Loading ...
Loading ...
Loading ...
59
5. 3 Sided Installation- Semi recessed/ Installation 3 faces - Semi-encastré/ Driezijdige installatie, Semi-ingebouwd/
Installazione a 3 lati: Semi incasso/ Tresidet installasjon - Delvis innfelt/ Instalación con 3 lados, Semiembutida
Mounting Bracket
Support de montage
Bevestigingsbeugel
Staffa di montaggio
Monteringsbrakett
Soporte de montaje
A
EN: Construct a studwork wall to the desired specification which allows the mounting bracket to be recessed.
FR: Construire une cloison à poteaux selon les caractéristiques souhaitées, qui permettra d’encaster l’équerre de fixation.
NL: Maak een raamwerkwand volgens de gewenste specificaties, zodat de montagebeugel kan worden ingebouwd.
IT: Costruire una parete imperniata sulla specifica desiderata che consenta di incassare la staffa di montaggio.
NO: Konstruer en reisverksvegg med ønskelige spesifikasjoner som tillater innfelling av monteringsbraketten.
ES: Construya una pared de entramado con las especificaciones deseadas que permitan dejar los soportes de montaje embutidos.
1
eReflex A
eReflex 55/75 110mm
eReflex 70/110 80mm
2
EN: Ensure provision is made for the power cable and lower fixing
brackets when constructing the lower enclosure.
FR: Ne pas oublier un passage pour le câble électrique et les équerres
de fixation inférieures pendant la construction du caisson inférieur
NL: Zorg dat er een voorziening is voor de stroomkabel en onderste
bevestigingsbeugels bij het bouwen van de onderste omsluiting.
IT: Assicurarsi che sia previsto il cavo di alimentazione e le staffe di
fissaggio inferiori durante la costruzione della custodia inferiore.
NO: Sikre matingen av strømkabelen og lavere festebraketter ved
konstruksjon av det lavere kabinettet
ES: Al armar el recinto inferior, recuerde tener en cuenta el cable de
alimentación y los soportes inferiores.
3
EN: Top and Bottom enclosures can now be built following the same method as a non recessed installation but
reduce the depth by the depth of the built in recess.
FR: On peut maintenant construire le caisson supérieur et inférieur en utilisant la même méthode que pour une
installation non-encastrée, mais en réduisant la profondeur par la profondeur de l’encastrement intégré.
NL: De bovenste en onderste omsluitingen kunnen nu worden gemaakt volgens dezelfde methode als bij een
niet-ingebouwde installatie, waarbij de diepte wordt verminderd met de diepte van de inbouwing.
IT: A questo punto le custodie superiore e inferiore possono essere costruite seguendo lo stesso metodo di
un’installazione non incassata, riducendo però la profondità della rientranza integrata.
NO: Øvre og nedre kabinetter kan nå bygges med samme metode som for ikke-innfelt installasjon, men
reduser dybden med dybden til den innebygde innfellingen.
ES: Ahora puede construir los recintos superior e inferior siguiendo el mismo método que el de la instalación
no embutida; tenga en cuenta que debe reducir la profundidad según la profundidad del embutido.
Loading ...
Loading ...
Loading ...