Loading ...
Loading ...
Loading ...
,,£'JI&RANT E DE LA
A;
CUXSINXERE N o R
NE SONT PAS COUVERTS PAIR CE'FFE
Durant une p@iode d'un (m) an i compter de la date de
PachatinkiaLt:oute puecequi se r@4Uerakddectueuse dans
Jes conditions normaUesd'usage menager sera repareet
Garantie mimit4e - pi_ces seuJement
Deuxieme ann4e - Apr_s [a premuere annee suivant Ja
datedei'achat initialmu_e piecequise r6v6ieraitddecmeuse
dans des conditions normales d'usage menager sera r@aree
ou reinpiac_egratuitement_pieceseu[emen_);iepropri_taire
devra assumer t:ous [es autres frais,y compris [es frais de
mare-d'oeuvre, de d6p[acement et de transport.
De Jatroisi_me _tla dnquieme ann6e _ compter de [a
date de [acha, muua[au detau[,[espuecesde [ahstea-dessous
qui se r6v6ieraient ddectueuses dans des conditions
normales d'usage menager seront r@ar@s ou remp[acees
gratuitement (pi{ces seulemenu; [e proprietaire devra
assumer mus [es autres frais,y compns [es frais de main-
d'oeuvre, de d@[acement:et:de t:ransport.
° Commandes 41ectroniques
• Surface de cuisson en vitroc@amiq ue: Par suite de
bris t:hermique.
° El{merits chauffants4Jectriques: El{men[sde sur-
face, de gril e_ de cuisson sur appareig de cuisson
{lectrique.
R_sidents canadiens
Les garant:ies ci-dessus couvrent un apparei[ instaiB au
Canada seuiement s [a ere agree par [e, agences de t:est
habiiit{es{v6rificationde [aconformit:6_une norme nationaie
du Canada;, sad si Papparei[a 6t{ introduit au Canada
['occasuondun changement de r6sidence des Etats-Unis
vers [e Canada.
Garantie Jimit_e hors des EtatsoOnis et du Canada
- Pieces seuJement
Pendant deux [2) ans _ compter de [adate de ['achat initial
au d_taiLtoum piece qui se r6v_ierait ddectueuse dans des
condit:ions norma[es d'usage menager sera r@aree ou
rempiacee gratuitement (pi@e seu[ement); [e propri_taire
devra assumer tous[es autres frais_y compris [es frais de
main-d'oeuvre, de d@[acement et de t:ransport.
Les gorantiessp@_ques rormu!Oesciodessussont ks SEULES
que le fabncantaccorde.Cettegarant*evousconferedes dmits
jud@ues sp4@ques et vousp0uvez @elementjouir d'outres
drdt%variablesd'unOtata Fautre
I. Les dommages ou d@angements dus _:
a. Hise en service, livraison ou entretien effectu_s incorrectement.
b.Tout:e r@arat:ion, modification, akerat:ion et But r_ghge non aumris4s par
le fabricant: ou par un prestataire de service apr{s-vent:e agr_&
_. Accidents, mauvaise ut@sat:ionou usage abusif ou d@aisonnaNe.
d.Alimentat:ion dect:rique (tension, int:enske) incorrecm.
e. R4ghge incorrect: d'une commande.
2. Lesgaranties ne peuvent &tre honor_es si les num@os de s4rie d'origine ont: 4t:e
enlev_s, modifies ou ne sont: pas facilement: lisiNes.
3. Ampo@es.
4. AppareiB achet:es aux fins d'usage commercial ou indust:rid.
5. Lesfrais de visit:ed'un prestataire de service ou de service apr{s-vente encourus
pour les raisons suivant:es:
a.Correct:ion d'erreurs de raise en service.
b°lnit:iat:ionde I'ut:ilisamur_ I'emploi de I'appareil.
c. Transport: de I'appareil aux Iocaux du prestataire de service.
6. Dommages secondaires ou indirect:s subis par mute personne suite au non-
respect de lagarantie. Certains etats ne permet:tent: pas I'exchsion ou la limitation
des dommages secondaires ou indirects; par consequent: les limitations ou
exclusions ci-dessus peuvent ne pas s'appliquer 5 rot:re cas.
S_ D_UN ....... '............
......... REPARAEEUR EST
* Contact:er le revendeur chez qui I'appareila _t:@achet:@,ou contacter Haytag
Appliances Sales Company/service-client:Jenn-Air au 1-800-688-1100, pour
obt:enir lescoordonn_es d'une agencede service agr_4e.
* Veillerkonserver h fact:ured'achat:pour just:ifierdeh vaHit:@dehgarant:ie.Pour
d'aut:resinformat:ionsen ce qui concerne les responsab@t:esdu propri_taire
regarddu service sousgarant:ie,voir le t:extede la GARANTIE
0 Silerevendeur ou Fagencede serviceapr&s-vent:enepeut:r_soudre le proN_me,
&rite _ NaytagAppliancesSalesCompany,at:t:ent:ionCAJR® Center, P.O. Box
2370,@eveiand,TN 37320-2370 ou t:d@honer au 1-800-688- l 100.
RE/VD.RQUE:Lorsdetout contact:concernant:un probl_me,fournir I'informat:ion
suivante:
a. Nora, adresseet:num_ro de t:el@honedu client;
b.Num@o de module et: num_ro de s4rie de I'appareil;
c. Nora et: adressedu revendeur ou de I'agencede service;
d°Descripflon claire du probl_me observe;
e° Preuve &chat: (fact:ure de vent:e).
o Les guides d'utilisat:ion, les manuals de service et: les renseignement:s des pi&ces
sont:disponibles aupr{s de Haytag Appliances Sales Company, service-dient:Jenn-
Air.
47
Loading ...
Loading ...
Loading ...