Loading ...
Loading ...
Loading ...
US (800) 523-7636 • Canada (800) 794-3766 • www.warmtiles.com
LIMITED WARRANTY
AND LIABILITY
EasyHeat
®
warrants to the original purchaser only, that
if there are any defects in material or workmanship
in any Warm Tiles mat or cable during the first fifteen
years after the date of its purchase, we will refund the
purchase price paid for the mat or cable, not including
any labor or other installation costs.
Our obligation to refund the purchase price described
above is conditioned upon (a) the installation of the
mat or cable conforming to the specifications set forth
in our installation instructions and (b) the mat or cable
not having been damaged by mechanical or electrical
activities unrelated to the operation of the mat or cable.
A refund of your purchase price as described above
shall be your sole and exclusive remedy for a breach
of this warranty. This limited warranty does not cover
any costs relating to the repair or replacement of any
mat or cable. Our mats and cables are embedded in a
mortar base, and then covered with ceramic tile, marble
or equivalent finished flooring material. A failed mat or
cable usually cannot be easily repaired. Replacement
of a failed mat or cable will require that the finished
flooring material under which it is embedded be
removed to permit replacement of the mat or cable. We
will not reimburse any costs relating to the repair or
replacement of any mat or cable.
We shall not be liable for any incidental, special or
consequential damages as a result of any breach of
this warranty or otherwise, whether or not caused by
negligence. Some states do not allow the exclusion or
limitation of incidental or consequential damages, so
the above limitation or exclusion may not apply to you.
We make no other express warranty regarding any
Warm Tiles mat or cable. No affirmation of fact or
promise made by us, by words or action, shall constitute
a warranty. If any model or sample was shown to you,
the model or sample was used merely to illustrate
the general type and quality of the goods and not to
represent that the goods would necessarily be of that
type or nature. No agent, employee or representative
of ours has authority to bind us to any affirmation,
representation or warranty concerning the goods sold
unless such affirmation, representation or warranty is
specifically incorporated by written agreement.
ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR
FITNESS FOR PARTICULAR PURPOSE THAT MAY ARISE
IN CONNECTION WITH THE SALE OF THIS PRODUCT
SHALL BE LIMITED IN DURATION TO FIFTEEN (15)
YEARS FROM THE DATE OF PURCHASE. WE DISCLAIM
ALL OTHER IMPLIED WARRANTIES, unless we are
prohibited by law from doing so, in which case all
such implied warranties shall expire at the earliest time
permitted by applicable law. Some states do not allow
limitations on how long an implied warranty lasts, so
the above limitation may not apply to you.
This warranty gives you specific legal rights, and you
may also have other rights which vary from state to
state.
To obtain a refund under this warranty, please send a
description of the defect and proof of purchase, postage
paid, to EasyHeat at the addresses noted herein.
In USA
Heating Cable Warranty Dept.
2 Connecticut South Drive
East Granby, CT 06026
In Canada
Heating Cable Warranty Dept.
99 Union Street
Elmira ON N3B 3L7
GARANTÍA
Y RESPONSABILIDAD
LIMITADA
EasyHeat
®
le garantiza únicamente al comprador original
que en caso de presentarse defectos en material o en mano
de obra en cualquiera de las rejillas o cables Warm Tiles
®
durante los primeros quince años después de la fecha de
compra, reembolsaremos el precio pagado por la rejilla o
el cable, sin incluir el trabajo u otros costos de instalación.
Nuestra obligación de reembolsar el precio de compra
descrito arriba está condicionado a: (a) La instalación de
la rejilla o el cable ha sido efectuada de conformidad con
las especificaciones detalladas en nuestras instrucciones de
instalación y (b) La rejilla o el cable no ha sido dañada por
actividades mecánicas o eléctricas no relacionadas con la
operación de la rejilla o el cable.
El reembolso del precio de compra según lo descrito arriba
será su recurso único y exclusivo por el incumplimiento
de esta garantía. Esta garantía limitada no cubre costos
relacionados con la reparación o el reemplazo de la rejilla
o el cable. Nuestras rejillas y cables están empotradas en
una base de mortero, luego cubierto con losas de cerámica,
mármol o un material de acabado de piso similar. Una
rejilla o un cable con desperfectos generalmente no se
pueden reparar. El reemplazo de une rejilla o un cable con
desperfectos requerirá que el material de acabado del piso
bajo el cual está emportrado sea removido para permitir
el reemplazo de la rejilla o el cable. No reembolsaremos
ningún costo relacionao con la reparación o el reemplazo de
ninguna rejilla o cable.
No seremos responsables de daños accesorios,
cuantificables, o indirectos como resultado de cualquier
incumplimiento de esta garantía o de otro modo, causada o
no port negligencia. Algunos estados no permiten la exclusión
de daños accesorios ni indirectos, de manera que es posible
que la anterior limitación no se aplique a su caso.
No damos ninguna otra garantía expresa respecto a cualquier
rejilla o cable de Warm Tiles
®
. Ninguna afirmación de hecho
o promesa hecha por nosotros, verbalmente o por acción,
constituirá una garantía. Si se le ha mostrado algún modelo
o espécimen fue meramente para ilustrar el tipo general
y la calidad de los productos y no para confirmar que lost
productos serían necesariamente de ese tipo y naturaleza.
Ninguno de nuestros agentes, empleados o representantes
tienen la autoridad para comprometernos en ninguna
afirmación, declaración o garantía haya sido formalizada
específicamente en un acuerdo por escrito.
CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD
O CONVENIENCIA PARA ALGÚN PROPÓSITO ESPECÍFICO
QUE PUDIERA RESULTAR EN RELACIÓN CON LA VENTA DE
ESTE PRODUCTO DE LIMITARÁ A LA DURACIÓN DE QUINCE
(15) AÑOS A PARTIR DE LA FECHA DE COMPRA. NEGAMOS
CUALQUIER OTRA GARANTÍA IMPLÍCITA, a menos que la ley
nos prohíba hacerlo, caso en el cual todas dichas garantías
implícitas vencerán en la fecha más próxima permitida por
la ley pertinente. Algunos estados no permiten limitaciones
respecto a tiempo que debe durar una garantía implícita,
de manera que es posible que la anterior limitación no se
aplique a su caso.
Esta garantía le da derechos legales especificados, y puede
que usted tenga otros derechos que pueden variar de un
estado a otro.
Para obtener un reembolso bajo esta garantía, sírvase
enviarnos una descripción de defecto y una prueba de
compra, con porte pagado, a EasyHeat
®
a la dirección dada
abajo.
EEUU
Heating Cable Warranty Dept.
2 Connecticut South Drive
East Granby, CT 06026
Canadá
Heating Cable Warranty Dept.
99 Union Street
Elmira ON N3B 3L7
GARANTIE
ET RESPONSABILITÉ
LIMITÉES
EasyHeat
®
garantit à l’acheteur original seulement, que
les treillis et les câbles Warm Tiles
®
seront exempts de
tout défaut de matériau ou de fabrication pendant une
période de quinze (15) ans à compter de la date d’achat.
À cet effet, Easy Heat s’engage à rembourser le prix
d’achat payé pour le treillis ou le câble, à l’exception des
frais de main-œuvre ou de tous autres frais d’installation.
L’obligation de Easy Heat à rembourser le prix d’achat
indiqué plus haut est assujettie aux conditions
suivantes: a) L’installation du treillis ou du câble doit
avoir été effectuée conformément aux caractéristiques
définies dans les directives d’installation; b) Le treillis ou
le câble ne doit avoir subi aucun dommage de nature
mécanique ou électrique non lié à leur utilisation
normale.
Le remboursement du prix d’achat, décrit plus haut,
constitue l’unique et exclusif recours en cas de
violation de la présente garantie. En outre, cette
garantie ne vise pas les coûts liés à la réparation ou
au remplacement du treillis ou du câble. Les treillis
et les câbles doivent être enchâssés dans une couche
de mortier à base de ciment, ell-même recouverte de
carreaux de céramique, de marbre ou d’un matériau de
finition pour couvre-plancher. Il n’est habituellement pas
facile de réparer les câbles ou les treillis défectueux. En
effect, le remplacement du câble ou du treillis défectueux
exige le retrait du matériau de revêtement de plancher
sous lequel le câble ou le treillis est enchâssé. Easy
Heat ne s’engage pas à rembourser les frais relatifs
à la réparation ou au remplacement des treillis ou
des câbles.
Easy Heat ne peut être tenue responsable des
dommages consécutifs, indirects ou spéciaux
pouvant découler de toute dérogation ou violation
de la présente garantie, que ces dommages soient
attribuables ou non à une négligence. Certains états
ne reconnaissent pas les exclusions ni les restrictions
relatives aux dommages consécutifs ou indirects; il se
peut donc que ces exclusions et restrictions ne vous
concernent pas.
Easy Heat ne fait aucune autre garantie explicite en ce
qui a trait aux treillis et aux câbles Warm Tiles
MD
Aucune
affirmation de fait ni aucune promesse effectuée par
Easy Heat, de façon verbale, par écrit ou par action,
ne peut constituer une garantie. Les modèles ou les
échantillons qui pourraient vous avoit été présentés
avaient pour seul et unique but d’illustrer le type et
la qualité générale des marchandises; à cet effet, ils
ne garantissent aucunement que les marchandises
puissent être de ce type ou de cette nature en particulier.
Aucun agent, employé ou représentant de Easy Heat
n’est autorisé à lier l’entreprise par une quelconque
affirmation, représentation ou garantie relative aux
marchandises vendues, à moins que cette affirmation,
représentation ou garantie ne fasse partie intégrante
d’une convention écrite.
TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE MARCHANDIBILITÉ OU
D’ADAPTATION À UN USAGE EN PARTICULIER, POUVANT
DÉCOULER DE LA VENTE DE CE PRODUIT, DOIT ÊTRE
LIMITÉE À UNE PÉRIODE DE QUINZE (15) ANS À
COMPTER DE LA DATE D’ACHAT. EASY HEAT REJETTE
TOUTE AUTRE GARANTIE IMPLICITE, à moins que les Lois
en vigueur ne le lui interdisent; dans une telle situation,
ladite garantie implicite devient nulle et non avenue dès
l’échéance du délai prévu par de telles Lois. Certains
états ne reconnaissent pas les restrictions quant à la
durée des garanties implicites; il se peut donc que cette
restriction ne vous concerne pas.
La présente garantie vous accorde certains droits
spécifiques; il se peut aussi que vous ayez d’autres droits
en fonction de l’endroit où vous résidez.
Pour obtenir un remboursement en vertu de la présente
garantie, veillez faire parvenir une description du défaut
accompagnée d’une prevue d’achat, port payé, à
EasyHeat à l’une des adresses indiquées ci-dessous.
E-U
Heating Cable Warranty Dept.
2 Connecticut South Drive
East Granby, CT 06026
Canada
Heating Cable Warranty Dept.
99 Union Street
Elmira ON N3B 3L7
limited warranty and liability / garantía y responsabilidad limitada /garantie et responsabilité limitées
26
Loading ...
Loading ...
Loading ...