Loading ...
Loading ...
Loading ...
EASYHEAT
®
3.2 Electrical Rough-in: Remodeling Project
For a remodeling project, complete the electrical rough-in as follows:
• Determine the appropriate location and height for the Electrical Connection Box* (ECB). Consider proximity to other outlet boxes,
ease of routing Cold Lead to the Heated Area, and accessibility to a planned heating controller. The cold lead should enter the
same wall cavity in which the ECB is located. Contact your local electrical inspection authority.
• Remove base moldings, and drywall only as required, in areas where fish holes are to be drilled, exposing upper edge
of sill plate.
* Typically requires a 15 cubic inch box for single cable installations.
3.2 Instalación Eléctrica Empotrada: Proyectos de Remodelación
•DeterminelaubicaciónylaalturaapropiadasdelaCaja de conexiones eléctricas* (CCE). Tenga en cuenta la proximidad a otras
cajas de distribución, la facilidad para encaminar Conductor Frío al Área Calentada y accesibilidad a un regulador de calefacción
proyectado. El conductor frío debería entrar por la misma cavidad de la pared en la cual está ubicada la CCE. Contacte las
autoridades locales de inspección eléctrica.
•Retireelzócaloylapareddeyesosólodondesenecesite,enlaáreasdondesevaaperforarlosagujeropasacables,paraexponer
el borde superior de la solera inferior.
* Se requiere generalmente una caja de 15 pulgadas cúbicas (38.05 cm
3
) para instalaciones con un solo cable.
3.2 Mise en Place de l’Électricité: Projet de Rénovation
Dans le cadre d’un projet de rénovation, procéder à l’installation électrique comme suit:
• Déterminez l’emplacement et la hauteur du boîtier de raccordement électrique*. Tenez compte de la proximité des autres boîtiers,
de la facilité d’acheminement du Conducteur Froid jusqu’à la Zone Chauffée et de l’accessibilité à l’emplacement du thermostat.
Le conducteur froid doit passer dans la section du mur où se trouve le boîtier de raccordement électrique. Consultez le service des
inspections électriques de la région pour plus de détails.
• Enlevez les plinthes et des sections de cloison sèche de façon à exposer la lisse plate seulement aux endroits où il faut percer des
trous de tirage.
* Habituellement, un boîte de raccordement de 15 po
3
(38.05 cm
3
) suffit pour l’installation d’un seul câble.
Fig. 3f
• Drill a horizontal 3/4” diameter hole through the sill plate approximately 1½” deep. If installationis planned for two mats, a second
fish hole should be drilled a minimum of 4” from the first, but within the same cavity (Figure 3f).
• Perfore un agujero horizontal de 3/4» (1.90 cm) de diámetro a través de la solera inferior a una profundidad de aproximadamente
1½». Si la instalación está planeada para dos rejillas, se debe perforar un segundo agujero pasacables a un máximo de 4»
(10.16 cm) del primer agujero pero dentro de la misma cavidad de pared
(Figura 3f).
• Percez un orice horizontal de 3/4 po (1.90 cm) de diamètre dans la lisse plate, d’une profondeur d’environ 1
1
/
2
po (1.90 cm).
Lorsque l’installation d’un second treillis est nécessaire, prévoyez un second trou de tirage à au moins 4 po (10.16 cm) de premier,
mais dans la même section du mur
(voir la Figure 3f.)
installation: remodeling project / instalación: proyectos de remodelación / installation: projet de rénovation
13
Loading ...
Loading ...
Loading ...