Loading ...
Loading ...
Loading ...
EASYHEAT
®
mats / rejillas / treillis • flip & turn / viraje con voltereta / mise en place perpendiculaire
Make the Most of Your Mat
The heating cable of your Warm Tiles mat kit is adhered in a serpentine pattern onto lengths of mesh. It is quick and easy to cover large
areas. These mats can be angled, turned or completely flipped around in order to cover the space by cutting only the mesh, and moving
the remaining sections of mats in a new direction. In doing this, you are creating as much walkable heated area as possible.
Saque lo máximo de su rejilla
El cable de calefacción de su kit de rejilla de Warm Tiles está adherido en un patrón de serpentinas a lo largo de mallas. Sirve para
cubrir grandes áreas de manera rápida y fácil. Estas rejillas pueden colocarse en ángulos, cambiando de dirección o volteadas
completamente para cubrir el espacio cortando únicamente la malla, moviendo las secciones restantes de rejillas en una nueva
dirección. Al hacerlo, ud. esta creando la mayor cantidad posible de área transitable calentada.
Tirez le maximum de votre treillis
Le câble chauffant de votre trousse de treillis Warm Tiles est fixé sous forme de serpentin à un treillis. Il permet de recouvrir rapidement
et facilement de grande surface. Ce treillis peut être fixé à angle, plié ou retourné pour recouvrir la zone à chauffer en coupant
seulement le treillis puis en replaçant les sections taillées pour leur faire prendre une nouvelle direction. Ainsi, il vous est possible de
chauffer un nombre maximum de zones passantes.
Roll Over: Make a straight cut on each side of two cable runs. Separate the mesh from the cable and slide the mat
so that it continues in the same direction but in a different row, keeping the heating cable on top of the mesh, the
adhesive side will be on the substrate. Adhere loose cable to the floor with plastic clips provided in you kit.
Vuelta al revés: Separe la malla del cable y deslice la rejilla para que siga en una dirección, pero en una fila
diferente, manteniendo el cable de calefacción en la parte de arriba de la malla; El lado adhesivo estará en el
substrato. Adhiera el cable suelto al piso con las abrazaderas de plástico incluidas en su kit.
En parallèle décalé: Séparer le câble du treillis, puis faire glisser ce dernier dans la même direction, mais sur une
rangée distincte, en vous assurant que le câble chauffant demeure sur le dessus du treillis et que le côté adhésif
du treillis repose sur le substrat. Fixer les sections de câble chauffant séparées du treillis au plancher au moyen
des agrafes fournies dans la trousse.
Back To Back: Make a single, straight cut through the entire width of the mesh. Slide the mat around and head the
mat back in the opposite direction, keeping the heating cable on top of the mesh, the adhesive side will be on the
substrate.
Viraje dorso a dorso: Haga un solo corte recto a través del ancho completo de la malla. Deslice la malla
cambiándola de dirección y vuelva a colocar la rejilla en la dirección opuesta, manteniendo el cable de
calefacción en la parte de arriba de la malla; el lado adhesivo estará en el substrato.
En parallèle: Faire une seule coupe sur toute la largeur du treillis. Retourner le treillis, puis l’orienter dans la
direction opposée en vous assurant que le câble chauffant demeure sur le dessus du treillis; le côté adhésif
repose sur le substrat.
Fill Turn: Make a straight cut on each side of two cable runs. Separate the mesh from the cable and slide the mat so
that it continues in a 90° direction but in a different row, keeping the heating cable on top of the mesh, the adhesive
side will be on the substrate. Organize the loose cable between the separated mesh sections into rows. Adhere
loose cable to the floor with plastic clips provided in you kit.
Viraje con relleno: Haga un corte recto a cada lado de dos tramos de cable. Separe la malla del cable y deslice
la rejilla para que siga en una dirección de 90 grados, pero en una la diferente, manteniendo el cable de
calefacción en la parte de arriba de la malla; el lado adhesivo estará en el substrato. Organice el cable suelto
entre las secciones separadas de mallas en filas. Adhiera el cable suelto al piso con las abrazaderas de plástico
incluidas en su kit.
Perpendiculaire décalé: Faire une seule coupe de chaque côté de deux des segments de câble chauffant. Séparer
le câble du treillis, puis faire tourner ce dernier de sorte à l’orienter à 90 ° par rapport à la position de départ, les
segments de câble étant alors perpendiculaires aux segments de départ, en vous assurant que le câble chauffant
demeure sur le dessus du treillis; le côté adhésif repose sur le substrat. Disposer le câble chauffant séparé du
treillis entre les sections découpées du treillis, en formant des rangées. Fixer les sections de câble chauffant
séparées du treillis au plancher au moyen des agrafes fournies dans la trousse.
Flip Turn: Make a straight cut on each side of one cable run. Separate the mesh from the cable and rotate the mat
so that it continues in a 90° direction, keeping the heating cable on top of the mesh, the adhesive side will be on the
substrate. Adhere loose cable to the floor with plastic clips provided in your kit.
Viraje con voltereta: Haga un corte recto a cada lado de un tramo de cable. Separe la malla del cable y gire la
rejilla para que siga en una dirección de 90 grados, manteniendo el cable de calefacción en la parte de arriba de
la malla. Adhiera el cable suelto al piso con las abrazaderas de plástico incluidas en su kit.
Perpendiculaire: Faire une seule coupe de chaque côté de l’un des segments de câble chauffant. Séparer le câble
du treillis, puis faire tourner ce dernier de sorte à l’orienter à 90 ° par rapport à la position de départ, en vous
assurant que le câble chauffant demeure sur le dessus du treillis. Fixer les sections de câble chauffant séparées
du treillis au plancher au moyen des agrafes fournies dans la trousse.
FOLD MAT
DOBLE LA REJILLA
FAIRE CHEVAUCHER
LE TREILLIS EN LE PLIANT
CUT CABLE
CORTE EL CABLE
COUPER LE CÂBLE
DO NOT
NO / NES PAS
9
Loading ...
Loading ...
Loading ...