Loading ...
Loading ...
Loading ...
US (800) 523-7636 • Canada (800) 794-3766 • www.warmtiles.com
3.1 Electrical Rough-in: New Construction
For new construction it is recommended that rough-in be completed before drywalling begins.
• Determine the appropriate location and height for the Electrical Connection Box* (ECB). Consider proximity to other outlet
boxes, ease of routing Cold Lead to the Heated Area, and accessibility of the heating controller during normal use. Typically the
cold lead enters the same wall cavity in which the ECB is located.
* Typically requires a 15 cubic inch box for single cable installations.
3.1 Instalación Eléctrica Empotrada: Construción Nueva
Para una construcción nueva, se recomienda que se entierre la instalación antes de la puesta de la pared de yeso.
• Determine la ubicación y la altura apropiadas de la Caja de conexiones eléctricas* (CCE). Tenga en cuenta la proximidad a otras
cajas de distribución, la facilidad para encaminar el Conductor Frío al área calentada y accesibilidad al regulador de calefacción
durante el uso normal. Generalmente el conductor frío entra por la misma cavidad de la pared en la cual está ubicada la CCE.
* Se requiere generalmente una caja de 15 pulgadas cúbicas (38.05 cm
3
)para instalaciones con un solo cable.
3.1 Mise en Place de l’Électricité: Nouveau Bâtiment
Dans un nouveau bâtiment, on recommande d’effectuer la mise en place avant la pose des panneaux de gypse.
•Déterminezl’emplacementetlahauteurduboîtier de raccordement électrique*. Tenez compte de la proximité des autres boîtiers,
de la facilité d’acheminement du conducteur froid jusqu’à la zone chauffée et de l’accessibilité du thermostat lors de l’utilisation.
Habituellement, le conducteur froid passe dans le mur où se trouve le boîtier de raccordement électrique.
* Habituellement, un boîtier de raccordement de 15 po
3
(38.05 cm
3
)suffit pour l’installation d’un seul câble. Si l’installation
comporte de nombreux câbles, vous pourriez avoir besoin d’un boîtier de taille supérieure.
Fig. 3a
• Install the ECB, adjusting box projection to suit expected wall covering (Figure 3a).
• Prepare a sh hole, rst by drilling a horizontal 3/4” diameter hole through the sill plate approximately 1½” deep (Figure 3b).
• Instale la CCE, ajustando al proyección de la caja para que se ajuste a la cubierta planeada de la pared (Figura 3a).
• Prepare un agujero pasacables, perforando primero un agujero horizontal de 3/4» (1.90 cm) de diámetro a través de la solera
inferior a una profundidad de aproximadamente 1½» (3.80 cm) deep (Figura 3b).
• Installer le boîtier de raccordement électrique, en prévoyant l’épaisseur du mur de nition prévue (prévue la Figure 3a).
• Prévoyez un trou de tirage en perçant un orifice horizontal de 3/4 po (1.90 cm) de diamètre dans la lisse plate, d’une
profondeur d’environ 1½ po (3.80 cm) (Figure 3b).
installation: new construction / instalación: constructión nueva / installation: nouveau bâitment
10
Loading ...
Loading ...
Loading ...