Loading ...
Loading ...
Loading ...
52
5. 3 Sided Installation - non recessed/ Installation 3 faces - non encastrée/ Driezijdige installatie, niet ingebouwd/
Installazione a 3 lati: non incassato/ Tresidet installasjon – ikke innfelt/ Instalación con 3 lados, no embutida
EN: Ventilation to the upper section enclosure with a free area of no less than 52.5cm
2
must be provided.
Vent(s) should be positioned on the underside of the top section of the enclosure close to the glass side(s).
This can be positioned to one side of the appliance as a large singular vent or two smaller ones on either side this will determine the size and shape of the enclosure, see Diagram.
FR: Il faut prévoir une ventilation du caisson supérieur ayant une surface libre égale ou supérieure à 52,5cm
2
Il faut positionner les aérations sur la face inférieure du caisson supérieur, près du/des côté/s en verre.
La ventilation peut être implantée d’un côté de l’appareil sous forme d’une grande aération ou de deux aérations plus petites de chaque côté. Ce choix déterminera la taille et la forme du
caisson, voir le schéma.
NL: Er dient voor ventilatie naar de bovenste omsluiting met een vrij oppervlak van minimaal 52,5 cm2 te worden gezorgd.
Afvoerkanalen dienen op de onderzijde van het bovenste deel van de omsluiting te worden geplaatst, dichtbij de glazen zijpanelen.
Dit kan één groter afvoerkanaal zijn dat aan de zijkant van het apparaat is geplaatst of twee kleinere aan beide zijden. Dit bepaald de grootte en vorm van de omsluiting, zie de afbeelding.
IT: Le prese d’aria devono essere posizionate sul lato inferiore della parte superiore del contenitore vicino al lato o ai lati di vetro.
Si può praticare una grande singola presa d’aria posizionata su un lato dell’apparecchio o se ne possono praticare due più piccole su entrambi i lati, il che determinerà la dimensione e la
forma del contenitore, vedere Schema.
NO: Ventilasjonen til det øvre kabinettet må ha et ledig området på minst 52,5cm
2
.
Ventiler må plasseres på undersiden av toppdelen til kabinettet, nærme glass-siden(e).
Dette kan plasseres til en av sidene på apparatet som en stor enkelt ventil, eller som to mindre på begge sider. Dette avgjør størrelsen og formen til kabinettet, se diagrammet.
ES: Debe existir una ventilación para el recinto de la parte superior con una zona libre de al menos 52,5 cm2.
Los venteos deben colocarse en la cara oculta de la parte superior del recinto, cerca de los lados de vidrio.
Puede colocar un único venteo grande hacia un lado de la unidad o bien dos pequeños, uno a cada lado; esto determinará el tamaño y la forma del recinto (consulte el diagrama).
Min
80mm
Min
40mm
Single Sided Vent Configuration (Left or Right)/
Configuration avec aération d’un seul côté (à gauche ou à droite/
Enkelzijdige afvoerconfiguratie (links of rechts)/
Configurazione con singola presa d’aria laterale (sinistra o destra)/
Ensidig ventilkonfigurasjon (venstre eller høyre)
Configuración con un único venteo lateral (a derecha o izquierda)
Min
60mm
Min
60mm
Two Sided Vent Configuration/
Configuration avec deux aérations/
Dubbelzijdige afvoerconfiguratie/
Configurazione con due prese d’aria laterali/
Tosidig ventilkonfigurasjon/
Configuración con dos venteos laterales
Loading ...
Loading ...
Loading ...