Loading ...
Loading ...
Loading ...
76 Româneşte
5. Wyczyścić wanienkę (patrz rozdział „Czyszczenie i
konserwacja/Czyszczenie wanienki”).
Urządzenie nie wytwarza prądu
1. Ustawić wyłącznik mocy w położeniu 1/ON.
Gwarancja
W każdym kraju obowiązują warunki gwarancji określo-
ne przez dystrybutora. Ewentualne usterki urządzenia
usuwane są w okresie gwarancji bezpłatnie, o ile spo-
wodowane są błędem materiałowym lub produkcyjnym.
W sprawach napraw gwarancyjnych prosimy kierować
się z dowodem zakupu do dystrybutora lub do autoryzo-
wanego punktu serwisowego.
(Adres znajduje się na odwrocie)
Dane techniczne
Zmiany techniczne zastrzeżone.
Deklaracja zgodności UE
Niniejszym oświadczamy, że określone poniżej urzą-
dzenie odpowiada pod względem koncepcji, konstrukcji
oraz wprowadzonej przez nas do handlu wersji obowią-
zującym zasadniczym wymogom dyrektyw UE dotyczą-
cym bezpieczeństwa i zdrowia. Wszelkie
nieuzgodnione z nami modyfikacje urządzenia powodu-
ją utratę ważności tego oświadczenia.
Produkt: Generator prądu
Typ: 1.042-xxx
Obowiązujące dyrektywy UE
2006/42/WE (+2009/127/WE)
2011/65/UE
2014/30/UE
2000/14/WE
Zastosowane normy zharmonizowane
EN ISO 8528-13: 2016
EN 60204-1:2018
EN 55012: 2007 + A1: 2009
EN 61000-6-1: 2019
EN IEC 63000: 2018
EN 62233: 2008
Zastosowana metoda oceny zgodności
2000/14/WE: Załącznik V
Poziom mocy akustycznej dB(A)
PGG 3/1
Zmierzony:
Gwarantowany: 96
PGG 6/1
Zmierzony:
Gwarantowany: 97
PGG 8/3
Zmierzony:
Gwarantowany: 97
Niżej podpisane osoby działają na zlecenie i z upoważ-
nienia zarządu.
Administrator dokumentacji:
S. Reiser
Alfred Kärcher SE & Co. KG
Alfred-Kärcher-Str. 28 - 40
71364 Winnenden (Germany)
Tel.: +49 7195 14-0
Faks: +49 7195 14-2212
Winnenden, 01.05.2023 r.
Cuprins
Indicații generale
Înainte de prima utilizare a aparatului,
citiţi aceste instrucţiuni de utilizare origi-
nale şi indicaţiile de siguranţă aferente.
Respectați aceste instrucțiuni.
Păstraţi ambele manuale pentru utilizarea ulterioară
sau pentru viitorul posesor.
Utilizarea conform destinaţiei
La momentul livrării, acest generator de curent este
destinat utilizării la o înălțime de maximum 1500 m dea-
supra nivelului mării. Generatorul poate fi comutat la o
PGG 3/1 50 Hz PGG 3/1 60 Hz PGG 6/1 PGG 8/3
Generator
Moc ciągłakW2,82,85,07,0
Maksymalna moc krótkotrwałakW3,03,05,57,5
cos φ 1111
Napięcie sieciowe V 230 (2x) 220 (2x) 230 (3x) 230 (2x), 400 (1x)
Faza ~1111 / 3
Częstotliwość Hz 50 60 50 50
Stopień ochrony IP23M IP23M IP23M IP23M
Klasa izolatora BBBB
Klasa wykonania G1 G1 G1 G1
Wyjście prądu stałego
Napięcie V12121212
Prąd A6666
Silnik spalinowy
Typ silnika Einzylinder Einzylinder Einzylinder Einzylinder
Konstrukcja 4-takt 4-takt 4-takt 4-takt
Rodzaj chłodzenia luftgekühlt luftgekühlt luftgekühlt luftgekühlt
Pojemność skokowa cm
3
208 208 389 439
Moc silnika kW/PS 4,0/5,4 4,0/5,4 8,5/11,6 9,0/12,2
Rodzaj paliwa Benzin, min. 86 Ok-
tan
Benzin, min. 86 Ok-
tan
Benzin, min. 86 Ok-
tan
Benzin, min. 86 Ok-
tan
Pojemność zbiornika paliwa 15 15 25 25
Czas pracy na pełnym zbiorniku, 100% mocy h 6,5 6,5 6,5 5,5
Czas pracy na pełnym zbiorniku, 50% mocy h 12 12 10 7
Ilość oleju silnikowego l 0,6 0,6 1,1 1,1
Gatunek oleju 10 W-30
15 W-40
10 W-30
15 W-40
10 W-30
15 W-40
10 W-30
15 W-40
Typ świec zapłonowych F5T, F6T, F7TJC F5T, F6T, F7TJC F5T, F6T, F7TJC F5T, F6T, F7TJC
Akumulator
Napięcie akumulatora V 12 12 12 12
Wymiary i masa
Długość mm 645 645 743 743
Szerokość mm 622 622 713 713
Wysokość mm 559 559 670 670
Masa bez paliwa kg 52 52 85 90
Wartości określone zgodnie z EN 60335-2-79
Poziom ciśnienie akustycznego L
pA
dB(A)74747576
Niepewność pomiaru K
pA
dB(A)1111
Poziom mocy akustycznej L
WA
+ niepewność pomiaru K
WA
dB(A)94949596
CO
2
-Emisja zgodnie z procedurą pomiaru określoną w rozporządzeniu UE 2016/1628 Euro V
Silnik g/kWh 790 678 678
Indicații generale................................................. 76
Utilizarea conform destinaţiei.............................. 76
Protecţia mediului ............................................... 77
Accesorii şi piese de schimb............................... 77
Pachet de livrare ................................................. 77
Indicaţii privind siguranţa..................................... 77
Descrierea aparatului .......................................... 78
Montajul............................................................... 78
Prima punere în funcţiune................................... 78
Punerea în funcţiune ........................................... 78
Regim.................................................................. 78
Transport............................................................. 79
Depozitarea......................................................... 79
Îngrijirea şi întreţinerea........................................ 79
Remedierea defecţiunilor .................................... 80
Garanţie .............................................................. 80
Date tehnice ........................................................ 80
Declaraţie de conformitate UE ............................ 80
Loading ...
Loading ...
Loading ...