Loading ...
Loading ...
Loading ...
EASYHEAT
®
Fig. 4e
Rectangular room applications require minimal
mat reshaping.
Las aplicaciones para habitaciones rectangulares requieren
reconfiguración mínima.
Les pièces rectangulaires exigent peu de modification de la
forme du treillis.
5. Rectangular or square rooms require minimal mat reshaping, Figure 4e.
6. Position mat in exact position with mesh directly to the floor. Smooth out by pressing the mesh against the floor until it sticks
properly – DO NOT STAPLE HEATING CABLE.
To prevent possible lifting of the mat by self-leveling underlayment, staple the mesh between the heating cables at regular
intervals (approximately 6”/ 15.24 cm) for each re-configured section, see Fig. 4d. For concrete floors, the mesh can be
fastened to the floor using hot-melt glue or concrete screws.
7. Pull the cold lead through the sill plate hole and into the ECB. Thermostat sensor cable may utilize the same access hole as the cold
lead cable.
8. If a second mat is being installed, proceed in the same manner as above using a second sill plate hole for cold lead routing to the ECB.
It is important to position the second mat carefully to ensure that the floor temperature does not get too warm (if mats are spaced too
close together) nor too cool (if mats are spaced too far apart) where the mats run adjacent. Place adjacent mats 3” from mats laid
parallel and 2” from mats laid perpendicular. If space is restricted, mats can be placed a minimum of 1
1
/
2
” apart.
9. If a oor temperature-sensing heating controller (thermostat) will be used to control the system, install the thermostat sensor wire at this
time to ensure it is embedded in the cementituous based mortar. Choose a sensor location where the sensor cable extends in to the
heated area a minimum of 6”, is centered between two adjacent runs of heating cable (do not locate closer than 1” to heating cable),
and does not cross or overlap any other cable.
10.
Tighten cable clamps in ECB to secure cables. DO NOT overtighten.
5. Las habitaciones rectan-gulares o cuadrados requieren reconfiguración mínima de la rejilla. Vea Figuras 4e.
6. Coloque la rejilla en la posición exacta con la malla directamente sobre el suelo. Alísela presionando la malla contra el suelo
hasta que quede pegada correctamente – NO ENGRAPE EL CABLE DE CALEFACCIÓN.
Para evitar la posibilidad de que se levante la rejilla por el contrapiso auto-nivelante, engrape la malla entre los cables de
calefacción a intervalos regulares (aproximadamente a 6”/ 15.24 cm) para cada sección reconfigurada; vea la Fig. 4d. Para
pisos de concreto, la malla se puede fijar al piso usando cola caliente o tornillos para concreto.
7. Tire el conductor frío a través del agujero de la solera inferior y dentro de la CCE. El cable del sensor del termostato puede usar el
mismo agujero de acceso que el cable del conductor frío.
8. Si se va a instalar una segunda rejilla, proceda de la misma manera como se describe arriba usando el segundo agujero en la
solera inferior para encaminar el conductor frío a la CCE. Es importante colocar cuidadosamente la segunda rejilla en posición
para asegurar que la temperatura del piso no sea demasiado caliente (si el espacio entre las rejillas es demasiado reducido) ni
demasiado fresco (si el espacio entre las rejillas es demasiado grande) cuando las rejillas están contiguas. Coloque las rejillas
contiguas a 3» (7.61 cm) de las rejillas colocadas en paralelo y a 2» (5.08 cm) de la rejillas colocadas perpendicularmente. Si el
espacio es limitado, las rejillas se pueden colocar a una de 11/2» (3.80 cm) entre si.
9. Si un regulador de temperatura-detección de la calefacción del piso (termóstato) para regular el sistema, instale el alambre
del sensor del termostato en est momento para asegurase que quede empotrado en el mortero a base de cemento. Escoja la
ubicación del sensor donde el cable del sensor se extienda a un mínimo de 6» (15.24 cm), en el área calentada, quede centrado
entre dos tramos contiguos de cable de calefacción (no lo ubique a menos de 1» (2.54 cm) del cable de calefacción), y que no
cruce ni traslape ningún otro cable.
10. Apriete las abrazaderas del cable en la CCE para fijar los cables. NO lo apriete en exceso.
5. Une pièce rectangulaire ou carrée n’exige pas une adaptation complexe du treillis (Figure 4e).
6. Placer la carpette à la position exacte, la toile directement au plancher. Lisser en pressant la toile contre la plancher jusqu’à ce que
la carpette colle correctement – NE PAS BROCHER LE CÂBLE CHAUFFANT.
Pour éviter que la carpette ne lève sous l’action de la sous-couche autonivelante, brocher la toile entre les câbles chauffants, à
intervalles réguliers (environ 6 po/ 15,24 cm) pour chaque section reconfigurée, voir Fig. 4d. Sur les planchers de béton, la toile
peut être fixée à l’aide de colle chaude ou de vis à béton.
7. Faites passer le conducteur froid dans l’orifice de la lisse plate jusque dans le boîtier de raccordement. Vous pouvez aussi faire
suivre le même trajet au fil du capteur du thermostat.
8. Si vous utilisez un second treillis, procédez de la manière indiquée ci-dessus en perçant un second orifice dans la lisse pour
acheminer le conducteur froid jusqu’au boîtier de raccordement. Il est important de bien positionner le second treillis pour vous
assurer que le plancher ne devient pas trop chaud (si les treillis sont trop rapprochés) ni trop froid (s’ils sont trop espacés). Lorsque
les treillis sont adjacents, conservez un espace de 3 po (7.61 cm) s’ils sont placés en parallèle ou de 2 po (5.08 cm) s’ils sont
perpendiculaires. Lorsque l’espace est réduit, vous devez conserver un espacement minimum de 11/2 po (3.80 cm) entre les
treillis.
9. Si un contrôleur desensation de chauffage de plancher (thermostat) pour commander le fonctionnement du système, installez le
fil capteur du thermostat à cette étape pour qu’il soit enchâssé dans le mortier de ciment. Choisissez un endroit de sorte que le fil
du capteur pénètre d’au moins 6 po (15.24 cm) dans la zone chauffée, soit centré entre deux segments de câble chauffant (en
évitant de la placer à moins de 1 po de l’un des câbles chauffants), sans chevaucher ni croiser aucun autre câble.
10. Vissez les serre-fils du boîtier de raccordement électrique SANS TOUTEFOIS trop les serrer.
i n s t a l l i n g m a t s / i n s t a l a c i ó n d e r e j i l l a s / i n s t a l l a t i o n d u t r e i l l i s
19
Loading ...
Loading ...
Loading ...