Loading ...
Loading ...
Loading ...
81
8. Removing the Effects Screen/ Retrait de l’écran des effets/ Het Effectenscherm verwijderen/
Togliere lo schermo degli effetti/ Fjerning av effektskjermen/ Cómo desmontar la pantalla de efectos
EN: IMPORTANT: The number of screws may vary between models.
FR: IMPORTANT: Le nombre de vis peut varier d’un modèle à
l’autre.
NL: BELANGRIJK: Het aantal schroeven kan per model verschillen.
IT: IMPORTANTE: Il numero di viti può variare tra i modelli.
NO: VIKTIG: Antall skruer kan variere mellom modellene.
ES: IMPORTANTE: La cantidad de tornillos puede variar entre un
modelo y otro.
EN: IMPORTANT: When replacing the Effects Screen the side
with the glossy finish must face towards the front of the
appliance with the flames in the correct orientation.
FR: IMPORTANT: Lors du remplacement de l’écran des effets,
le côté brillant doit faire face à l’avant de l’appareil avec les
flammes dans le bon sens.
NL: BELANGRIJK: Wanneer het scherm wordt teruggeplaatst
moet de kant met de glanzende afwerkingen richting de
voorkant van het toestel staan en met de vlammen in de
juiste richting.
IT: IMPORTANTE: Quando si sostituisce la schermata degli
effetti, il lato con la finitura lucida deve essere rivolto
verso la parte anteriore dell’apparecchio con le fiamme
orientate correttamente.
NO: VIKTIG: Når du skifter ut effekt-skjermen må siden med
den blanke overflaten peke mot fremsiden av apparatet
med flammene i riktig retning.
ES: IMPORTANTE: Al cambiar la pantalla de efectos, el lado
con el acabado satinado debe quedar orientado hacia
el frente de la unidad, y las llamas con la orientación
correcta.
EN: IMPORTANT: When refitting the brackets the folded tab
must be located at the top.
FR: IMPORTANT: Lorsque vous remontez les supports, la
languette pliée doit être placée en haut.
NL: BELANGRIJK: Wanneer de beugels teruggeplaatst
worden, moet de gevouwen lus zich bovenop bevinden.
IT: IMPORTANTE: Quando si rimettono le staffe, la
linguetta piegata deve trovarsi in alto.
NO: VIKTIG: Når du setter brakettene på plass, må den
bøyde fliken befinne seg på toppen.
ES: IMPORTANTE: Al volver a colocar los soportes, la
saliente plegada debe quedar en la parte superior.
EN: Follow section 4, 6, & 7
FR: Suivez la section 4, 6, & 7
NL: Volg sectie 4, 6, & 7
IT: Segui la sezione 4, 6, & 7
NO: Følg avsnitt 4, 6, & 7
ES: Siga la sección 2, 6 & 7
1
2
3
x4
x2
Loading ...
Loading ...
Loading ...