Loading ...
Loading ...
Loading ...
US (800) 523-7636 • Canada (800) 794-3766 • www.warmtiles.com
MATS: Figures 1 & 2
Once the mats have been fitted to the area in which they are being installed, they can be affixed to the floor with the adhesive side
of the mesh. The mats are then covered with a uniform scratch coat so that it just covers the heating cables. For ease of tiling, the
scratch coat is applied evenly over the entire floor area. When the scratch coat is dry, the tiles can be set in the usual manner. This
method will result in a floor height increase of about 5/16” higher than without any floor warming system installed.
REJILLAS: Figuras 1 y 2
Una vez que las rejillas estén ajustadas en el área donde se están instalando, se fijan al piso con el lado adhesivo de la malla.. Luego
se cubren las rejillas con una capa rayada uniforme apenas para cubrirlas. Para una mayor facilidad en la colocación de las losas,
la capa rayada se aplica uniformemente por toda el área del piso. Cuando se seque la capa rayada, se pueden instalar las losas de
la manera acostumbrada. Este método dará lugar a un aumento de la altura del piso en cerca de 5/16» (0.794 cm) con respecto a
cuando no hay ningún sistema de calefacción de piso instalado.
TREILLIS - Figures 1 et 2
Une fois le treillis adapté à la zone à chauffer où il sera installé, il peut être fixé au moyen des bandes adhésives. le treillis est fixée
au plancher en l’enchâssant dans une mince couche de mortier (couche de base) apposée directement sur le plancher. Le treillis
est ensuite uniformément recouvert d’une couche éraflée. Pour faciliter la pose des tuiles, la couche éraflée doit être uniformément
appliquée à la grandeur du plancher. Une fois la couche éraflée sèche, vous pouvez apposer les tuiles de la manière habituelle. Cette
méthode aura comme conséquence une augmentation de taille de plancher environ de 5/16 po (0.794 cm) plus haut que sans
n’importe quel système de chauffage de plancher installé.
Fig. 1
Cold Lead
(Black PVC Jacket
over Braided Wire)
Conductor frío
(Forro negro
de PVC sobre
alambre trenzado)
Conducteur froid
(gaine de PVC noire
sur tresse de cuivre)
Factory Splice
Empalme en fábrica
Connexion réalisée
en usine
Mat Tape Bands (on top of cable)
Bandas de cinta de rejillas de soporte
(sobre cable)
Bandes et plaques adhésives du treillis
(sur le dessus du câble)
Tail
Cola
Extrémité
Heating Cable
(White Poly Covering
over Copper Braid)
Cable de calefacción (Cubierta blanco de polietileno sobre trenzas de cobre)
Câble chauffant (Gaine de polyéthylène blanc sur tresse de cuivre)
Mat Mesh
Mallado de rejilla
Treillis
m a t s / r e j i l l a s / t r e i l l i s
Fig. 2
Heating Cable
Cable de calefacción
Câble Chauffant
Mat Mesh
Mallado de rejilla
Treillis
Scratch Coat over Cable
Capa de base sobre cable
Couche éraflée recouvrant
les câbles
Trowelled Mortar
Mortero aplanado
Mortier truellé
Tile Flooring
Piso de losa
Couvre-plancher de tuiles
8
Loading ...
Loading ...
Loading ...