Loading ...
Loading ...
Loading ...
EASYHEAT
®
TROUBLESHOOTING TIPS
If the overall floor surface feels unusually cool after the system has been energized for more than
three hours, verify that the heating controller is correctly installed and functioning properly; check
with the associated heating controller’s operating manual and/or contact the manufacturer.
If the overall floor surface feels unusually hot when the system is energized, or if the circuit
breaker trips when the system is energized, the cable may be damaged. De-energize the system
immediately and contact EasyHeat at 800/537-4732 for assistance.
Note: In the event that the heating cable has been damaged, the fault can typically be located and
field repaired with minimal flooring removal.
CONSEJOS PARA DETECCIÓN DE FALLAS
Si la superficie completa del piso se siente inusualmente fría luego de que el sistema se
haya energizado por más de tres horas, verifique que el controlador de calor se encuentre
correctamente instalado y funcionando apropiadamente; consulte el manual del controlador de
calor asociado y/o consulte con el fabricante.
Si la superficie completa del piso se siente inusualmente caliente cuando el sistema está
energizado, o si la llave térmica del circuito se activa cuando el sistema se energiza, el cable
puede estar dañado. Retire la energía del sistema inmediatamente y contacte a EasyHeat al
1-800-537-4732 solicitando asistencia.
Nota: En caso de que el cable del calentador haya sido dañado, la falla normalmente se puede
localizar y reparar en el lugar con una mínima remoción del piso.
CONSEILS DE DÉPANNAGE
Si le plancher semble particulièrement froid après que le système fonctionne depuis plus de
3 heures, vérifiez si le thermostat est bien installé et s’il fonctionne correctement; consultez le
guide d’utilisation du thermostat et /ou contactez le fabricant.
Si le plancher semble trop chaud lorsque le système est mis sous tension ou si le disjoncteur
s’ouvre au moment de l’alimentation, il se peut que le câble soit endommagé. Coupez
immédiatement l’alimentation du système et contactez EASYHEAT au 1 800 537-4732 pour obtenir
de l’assistance.
NOTE : Lorsque le câble chauffant est endommagé, il est habituellement facile de localiser la
défaillance et d’effectuer les réparations sans trop endommager le couvre-plancher.
t r o u b l e s h o o t i n g / c o n s e j o s p a r a d e t e c c i ó n / c o n s e i l s d e d é p a n n a g e
25
Loading ...
Loading ...
Loading ...