Loading ...
Loading ...
Loading ...
US (800) 523-7636 • Canada (800) 794-3766 • www.warmtiles.com
On wooden floors, use clips
to secure the splice and cold
leads; staple clips directly to
the floor.
En pisos de madera, use
abrazaderas para fijar el empalme
y los conductores fríos. Engrape las
abrazaderas directamente al piso.
Avec des planchers de bois, utilisez
des attaches pour fixer le conducteur
froid et sa connexion; fixez ces
attaches directement au plancher au
moyen d’agrafes.
Fig. 4g
Fig. 4h
i n s t a l l i n g m a t s / i n s t a l a c i ó n d e r e j i l l a s / i n s t a l l a t i o n d u t r e i l l i s
Screw or hot-melt glue mat tape bands and/or mesh directly to the floor as
needed. DO NOT screw or hot-melt glue through the heating cable.
Atornille o encole al calor las bandas de cinta y/o mallas directamente al piso según la
necesidad. NO atornille ni pegue con pegamento caliente a través del cable de calefacción.
Visser ou coller à la colle chaude des bandes de ruban à carpette et/ou la toile directement sur
le plancher, au besoin. NE PAS visser ni coller dans le câble chauffant.
Staple mat tape bands and/or mesh directly to the floor as needed. DO NOT
staple through the heating cable.
Engrape las bandas de cinta de rejillas y/o malla directamente según la necesidad. NO
engrape a través del cable de calefacción.
Brocher des bandes de ruban à carpette et/ou la toile directement au plancher, au besoin.
NE PAS agrafer dans le câble chauffant.
22
On concrete floors, use clips to
secure splice and cold leads.
Secure clips with screws or hot
melt glue directly to the floor.
Para el piso de concreto, use
abrazaderas para fijar el empalme y
los conductores fríos. Fije abrazaderas
con tornillos o cola derretida caliente.
Pour planchers de béton, utilisez des
attaches pour fixer le conducteur froid
et sa connexion. Fixez ces attaches au
moyen de vis ou de colle chaude.
Loading ...
Loading ...
Loading ...