Loading ...
Loading ...
Loading ...
EASYHEAT
®
4. Installing Warm Tiles SAM Mats:
STEP 3 APPLY SCRATCH LAYER / FLOORING
WARNING
The heating cable must be completely embedded in cementituous mortar to prevent overheating.
Self-leveling cement based compounds may be used that are appropriate for this product, but
consult with the manufacturer in advance.
1. Take care not to damage the heating cable. Use caution when setting heavy equipment or materials (such as pails of mortar) on
the mat.
2. The adhesive on the bottom side of the mesh should affix it securely to the sub-floor after being laid-out. Ensure there are no
sections that have popped-up, since this could interfere with the scratch coat process. If there are raised sections or pop-ups, they
can be smoothed out by pressing the mesh against the floor until it sticks properly. If this does not work, you may also staple or
hot-glue the mesh section to the sub-floor. DO NOT STAPLE THE HEATING CABLE! (Figures 4g, 4h).
3. Cover the complete mat with a uniform “scratch coat” of mortar that just covers the heating cables. The scratch coat should be
level and extend over the entire floor area, including areas not being warmed.
4. Once the scratch coat is dry, set the tiles in the usual manner.
*Self-leveling underlayments may lift the mesh off the floor during application. The mesh should be stapled/glued to the floor at
approximately 6” (15.24 cm) intervals to prevent the mat from floating above the finish level.
4. Instalación de Rejillas SAM de Warm Tiles
®
:
PASO 3 APLICACIÓN DE CAPA RAYADA / PISO
ADVERTENCIA
El cable de calefacción debe estar completamente empotrado en mortero de cemento para
evitar sobrecalentamiento. Se puede usar compuestos con base en cemento autonivelante que
son apropiados para este producto, pero consulte antes con el fabricante.
1. Preste atención para no dañar el cable de calefacción, al colocar equipos o materiales pesados (como recipientes con mortero) sobre
la rejilla.
2. El adhesivo en la parte de debajo de la malla debe fijarla firmemente al contrapiso después de que esté extendida. Asegúrese que
no haya ninguna sección abultada, ya que ésta podría interferir con el proceso de la capa rayada. Si hay secciones levantadas
o abultadas, éstas pueden ser aplanadas presionando la malla contra el piso hasta que de adhiera correctamente. Si esto no
funciona, también puede engrapar o encolar la sección de malla al contrapiso. ¡NO ENGRAPE EL CABLE DE CALEFACCIÓN! (Figuras
4g, 4h)
3. Cubra toda la rejilla con una “capa rayada” uniforme de mortero cubriendo apenas los cables de calefacción. La capa rayada debe
estar nivelada y cubrir toda el área de piso incluso las áreas no calentadas.
4. Al secarse la capa rayada, las losas se instalan de la manera acostumbrada.
* Contrapiso auto-nivelante puede levantar la malla del piso durante la aplicación. La malla debe estar engrapada/ /encolada al
piso a aproximadamente intervalos de 6” (15.24 cm) para evitar que la malla flote encima del nivel del acabado.
4. Installation du Treillis SAM Warm Tiles
®
:
ÉTAPE 3 – POSE DE LA COUCHE DE LA COUCHE ÉRAFLÉE, DU COUVRE-PLANCHER
MISE EN GARDE
Le câble chauffant doit être complètement enchâssé dans un mortier à base de ciment pour
éviter la surchauffe. Vous pouvez utiliser un composé à base de ciment autonivelant convenant
au produit, mais il est recommandé de consulter d’abord le fabricant.
1. Prenez soin de ne pas endommager le câble chauffant. Faites attention lorsque vous y déposez de l’équipement ou des objets lourds
(par exemple les contenants de mortier) sur le treillis.
2. L’adhésif sous le treillis devrait le maintenir solidement en place sur le sous-plancher. Assurez-vous qu’aucune section ne se
soulève, puisque cela pourrait nuire à la mise en place du mortier. Si vous décelez de tels soulèvements, vous pouvez les éliminer
en appuyant dessus jusqu’à ce que le treillis adhère parfaitement au plancher. Si cela ne fonctionne pas, vous pouvez aussi agrafer
cette section du treillis ou la coller au moyen de colle chaude. ÉVITEZ D’ENFONCER LES AGRAFES DANS LE CÂBLE CHAUFFANT!
(Figures 4g, 4h)
3. Recouvrez tout le treillis d’une couche éraflée uniforme de mortier de façon à cacher complètement le câble chauffant. Cette couche
doit être de niveau et doit recouvrir tout le plancher, y compris les zones non chauffée.
4. Une fois la couche éraflée, sèche, procédez à la pose des tuiles de la façon habituelle.
*Les sous-couches autonivelantes peuvent faire lever la toile du plancher pendant l’application. La toile doit être brochée/collée au
plancher à intervalles d’environ 6 po (15,24 cm) pour éviter que la carpette ne flotte au-dessus du fini.
i n s t a l l i n g m a t s / i n s t a l a c i ó n d e r e j i l l a s / i n s t a l l a t i o n d u t r e i l l i s
21
Loading ...
Loading ...
Loading ...