Loading ...
Loading ...
Loading ...
US (800) 523-7636 • Canada (800) 794-3766 • www.warmtiles.com
OPERATING TIPS
• When first energized, the Warm Tiles system may take up to 3 hours to fully warm your floor, although the actual time
may vary depending on the ambient conditions.
• Energy consumption will vary depending on user preferences (warmer oors require more energy), but typically will be about
70% of installed capacity when the system is energized. For example, if about 200 Watts (0.2 KW) are installed and operated
for about 80 hours per week (about half of the time), energy consumption will be about 10 kWh per week (0.2 x 80 x 0.7).
• At 10 cents per kWh, the weekly energy cost would be about $1.00. Note that the heat generated by the Warm Tiles
system will be, to some extent, redistributed in the home, thereby offsetting the heat required from the primary space-
heating source.
• Energy consumption can be minimized by turning the system off when oor heating is not required, but time must also be
allotted to re-warm the oor once the heating cycle is resumed. Easy Heat’s GTS programmable “setback” thermostats can
reduce this time to less than one hour by decreasing the temperature set point during each of the setback periods to a user-
specified value.
• Avoid placing thick mats or rugs on your heated oor, especially in the area where the sensor of a oor thermostat is located;
such surface coverings impede the transfer of heat away from the cables and will cause the floor area beneath them to be
warmer than in other areas. The use of bath mats and area rugs is acceptable, provided they are no more than ¼” in thickness.
Avoid mats with rubber or vinyl type backing, as these may decompose in the presence of heat resulting in floor staining.
• Avoid placing oor-level furniture — such as futons or mattresses — onto the oor directly over heated areas. This will also
impede the transfer of heat away from the cables.
CONSEJOS PRÁCTICOS DE OPERACIÓN
• Al conectarle la corriente eléctrica por primera vez, el sistema Warm Tiles
®
puede tomar hasta 3 horas para caletar el piso
completamente.
• El consumo de energía variará dependiendo de las preferencias del usuario (Los pisos más calientes requieren generalmente
más energía), pero será típicamente cerca del 70% de la capacidad instalada cuando el sistema está activado. Por ejemplo,
si hay cerca de 200 vatios (0.2kWh) instalados y si se opera cerca de 80 horas por semana (cerca de la mitad del tiempo),
el consumo sería cerca de 10kWh por semana (0.2 x 80 x 0.7).
• A 10¢ el kWh, el costo semanal de energía sería cerca de $1.00. Observe que el calor generado por el sistema Warm Tiles
®
será, hasta cierto punto, redistribuido en la casa, compensando de esta manera el calor suministrado por la fuente principal
de calefacción domiciliaria.
• El consumo de energía se puede minimizar apagando el sistema cuando no se requiere calefacción de piso, pero tendría que
contar el tiempo de espera para que el piso se vuelva a calentar una que se encienda el sistema de nuevo. Los termostatos
de tipo «retroceso» de EasyHeat
®
reduce este tiempo a menos de 1 hora reduciendo la temperatura del piso sin apagar
realmente el sistema durante los periodos de retroceso.
• Evite colocar tapetes o alfombras gruesas sobre el piso calentado, especialmente en el área donde el sensor de un termostato
para piso está ubicado. (Estos tapetes o alfombras impiden la transferencia de calor emanado por los cables y hacen que las
áreas debajo de ellos resulten más calientes que otras áreas). El uso de tapetes y alfombras de baño es aceptable, pero no
deben tener más de 1/4 (0.635 cm)» de espesor. Evite usar tapetes con respaldo de caucho o vinilo, puesto que se pueden
derritir con el calor y manchar el piso.
• Evite colocar muebles a nivel del piso, como futones, colchones, etc., que descansen directamente sobre el piso, sobre las
áreas calentadas. Estos también impedirán la transferencia del calor emanado por los cables.
CONSEILS D’UTILISATION
• Lors d’une première mise sous tension, le système Warm Tiles
®
peut prendre jusqu’à trois heures pour réchauffer complètement
le plancher.
• La consommation d’énergie varie selon les préférences de l’utilisateur (des plachers plus chauds consomment généralement
plus d’énergie), mais se situe en général à 70% de la capacité installée lorsque le système fonctionne. Par exemple, si le
système installé est d’une puissance de 200 W (0,2 kWh) et qu’il fonctionne pendant environ 80 heures par semaine (soit
la moitié du temps), la consommation d’énergie sera d’environ 10 kWh par semaine (0,2 x 80 x 0,7).
• Moyennant des frais de 0,10 $/kWh, la dépense énergétique hebdomadaire serait d’environ 1 $. À noter que la chaleur
produite par le système Warm Tiles
®
est jusqu’à un certain point répartie à la grandeur de la maison, réduisant de même coup
les besoins en chaleur exigés du système principal.
• Vous pouvez réduire la consommation d’énergie en fermant le système pendant les périodes où vous n’avez pas besoin
que les planchers soient chaud; il faut toutefois tenir compte du fait que vous devrez prévoir une plus longue période de
réchauffement du plancher, donc de fonctionnement du système, au moment où ce dernier redémarrera. Les thermostats
programmables EasyHeat réduisent cette période à moins d’une heure en abaissant la température du plancher sans fermer
le système pendant la période programmée.
• Évitez de placer des tapis ou moquettes épaisses sur le plancher chauffé, tout spécialement là où se trouve le capteur
thermique du thermostat. (Ces tapis ou moquettes nuisent au transfert de chaleur des câbles chauffants et gardent la zone
sous-jacente plus chaude que le reste du plancher). Vous pouvez utiliser des tapis ou sorties de bains, mais leur épaisseur ne
doit pas être supérieure à 1/4 po (0.635 cm). Évitez les tapis à endos de vinyle ou de caoutchouc, parce que l’endos pourrait
se décomposer, risquant ainsi de tacher le couvre-plancher.
• Évitez de placer du mobilier sans base — futons, matelas, etc.— qui repose directement sur le plancher, là où se trouvent
les zones chauffées. Là encore, ces éléments risquent d’affecter le transfert de chaleur.
o p e r a t i n g t i p s / c o n s e j o s p r á c t i c o s d e o p e r a c i ó n / c o n s e i l s d ’ u t i l s a t i o n
24
Loading ...
Loading ...
Loading ...