Loading ...
Loading ...
Loading ...
HEATED SOUPS R19
VEGETABLE STOCK
• 1 l d’eau
• 125 ml de carottes coupées en
morceaux
• 60 ml de céleri coupé en
morceaux
• 30 ml d’oignon émincé
• 1 gousse d’ail
• 5 ml des herbes séchées de
votre choix
Utilisez le FILTRE FIN.
• 1 L Wasser
• 125 ml gehackte Karotten
• 60 ml gehackter Sellerie
• 30 ml gehackte Zwiebel
• 1 Knoblauchzehe
• 5 ml getrocknete Kräuter
nach Wahl
Verwenden Sie das FEINSIEB.
• 1 l de agua
• 125 ml de zanahoria triturada
• 60 ml de apio triturado
• 2 cucharadas soperas de
cebolla picada
• 1 diente de ajo
• 1 cucharada sopera de hierbas
deshidratadas a elegir
Utilice el TAMIZ FINO.
Makes 4 cups
4 cups
water ½ cup
chopped carrots ¼ cup
chopped celery 2 Tbsp
chopped onion
1 clove
garlic 1 tsp dried
herbs of choice
KALE AND WHITE BEAN SOUP
• 1 l d’eau
• 250 ml de chou coupé en
morceaux
• 250 ml de haricots blancs cuits
• 125 ml de céleri coupé en
morceaux
• 125 ml de carottes coupées en
morceaux
• 60 ml d’oignon émincé
• 1 gousse d’ail
• 5 ml de sel de mer
• 1 L Wasser
• 250 ml gehackter Grünkohl
• 250 ml gekochte weiße
Kidneybohnen
• 125 ml gehackter Sellerie
• 125 ml gehackte Karotten
• 60 ml gehackte Zwiebel
• 1 Knoblauchzehe
• 5 ml Meersalz
• 1 l de agua
• 250 ml de col rizada triturada
• 250 ml de alubias blancas
cocidas
• 125 ml de apio triturado
• 125 ml de zanahorias
trituradas
• 60 ml de cebolla picada
• 1 diente de ajo
• 1 cucharadita de sal gruesa
Makes 6 cups
4 cups
water 1 cup
chopped kale 1 cup cooked white
kidney beans ½ cup
chopped celery
½ cup
chopped carrots ¼ cup
chopped onion 1 clove
garlic 1 tsp
sea salt
See instructions on p. R17.
Use the FINE SCREEN.
See instructions on p. R17.
Place celery, carrots, onion, garlic, and
salt into the FINE SCREEN. Add water,
kale, and beans to the CARAFE.
Placez le céleri, les carottes, l’oignon,
l’ail et le sel dans le FILTRE FIN.
Ajoutez l’eau, le chou et les haricots
dans le CARAFE.
Geben Sie Sellerie, Karotten, Zwiebel,
Knoblauch und Salz in das FEINSIEB.
Fügen Sie der KANNE Wasser, Grün-
kohl und Bohnen hinzu.
Introduzca el apio, las zanahorias, la
cebolla, el ajo y la sal en el TAMIZ
FINO. Añada agua, col rizada y legum-
bres a la JARRA.
Loading ...
Loading ...
Loading ...