piezas
y el propmrario debera pagar todos los otros cos[os
inchyendo mano de obra, kilometrap y transporte.
o Controles Emectr6nicos
• Cubierta de Vidrio Ceramic©: Debido s rotors
termics.
° EJementos Calefactores Ei_ctricos: Eiemento
dd asador y de hornear en [as estufas d@_r cas
Residentes Canadienses
[as garantias antenores cubren solamenm aqueilos
electroodomesdcos instalados en Canad£ que han sido
certificados o aDrobados por [as agendas de pruebas
correspondientes pars cumplimiento con la Norma
National de Canad_ a menos sue el electrodomesuco
haya sido traido a Canad_ desde los EE.UU. debido aun
cambio de residencia.
Garantia Limitada Fuera de los Estados Onidos
y Canad_- Piezas $oJamente
Durante dos (2) afios de Jafecha de compra original al
por men©r, cualqumr pieza que falle durante us©normal
en el hogar sera reemplazada o reparada gra[ui_amen[e
en [o que respecta a Japmza y el propietario deber{_
pagar todos los otros costos induyendo man© de obra
kilometraje y tran sporte.
Losgarantids esped_cas expresadas antenormente son las
UNICA5 garantias provistds por el fbbr£ante. Es[as
garantias le otorgan derechos legatos esped_c0s y usted
puede tenet ademSsotros derechosque wrian de un estado
d_0IF0,
L© QUE N© £UBREN ES'F,&S GARANTiAS;
1. Situacionesydafios resuitantesdecuaiquierade [assiguienteseventuaiidades:
a© Instaiaci6n,entrega o mantenimiento inapropiados.
b© Cuaiquier reparaci6n, modificaci6n, aiteraci6n o ajuste no autorizado
por e[ fabricante o por un centro de servicio autorizado.
co Ha[ us©,abuso, accidenteso us©irrazonabie.
do Corriente ei_ctrica, voffaje o suministro incorrect©.
eo Programaci6n incorrecta de cuaiquiera de los controies.
2. Las garantias quedan nuias si los n_meros de serie originaies ban sido
retirados, aiterados o no son f_ciimente legibles.
3. Focos.
4. Productos comprados pars us©comercia[ o industrial.
5. E[ costo de[ servicio o[[amada de servicio para:
ao Corregir errores de instaiaci6n.
b© [nstruir ai usuario sobre el us©correct© del artefact©.
c° Transporte de[ artefact© a[ estabiecimiento de servicio.
6. Los dafios consecuentes o incidentaies sufridos por cuaiquier persona
corn© resuffado de[ incumpiimiento de esta garantia. En aigunosestados
no sepermite [aexdusi6n o [imitaci6n de dafiosconsecuenteso incidentaies,
por 1orant©[a[imitaci6n o exchsi6n anterior puedeno apiicarseen sucaso.
° Liame al distribuidor donde compr6 su eiectrodom6stico o liame a Haytag
Appliances SalesCompany, Jenn-Air Customer Assistance al 1-800-688-
[ [ O0para ubicar aun tecnico autorizado.
° Aseg@esedeconservar e[ comprobante decompra paraverificar e[ estado
de [a garanda. Consuke [a secci6n sobre [a GARANT[A para mayor
informaci6n sobre [asresponsabiiidadesde[ propietario para servicio bajo
[a garantia.
" Si el distribuidor o la compafiia de servicio no pueden resoiver e[ probiema,
escribaaHaytag AppliancesSalesCompany, Attn: CAJR_, Center, P.O.Box
2370, Cleveland, TN 37320-2370 o [lame a[ 1-800-688-1100.
NOTA: Cuando [lame o escriba acerca de un probiema de servicio por
favor inc[uya [a siguiente informaci6n.
a© Su nombre, direcci6n y n_mero de tei_fono;
bo Numero de mode[o y n_mero de serie;
co Nombre y direcci6n de su distribuidor o t6cnico de servicio;
do Una descripci6n clara del probiema que est_ experimentando;
e© Comprobante de compra (recibo de compra).
• Lasguias de[ usuario, manuaiesde servicio e informaci6n sobre las piezas
pueden soiicitarsea blaytagAppliancesSalesCompany,Jenn-Air Customer
Assistance.
Form No, D/11/03 Part No, 8113P431-60 74005523 (_)2003 Maytag Appliances Sales Co, Litho U,S,A.